いのちの食べ方
Letra:
Vocabulário nesta música:
Vocabulário | Significados |
---|---|
食べ方 /tabe-kata/ B1 |
|
感動 /kandō/ B2 |
|
温もり /nukumori/ B2 |
|
心 /kokoro/ A2 |
|
夜 /yoru/ A1 |
|
声 /koe/ A2 |
|
思い /omoi/ B1 |
|
現実 /genjitsu/ B2 |
|
思い出 /omoide/ B1 |
|
時間 /jikan/ A1 |
|
許す /yurusu/ B2 |
|
踊る /odoru/ A2 |
|
重さ /omosa/ B1 |
|
思い /omoi/ B1 |
|
許す /yurusu/ B2 |
|
Gramática:
-
きっと君は来ないってないってば
➔ Utilisation de "って" pour citer ou insister sur une parole ou une pensée.
➔ "って" est une particule familière utilisée pour citer ou insister.
-
心まで貧しくなって
➔ L'utilisation de まで pour indiquer 'jusqu'à' ou 'à la limite', ici pour souligner l'intégralité.
➔ Dans ce contexte, まで indique l'étendue ou la totalité, soulignant 'même le cœur'.
-
夜が明ける前に酔いを醒まして
➔ Utilisation de 前に (maeni) pour dire 'avant', indiquant un moment préalable.
➔ 前に (maeni) est une particule temporelle signifiant 'avant', utilisée ici pour préciser le moment de se réveiller.
-
命の重さを量った
➔ Utilisation de を pour marquer l'objet direct, et 量った (mesurer) comme verbe transitif.
➔ は助詞を示し、動詞 量ったの目的語を指します—‘medir’ el peso de la vida.
-
飲み干した言葉の棘が刺さる
➔ Utilisation de の pour relier des modificateurs de noms, et le verbe 刺さる (piquer, enfoncer).
➔ の relie des noms pour les modifier, et 刺さる signifie piquer ou enfoncer.
-
心まで貧しくなって
➔ Utilisation de まで pour indiquer 'jusqu'à' ou 'à la limite', ici pour souligner l'intégralité.
➔ Dans ce contexte, まで indique l'étendue ou la totalité, soulignant 'même le cœur'.
Mesmo Cantor
Músicas Relacionadas