Logo - MusicLearns
Logo - MusicLearns
Explorar Adicionar músicas

Exibir Bilíngue:

Ay-ay-ay-ay Ay-ay-ay-ay 00:00
00:03
Las cuatro paredes Les quatre murs 00:09
De nuestro hogar De notre foyer 00:12
No eran suficientes N'étaient pas suffisants 00:13
Para aguantar Pour endurer 00:16
Llevábamos dentro algo más On avait quelque chose de plus à l'intérieur 00:17
Picaba la curiosidad La curiosité nous chatouillait 00:20
Las cuatro paredes Les quatre murs 00:22
Cayeron ya Sont tombés, ça y est 00:24
Ay-ay-ay-ay Ay-ay-ay-ay 00:26
Recuerdo el momento Je me souviens de l'instant 00:27
Nos fuimos a buscar On est partis chercher 00:29
Un mundo más allá Un monde au-delà 00:32
Ay-ay-ay-ay Ay-ay-ay-ay 00:34
Correr con el viento Courir avec le vent 00:36
Rumbo a la libertad En route vers la liberté 00:38
Y a mí, ¿qué más me da? Et moi, qu'est-ce que ça peut me faire ? 00:41
Si fue una locura, una locura, no íbamos a parar Si c'était une folie, une folie, on n'allait pas s'arrêter 00:44
Si fue una locura, una locura, íbamos a volar Si c'était une folie, une folie, on allait voler 00:49
Ay-ay-ay-ay Ay-ay-ay-ay 00:52
Recuerdo el momento Je me souviens de l'instant 00:54
Nos fuimos a buscar On est partis chercher 00:56
Un mundo más allá Un monde au-delà 00:58
La libertad La liberté 01:01
La libertad La liberté 01:05
El cielo, el cielo Le ciel, le ciel 01:10
Ábrelo ya Ouvre-le maintenant 01:12
Que ahora sabemos Parce que maintenant on sait 01:14
Cómo ir a volar Comment aller voler 01:16
Yo nunca olvidé lo que fui Je n'ai jamais oublié ce que j'étais 01:18
Siempre será parte de mí Ce sera toujours une partie de moi 01:21
El cielo, el cielo Le ciel, le ciel 01:22
Ábrelo ya Ouvre-le maintenant 01:25
Ay-ay-ay-ay Ay-ay-ay-ay 01:27
Recuerdo el momento Je me souviens de l'instant 01:28
Nos fuimos a buscar On est partis chercher 01:30
Un mundo más allá Un monde au-delà 01:33
Ay-ay-ay-ay Ay-ay-ay-ay 01:35
Correr con el viento Courir avec le vent 01:37
Rumbo a la libertad En route vers la liberté 01:39
Y a mí, ¿qué más me da? Et moi, qu'est-ce que ça peut me faire ? 01:41
Si fue una locura, una locura, no íbamos a parar Si c'était une folie, une folie, on n'allait pas s'arrêter 01:44
Si fue una locura, una locura, íbamos a volar Si c'était une folie, une folie, on allait voler 01:48
Ay-ay-ay-ay Ay-ay-ay-ay 01:52
Recuerdo el momento Je me souviens de l'instant 01:54
Nos fuimos a buscar On est partis chercher 01:56
Un mundo más allá Un monde au-delà 01:58
La libertad La liberté 02:01
02:03
La libertad (¡hey!) La liberté (hé !) 02:05
Oh-eh-oh Oh-eh-oh 02:11
Bailaremos con el miedo, el miedo, oh (hey) On dansera avec la peur, la peur, oh (hé) 02:14
Oh-eh-oh Oh-eh-oh 02:19
La generación del viento, del viento, oh La génération du vent, du vent, oh 02:22
Esto acaba de empezar Ça ne fait que commencer 02:26
02:29
Ay-ay-ay-ay Ay-ay-ay-ay 02:34
Recuerdo el momento Je me souviens de l'instant 02:36
Nos fuimos a buscar On est partis chercher 02:38
Un mundo más allá Un monde au-delà 02:40
Ay-ay-ay-ay Ay-ay-ay-ay 02:43
Correr con el viento Courir avec le vent 02:44
Rumbo a la libertad En route vers la liberté 02:47
Y a mí, ¿qué más me da? Et moi, qu'est-ce que ça peut me faire ? 02:49
Si fue una locura, una locura, no íbamos a parar (no) Si c'était une folie, une folie, on n'allait pas s'arrêter (non) 02:52
Si fue una locura, una locura, íbamos a volar Si c'était une folie, une folie, on allait voler 02:57
Ay-ay-ay-ay Ay-ay-ay-ay 03:00
Recuerdo el momento Je me souviens de l'instant 03:02
Nos fuimos a buscar On est partis chercher 03:04
Un mundo más allá Un monde au-delà 03:06
La libertad La liberté 03:09
03:10

