("I Don't Believe You" by P!nk)
("I Don't Believe You" by P!nk)
00:01
♪ I don't mind it ♪
♪ Não me importo com isso ♪
00:06
♪ I don't mind at all ♪
♪ Não me importo de jeito nenhum ♪
00:08
♪ It's like you're the swing set ♪
♪ É como se você fosse o balanço ♪
00:14
♪ And I'm the kid that falls ♪
♪ E eu sou a criança que cai ♪
00:18
♪ It's like the way we fight ♪
♪ É como a maneira como brigamos ♪
00:25
♪ The times I've cried ♪
♪ As vezes que chorei ♪
00:29
♪ We come too close ♪
♪ Chegamos muito perto ♪
00:32
♪ And every night ♪
♪ E toda noite ♪
00:34
♪ The passion's there ♪
♪ A paixão está lá ♪
00:37
♪ So it's gotta be right ♪
♪ Então tem que estar certo ♪
00:39
♪ Right ♪
♪ Certo ♪
00:44
♪ No I don't believe you ♪
♪ Não, eu não acredito em você ♪
00:46
♪ When you say don't come
around here no more ♪
♪ Quando você diz “não venha mais aqui” ♪
00:52
♪ I won't remind you ♪
♪ Não vou te lembrar ♪
00:58
♪ You said we wouldn't be apart ♪
♪ Você disse que não ficaríamos separados ♪
01:02
♪ No I don't believe you ♪
♪ Não, eu não acredito em você ♪
01:07
♪ When you say you don't need me anymore ♪
♪ Quando você diz que não precisa mais de mim ♪
01:12
♪ So don't pretend to ♪
♪ Então não finja que ♪
01:18
♪ Not love me at all ♪
♪ Não me ama de jeito nenhum ♪
01:22
♪ I don't mind it ♪
♪ Não me importo com isso ♪
01:28
♪ I still don't mind at all ♪
♪ Ainda não me importo de jeito nenhum ♪
01:31
♪ It's like one of those bad dreams ♪
♪ É como um daqueles pesadelos ♪
01:36
♪ When you can't wake up ♪
♪ Quando você não consegue acordar ♪
01:41
♪ It looks like you've given up ♪
♪ Parece que você desistiu ♪
01:47
♪ You've had enough ♪
♪ Você já teve o suficiente ♪
01:52
♪ But I want more ♪
♪ Mas eu quero mais ♪
01:54
♪ No I won't stop ♪
♪ Não, eu não vou parar ♪
01:57
♪ Because I just know ♪
♪ Porque eu simplesmente sei ♪
02:00
♪ You'll come around ♪
♪ Que você vai voltar ♪
02:02
♪ Right ♪
♪ Certo ♪
02:06
♪ No I don't believe you ♪
♪ Não, eu não acredito em você ♪
02:09
♪ When you say don't come
around here no more ♪
♪ Quando você diz “não venha mais aqui” ♪
02:14
♪ I won't remind you ♪
♪ Não vou te lembrar ♪
02:20
♪ You said we wouldn't be apart ♪
♪ Você disse que não ficaríamos separados ♪
02:24
♪ No I don't believe you ♪
♪ Não, eu não acredito em você ♪
02:29
♪ When you say you don't need me anymore ♪
♪ Quando você diz que não precisa mais de mim ♪
02:35
♪ So don't pretend to ♪
♪ Então não finja que ♪
02:41
♪ Not love me at all ♪
♪ Não me ama de jeito nenhum ♪
02:45
♪ Just don't stand there
and watch me fall ♪
♪ Só não fique aí parado e me veja cair ♪
02:50
♪ 'Cause I 'cause I
still don't mind at all ♪
♪ Porque eu ainda não me importo de jeito nenhum ♪
03:01
♪ It's like the way we fight ♪
♪ É como a maneira como brigamos ♪
03:15
♪ The times I've cried ♪
♪ As vezes que chorei ♪
03:19
♪ We come too close ♪
♪ Chegamos muito perto ♪
03:22
♪ And every night ♪
♪ E toda noite ♪
03:25
♪ The passion's there ♪
♪ A paixão está lá ♪
03:27
♪ So it's gotta be right ♪
♪ Então tem que estar certo ♪
03:30
♪ Right ♪
♪ Certo ♪
03:34
♪ No I don't believe you ♪
♪ Não, eu não acredito em você ♪
03:39
♪ When you say don't come
around here no more ♪
♪ Quando você diz “não venha mais aqui” ♪
03:45
♪ I won't remind you ♪
♪ Não vou te lembrar ♪
03:51
♪ You said we wouldn't be apart ♪
♪ Você disse que não ficaríamos separados ♪
03:55
♪ No I don't believe you ♪
♪ Não, eu não acredito em você ♪
03:59
♪ When you say you don't need me anymore ♪
♪ Quando você diz que não precisa mais de mim ♪
04:05
♪ So don't pretend to ♪
♪ Então não finja que ♪
04:11
♪ Not love me at all ♪
♪ Não me ama de jeito nenhum ♪
04:15
♪ 'Cause I don't believe you ♪
♪ Porque eu não acredito em você ♪
04:24
I Don't Believe You – Letras Bilíngues Inglês/Português
Por
P!nk
Álbum
Greatest Hits...So Far!!!
