함께라면요 – Letras Bilíngues Coreano/Português

• Por: george, MINNIE

Letras e Tradução

[Português]

Letra: ddodde/George

Composição: ddodde/hoiwave/George

É tão lindo

O seu sorriso

Faz eu esquecer tudo o que me deixa ansioso

Desde longe

Eu só fiquei esperando você vir

Bem aos pouquinhos

Eu vou me aproximando

Parece que o momento que você tanto esperou está chegando

Mesmo que eu pareça desajeitado

Eu gosto de você assim, você sabe disso

Venha até mim

Ninguém costuma dizer

Para alguém esperar primeiro

Se estivermos juntos

Eu não sinto medo

Eu nunca vou soltar a sua mão

Abrindo a janela fechada

Para receber a manhã

Não diga que isso é apenas um sonho

Se estivermos juntos

Se for você

Eu não tenho medo

Embora eu tenha medo

Eu fecho os meus olhos

Você sabe?

O nosso encontro

Não foi de jeito nenhum por acaso, foi um pequeno milagre

Vou ter coragem de dizer que senti sua falta

Obrigado(a)

Mesmo que tenha demorado um pouco

Venha até mim

Ninguém costuma dizer

Para alguém esperar primeiro

Se estivermos juntos

Eu não sinto medo

Eu nunca vou soltar a sua mão

Abrindo a janela fechada

Para receber a manhã

Não diga que isso é apenas um sonho

Se estivermos juntos

Se for você

Eu não tenho medo

Embora eu tenha medo

Eu fecho os meus olhos

[Coreano]

作词 : ddodde/George

作曲 : ddodde/hoiwave/George

아름다워요

그대 미소는

나를 불안하게하는 모든걸 잊게해요

멀리서부터

그대가 오기만 기다렸죠

아주 조금씩

다가갈게요

그대 기다려왔던 순간이 오려나봐요

어설퍼보여도

그런그대가좋아 알잖아요

내게로와요

누구라도 먼저

기다리란 말은 하지않아요

우리함께라면요

두렵지않은걸

언제라도 그대 놓지않을게요

닫힌 창문을 열고

맞이하는 아침

꿈이라는 말은 하지말아요

우리함께라면요

그대라면요

두렵지않아요

두렵지만

그대 눈을 감아요

알고있나요

우리가 만난건

결코 우연이 아니죠 작은 기적이라고

보고싶었다고 용기내볼게요

고마워요

조금 늦었지만

내게로와요

누구라도 먼저

기다리란 말은 하지않아요

우리함께라면요

두렵지않은걸

언제라도 그대 놓지않을게요

닫힌 창문을 열고

맞이하는 아침

꿈이라는 말은 하지말아요

우리함께라면요

그대라면요

두렵지않아요

두렵지만

그대 눈을 감아요

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
아름답다 areumdapda Level 1	adjective - bonito
미소 miso Level 2	noun - sorriso
불안하다 buranhada Level 2	adjective - ansioso
기다리다 gidarida Level 1	verb - esperar
다가가다 dagagada Level 2	verb - aproximar-se
어설프다 eoseolpeuda Level 4	adjective - desajeitado
두렵다 duryeopda Level 3	adjective - ter medo
놓다 nota Level 1	verb - soltar
창문 changmun Level 1	noun - janela
아침 achim Level 1	noun - manhã
꿈 kkum Level 1	noun - sonho
우연 uyeon Level 3	noun - coincidência
기적 gijeok Level 3	noun - milagre
용기 yonggi Level 2	noun - coragem
고맙다 gomapda Level 1	adjective - grato