Hunter of Stars – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: Sebalter

Letras e Tradução

[Inglês]

[Português]

Looking for a candidate

Procurando um candidato

You have an option, only one choice

Você tem uma opção, apenas uma escolha

Sipping my drinks, looking around

Saboreando minhas bebidas, olhando ao redor

There's so much beauty, oh yes, we can

Há tanta beleza, oh sim, podemos

But yet self-confidence is a fragile concept

Mas a autoconfiança é um conceito frágil

That often fades away in the night

Que muitas vezes desaparece na noite

And there it comes, that unwanted guest

E lá vem ele, aquele convidado indesejado

There is no place for you tonight

Não há lugar para você esta noite

Want me to go, want me to go

Quer que eu vá, quer que eu vá

'Cause you think I'm lying, 'cause you think I'm lying

Porque você acha que estou mentindo, porque você acha que estou mentindo

No, open the door

Não, abra a porta

'Cause tonight I cannot go hunting for stars, no, no

Porque esta noite não posso sair à caça de estrelas, não, não

Like an evil satellite

Como um satélite maligno

Twisting the truth then leaving us alone

Torcendo a verdade e nos deixando sozinhos

In this mad and moody world

Neste mundo louco e tempestuoso

Society without love

Sociedade sem amor

I state my heart has been well-trained

Afirmo que meu coração foi bem treinado

I'm gonna be your candidate

Eu serei seu candidato

I am the hunter and you are the prey

Eu sou o caçador e você é a presa

Tonight I'm gonna eat you up

Esta noite vou te devorar

Want me to go, want me to go

Quer que eu vá, quer que eu vá

'Cause you think I'm lying, 'cause you think I'm lying

Porque você acha que estou mentindo, porque você acha que estou mentindo

No, open the door

Não, abra a porta

'Cause tonight I cannot go hunting for stars

Porque esta noite não posso sair à caça de estrelas

I press my nose to the glass

Eu pressiono meu nariz contra o vidro

It's raining outside, it's raining outside

Está chovendo lá fora, está chovendo lá fora

I would like to storm in

Eu gostaria de entrar com tudo

Roar like a lion, roar like a lion

Rugir como um leão, rugir como um leão

But I fear your judgement, I fear your judgement

Mas temo seu julgamento, temo seu julgamento

I'm so wet, I'm dirty

Estou tão molhado, estou sujo

But I fear your judgement, I fear your judgement

Mas temo seu julgamento, temo seu julgamento

It's me and my imperfection

Sou eu e minha imperfeição

Want me to go, want me to go

Quer que eu vá, quer que eu vá

'Cause you think I'm lying, 'cause you think I'm lying

Porque você acha que estou mentindo, porque você acha que estou mentindo

No, open the door

Não, abra a porta

'Cause tonight I cannot go hunting for stars, no, no

Porque esta noite não posso sair à caça de estrelas, não, não

Want me to go

Quer que eu vá

'Cause you think I'm lying, 'cause you think I'm lying

Porque você acha que estou mentindo, porque você acha que estou mentindo

No, open the door

Não, abra a porta

'Cause tonight I cannot go hunting for stars, no, no

Porque esta noite não posso sair à caça de estrelas, não, não

Want me to go

Quer que eu vá

'Cause you think I'm lying, 'cause you think I'm lying

Porque você acha que estou mentindo, porque você acha que estou mentindo

No, open the door

Não, abra a porta

'Cause tonight I cannot go hunting for stars, no, no

Porque esta noite não posso sair à caça de estrelas, não, não

...

...

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
candidate /ˈkændɪdət/ B2	noun - candidato
beauty /ˈbjuːti/ B1	noun - beleza
confidence /ˈkɒnfɪdəns/ B2	noun - confiança
fragile /ˈfrædʒaɪl/ B2	adjective - frágil
night /naɪt/ A1	noun - noite
truth /truːθ/ B1	noun - verdade
society /səˈsaɪəti/ B1	noun - sociedade
hunter /ˈhʌntər/ B2	noun - caçador
prey /preɪ/ B2	noun - presa
storm /stɔːrm/ B1	verb - tempestade
judgement /ˈdʒʌdʒmənt/ B2	noun - julgamento
imperfection /ˌɪmpərˈfɛkʃən/ C1	noun - imperfeição
raining /ˈreɪnɪŋ/ A2	verb - chover
lion /ˈlaɪən/ A1	noun - leão