J'peux Dead – Letras Bilíngues Francês/Português

• Por: Wejdene

Letras e Tradução

[Francês]

[Português]

Bébé souviens-toi (souviens-toi) quand on était tous les deux (oh, ouh, oh)

Baby, lembra de nós (lembra) quando éramos dois (oh, oi, oh)

J'ai besoin de toi, tu sais qu'on avait des envieux (oh, ouh, oh)

Preciso de você, sabe que tinha invejosos (oh, oi, oh)

Tu m'as tout donné, j'ai déconné (oh, ouh, oh)

Você me deu tudo, eu vacilei (oh, oi, oh)

Là, j'assume puis j'repense au passé (oh, ouh, oh)

Agora, assumo e penso no passado (oh, oi, oh)

J'y ai mis fin pensant pouvoir avancer

Terminei achando que podia seguir em frente

Là, j'm'en veux, ne m'demande pas de m'en aller

Me condeno, não me pede pra ir embora

J'suis désolée, là, j'suis piquée (yeah), ça fait quelques mois que c'est terminé

Desculpa, tô ferida (yeah), já faz alguns meses que acabou

Quelques mois que j'suis piquée, malgré ça, t'es toujours dans mes pensées

Faz meses que tô magoada, mesmo assim, você ainda tá na minha cabeça

Bébé, c'est toi qu'je veux et pas un autre

Baby, sou eu quem quero, não outro

Quand j'te vois sur Insta', j'deviens parano

Quando te vejo no Insta, fico paranoica

Je suis remplaçable apparemment

Aparentemente, sou substituível

C'est comment, t'es bizarre depuis un moment

Como assim? Você tá estranho há um tempo

Bébé, pour toi, j'peux dead (j'peux dead)

Baby, por você, eu posso morrer (posso morrer)

Ta voix reste dans ma tête (ma tête)

Sua voz fica na minha cabeça (minha cabeça)

Bébé pour toi j'peux dead

Baby, por você, eu posso morrer

J'te demande juste un peu d'aide (ouh, oh)

Só preciso de um pouco de ajuda (oh, oi)

Bébé, pour toi, j'peux dead

Baby, por você, eu posso morrer

Ta voix reste dans ma tête

Sua voz fica na minha cabeça

Bébé, pour toi, j'peux dead

Baby, por você, eu posso morrer

J'te demande juste un peu d'aide

Só preciso de um pouco de ajuda

Toi, tu te voiles la face (yeah, yeah), j'ai compris, de tout ça tu t'es lassé

Você se ilude (yeah, yeah), entendi, você cansou de tudo isso

Dis-moi, qu'est-ce tu voulais que je fasse, j'étais perdue entre le doute et tes phases (ouh, oh, na, na)

Me diz, o que você queria que eu fizesse? Tava perdida entre dúvidas e fases suas (oh, oi, na, na)

J'ai besoin d'blablater, si c'est pas toi, j'laisse tomber

Preciso conversar, se não for você, eu desisto

T'avais l'air si perturbé quand j't'ai dit qu'on arrêtait

Você parecia tão perturbado quando eu disse que ia acabar

J'me pose des questions, j'me dis "Oui ou non" (yeah, yeah)

Fico me perguntando, me pergunto “sim ou não” (yeah, yeah)

"Oui ou non", j'me pose des questions

“Sim ou não”, to me perguntando

Bébé, c'est toi qu'je veux et pas un autre

Baby, sou eu quem quero, não outro

Quand j'te vois sur Insta', j'deviens parano

Quando te vejo no Insta, fico paranoica

Je suis remplaçable apparemment

Aparentemente, sou substituível

C'est comment, t'es bizarre depuis un moment

Como assim? Você tá estranho há um tempo

Bébé, pour toi, j'peux dead (j'peux dead)

Baby, por você, eu posso morrer (posso morrer)

Ta voix reste dans ma tête (ma tête)

Sua voz fica na minha cabeça (minha cabeça)

Bébé, pour toi, j'peux dead

Baby, por você, eu posso morrer

J'te demande juste un peu d'aide (ouh, oh)

Só preciso de um pouco de ajuda (oh, oi)

Bébé, pour toi, j'peux dead

Baby, por você, eu posso morrer

Ta voix reste dans ma tête

Sua voz fica na minha cabeça

Bébé, pour toi, j'peux dead

Baby, por você, eu posso morrer

J'te demande juste un peu d'aide

Só preciso de um pouco de ajuda

Bébé, pour toi, j'peux dead

Baby, por você, eu posso morrer

Ta voix reste dans ma tête

Sua voz fica na minha cabeça

Bébé, pour toi, j'peux dead

Baby, por você, eu posso morrer

Ta voix reste dans ma tête

Sua voz fica na minha cabeça

...

...