HELICOPTER – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: CLC

Letras e Tradução

Aprenda coreano com a energia explosiva de 'HELICOPTER' do CLC! Explore vocabulário sobre determinação, metáforas criativas e pronúncia dinâmica entre rap e vocais poderosos. Esta faixa trap-pop, co-escrita pela integrante Yeeun, não só revela a jornada resiliente do grupo como oferece frases motivacionais perfeitas para praticar o idioma. Ideal para quem quer unir estudo de língua à cultura K-pop autêntica!

[Português]

Eu vou pra cima, HELICÓPTERO

Depois faço um barulhão pra decolar

Eu vou pra cima, HELICÓPTERO - Nunca desista, como um piloto

Pinto todos os dias-dia-dia e desenho-desenho-desenho

Comecei por uma coisinha chamada curiosidade - dentro da minha pintura

Nada comum, que qualquer um poderia saber

Prefiro algo mais difícil

Conquistei muito, mas ainda tenho fome de mais

Novo objetivo começa de novo, quero ir

Estou no ritmo, estou mais livre no ritmo

Quero mais, quero muito alcançar o céu

Voar e pioneirar a Chance além do mapa

Ninguém nunca esteve lá - Agora deixa eu mostrar a estrada brilhante

Caguei na turbulência que nunca tinha sentido antes

Todo o meu coração, nunca pare, voo ainda mais alto do que antes

Agora até o céu que sempre me perguntei, sim

Me sinto tão bem, tão bem, yeah

Alvo pelo momento que esperei, esperei

De longe, algo brilha, um sinal que só eu sei

Quente como minha respiração acelera e sobe mais

Eu vou pra cima, HELICÓPTERO

Depois faço um barulhão pra decolar

Eu vou pra cima, HELICÓPTERO - Nunca desista, como um piloto

Vento vindo em minha direção, tão perigoso

Ele me chama de um jeito tentador, levanta

HELICÓPTERO, nunca desista

Sou um piloto

Saio do controle, do controle - É isso que quero

Saio do controle, do controle - É isso que quero

Além do mundo que ficou longe do ontem

Quero voar mais brilhante, tanto quanto um dia

Eu voo no céu - Pulando pelo tempo e espaço

Mudei tudo por esse momento

Uma noite envolta em véu, passando por um longo dia

Vou fazer sucesso, sem dúvida

Não há estrela que não possa brilhar, vamos se preparar - No topo

Vou entender a tempestade que virou frio, tão fácil

Grite pelo momento que sonhei, - uma estrela perto do meu alcance

Estou aberto a todas as possibilidades, yeah

Me sinto tão cool, tão cool, yeah

Fique atento ao momento de uma intuição, de uma intuição

De longe, algo brilha, um sinal que só eu sei

Nasci pra ser um Voador

Eu vou pra cima, HELICÓPTERO

Depois faço um barulhão pra decolar

Eu vou pra cima, HELICÓPTERO - Nunca desista, como um piloto

Laser entrelaçado na escuridão profunda

Quero saber pra onde estamos indo, subir

HELICÓPTERO, nunca desista

Sou um piloto

(Oooooo) Vamos lá, agora

(Oooooo) Para onde vamos, para onde vamos agora

(Oooooo) Vamos lá, agora

(Oooooo) Para onde vamos, para onde vamos agora

Eu vou pra cima, HELICÓPTERO

Depois faço um barulhão pra decolar

Eu vou pra cima, HELICÓPTERO - Nunca desista, como um piloto

Vento vindo em minha direção, tão perigoso

Ele me chama de um jeito tentador, levanta

HELICÓPTERO, nunca desista

Sou um piloto

[Inglês]

I go up, HELICOPTER

Then I make hella noise for the take off

I go up, HELICOPTER Never give up like a pilot

Paint every day-day-day and I draw-draw-draw

Began from a little thing called curiosity inside my painting

There’s nothing common that anybody could know

I prefer something harder

I achieved many, yet I still hunger for more

New Goal starts again I wanna go

I’m in the zone, I’m in the zone more freely

I want it more, I want it more to reach the sky

Fly and pioneer the Chance beyond the map

Nobody’s ever been Now let me show you shining road

I spit it out at the turbulence that I’ve never felt before

All of my heart Never stop I fly even higher than before

Up to the sky that I always wondered about Yeah

Feeling so good, feeling so good yeah

Aim for the moment I’ve waited for waited for

From afar something Shine, a Sign that secretly known

Hot as my breath quickens and Higher

I go up, HELICOPTER

Then I make hella noise for the take off

I go up, HELICOPTER Never give up like a pilot

Wind driven towards me So danger

It beckons to me temptingly Rise up

HELICOPTER never give up

I’m a pilot

Go outta control, outta control That’s what I want

Go outta control, outta control That’s what I want

Beyond the world that’s far away from yesterday

Wanna fly more dazzling as much as a day

I go up in the sky Jumping over the time and space

I changed everything for this moment

A night covered in a veil, passing through a long day

I’m gonna make it big, no doubt

There ain’t no star that cannot shine, let’s hang out At the top

I’ll figure it out rainstorm that became cold So easy

Shout towards the moment I dreamed of, a Star close to my reach

I’m open to all possibilities Yeah

Feeling so cool, feeling so cool yeah

Watch for the moment of a hunch, of a hunch

From afar something Shine, a Sign that secretly known

I was born to be a Flyer

I go up, HELICOPTER

Then I make hella noise for the take off

I go up, HELICOPTER Never give up like a pilot

Laser entangled inside deep darkness

Wanna know where’re we heading to Go up

HELICOPTER never give up

I’m a pilot

(Oooooo) Here we go, here we go now

(Oooooo) Where’re we goin’, where’re we goin’ now

(Oooooo) Here we go, here we go now

(Oooooo) Where’re we goin’, where’re we goin’ now

I go up, HELICOPTER

Then I make hella noise for the take off

I go up, HELICOPTER Never give up like a pilot

Wind driven towards me So danger

It beckons to me temptingly Rise up

HELICOPTER never give up

I'm a pilot

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
helicopter /ˈhɛlɪˌkɒptər/ B1	noun - um tipo de aeronave que possui um ou mais rotores horizontais que permitem voar
pilot /ˈpaɪlət/ A2	noun - uma pessoa que opera os controles de voo de uma aeronave
noise /nɔɪz/ A2	noun - um som, especialmente um que é alto ou desagradável
curiosity /ˌkjʊə.riˈɒs.ɪ.ti/ B2	noun - um forte desejo de saber ou aprender algo
achieve /əˈtʃiːv/ B1	verb - alcançar com sucesso um objetivo ou resultado desejado
hunger /ˈhʌŋɡər/ B2	verb - ter um forte desejo ou anseio por algo
shine /ʃaɪn/ A2	verb - emitir ou refletir luz noun - o brilho da luz
moment /ˈmoʊ.mənt/ A2	noun - um período de tempo muito breve
danger /ˈdeɪn.dʒər/ B1	noun - a possibilidade de sofrer danos ou lesões
control /kənˈtroʊl/ B1	verb - dirigir ou gerenciar algo noun - o poder de influenciar ou dirigir o comportamento das pessoas ou o curso dos eventos
freely /ˈfriː.li/ B2	adverb - de uma maneira que não é restrita ou controlada
dazzling /ˈdæzlɪŋ/ B2	adjective - extremamente brilhante, especialmente para cegar temporariamente os olhos
star /stɑːr/ A2	noun - um ponto luminoso fixo no céu noturno que é um grande corpo incandescente remoto como o sol