Visualizações
25,675,623
Idioma
Aprender esta música
Letras e Tradução
[Português]
("I Don't Believe You" by P!nk)
♪ Não me importo com isso ♪
♪ Não me importo de jeito nenhum ♪
♪ É como se você fosse o balanço ♪
♪ E eu sou a criança que cai ♪
♪ É como a maneira como brigamos ♪
♪ As vezes que chorei ♪
♪ Chegamos muito perto ♪
♪ E toda noite ♪
♪ A paixão está lá ♪
♪ Então tem que estar certo ♪
♪ Certo ♪
♪ Não, eu não acredito em você ♪
♪ Quando você diz “não venha mais aqui” ♪
♪ Não vou te lembrar ♪
♪ Você disse que não ficaríamos separados ♪
♪ Não, eu não acredito em você ♪
♪ Quando você diz que não precisa mais de mim ♪
♪ Então não finja que ♪
♪ Não me ama de jeito nenhum ♪
♪ Não me importo com isso ♪
♪ Ainda não me importo de jeito nenhum ♪
♪ É como um daqueles pesadelos ♪
♪ Quando você não consegue acordar ♪
♪ Parece que você desistiu ♪
♪ Você já teve o suficiente ♪
♪ Mas eu quero mais ♪
♪ Não, eu não vou parar ♪
♪ Porque eu simplesmente sei ♪
♪ Que você vai voltar ♪
♪ Certo ♪
♪ Não, eu não acredito em você ♪
♪ Quando você diz “não venha mais aqui” ♪
♪ Não vou te lembrar ♪
♪ Você disse que não ficaríamos separados ♪
♪ Não, eu não acredito em você ♪
♪ Quando você diz que não precisa mais de mim ♪
♪ Então não finja que ♪
♪ Não me ama de jeito nenhum ♪
♪ Só não fique aí parado e me veja cair ♪
♪ Porque eu ainda não me importo de jeito nenhum ♪
♪ É como a maneira como brigamos ♪
♪ As vezes que chorei ♪
♪ Chegamos muito perto ♪
♪ E toda noite ♪
♪ A paixão está lá ♪
♪ Então tem que estar certo ♪
♪ Certo ♪
♪ Não, eu não acredito em você ♪
♪ Quando você diz “não venha mais aqui” ♪
♪ Não vou te lembrar ♪
♪ Você disse que não ficaríamos separados ♪
♪ Não, eu não acredito em você ♪
♪ Quando você diz que não precisa mais de mim ♪
♪ Então não finja que ♪
♪ Não me ama de jeito nenhum ♪
♪ Porque eu não acredito em você ♪
♪ Não me importo com isso ♪
♪ Não me importo de jeito nenhum ♪
♪ É como se você fosse o balanço ♪
♪ E eu sou a criança que cai ♪
♪ É como a maneira como brigamos ♪
♪ As vezes que chorei ♪
♪ Chegamos muito perto ♪
♪ E toda noite ♪
♪ A paixão está lá ♪
♪ Então tem que estar certo ♪
♪ Certo ♪
♪ Não, eu não acredito em você ♪
♪ Quando você diz “não venha mais aqui” ♪
♪ Não vou te lembrar ♪
♪ Você disse que não ficaríamos separados ♪
♪ Não, eu não acredito em você ♪
♪ Quando você diz que não precisa mais de mim ♪
♪ Então não finja que ♪
♪ Não me ama de jeito nenhum ♪
♪ Não me importo com isso ♪
♪ Ainda não me importo de jeito nenhum ♪
♪ É como um daqueles pesadelos ♪
♪ Quando você não consegue acordar ♪
♪ Parece que você desistiu ♪
♪ Você já teve o suficiente ♪
♪ Mas eu quero mais ♪
♪ Não, eu não vou parar ♪
♪ Porque eu simplesmente sei ♪
♪ Que você vai voltar ♪
♪ Certo ♪
♪ Não, eu não acredito em você ♪
♪ Quando você diz “não venha mais aqui” ♪
♪ Não vou te lembrar ♪
♪ Você disse que não ficaríamos separados ♪
♪ Não, eu não acredito em você ♪
♪ Quando você diz que não precisa mais de mim ♪
♪ Então não finja que ♪
♪ Não me ama de jeito nenhum ♪
♪ Só não fique aí parado e me veja cair ♪
♪ Porque eu ainda não me importo de jeito nenhum ♪
♪ É como a maneira como brigamos ♪
♪ As vezes que chorei ♪
♪ Chegamos muito perto ♪
♪ E toda noite ♪
♪ A paixão está lá ♪
♪ Então tem que estar certo ♪
♪ Certo ♪
♪ Não, eu não acredito em você ♪
♪ Quando você diz “não venha mais aqui” ♪
♪ Não vou te lembrar ♪
♪ Você disse que não ficaríamos separados ♪
♪ Não, eu não acredito em você ♪
♪ Quando você diz que não precisa mais de mim ♪
♪ Então não finja que ♪
♪ Não me ama de jeito nenhum ♪
♪ Porque eu não acredito em você ♪
Vocabulário chave
Em breve!
Estamos atualizando esta seção. Fique ligado!
Estruturas gramaticais chave
Em breve!
Estamos atualizando esta seção. Fique ligado!