La Libertad

Por
Alvaro Soler
Álbum
Mar de Colores (Version Extendida)
Visualizações
59,287,357
Aprender esta música

Letra:

[Español]
[Français]
Ay-ay-ay-ay
Ay-ay-ay-ay
...
...
Las cuatro paredes
Les quatre murs
De nuestro hogar
De notre foyer
No eran suficientes
N'étaient pas suffisants
Para aguantar
Pour endurer
Llevábamos dentro algo más
On avait quelque chose de plus à l'intérieur
Picaba la curiosidad
La curiosité nous chatouillait
Las cuatro paredes
Les quatre murs
Cayeron ya
Sont tombés, ça y est
Ay-ay-ay-ay
Ay-ay-ay-ay
Recuerdo el momento
Je me souviens de l'instant
Nos fuimos a buscar
On est partis chercher
Un mundo más allá
Un monde au-delà
Ay-ay-ay-ay
Ay-ay-ay-ay
Correr con el viento
Courir avec le vent
Rumbo a la libertad
En route vers la liberté
Y a mí, ¿qué más me da?
Et moi, qu'est-ce que ça peut me faire ?
Si fue una locura, una locura, no íbamos a parar
Si c'était une folie, une folie, on n'allait pas s'arrêter
Si fue una locura, una locura, íbamos a volar
Si c'était une folie, une folie, on allait voler
Ay-ay-ay-ay
Ay-ay-ay-ay
Recuerdo el momento
Je me souviens de l'instant
Nos fuimos a buscar
On est partis chercher
Un mundo más allá
Un monde au-delà
La libertad
La liberté
La libertad
La liberté
El cielo, el cielo
Le ciel, le ciel
Ábrelo ya
Ouvre-le maintenant
Que ahora sabemos
Parce que maintenant on sait
Cómo ir a volar
Comment aller voler
Yo nunca olvidé lo que fui
Je n'ai jamais oublié ce que j'étais
Siempre será parte de mí
Ce sera toujours une partie de moi
El cielo, el cielo
Le ciel, le ciel
Ábrelo ya
Ouvre-le maintenant
Ay-ay-ay-ay
Ay-ay-ay-ay
Recuerdo el momento
Je me souviens de l'instant
Nos fuimos a buscar
On est partis chercher
Un mundo más allá
Un monde au-delà
Ay-ay-ay-ay
Ay-ay-ay-ay
Correr con el viento
Courir avec le vent
Rumbo a la libertad
En route vers la liberté
Y a mí, ¿qué más me da?
Et moi, qu'est-ce que ça peut me faire ?
Si fue una locura, una locura, no íbamos a parar
Si c'était une folie, une folie, on n'allait pas s'arrêter
Si fue una locura, una locura, íbamos a volar
Si c'était une folie, une folie, on allait voler
Ay-ay-ay-ay
Ay-ay-ay-ay
Recuerdo el momento
Je me souviens de l'instant
Nos fuimos a buscar
On est partis chercher
Un mundo más allá
Un monde au-delà
La libertad
La liberté
...
...
La libertad (¡hey!)
La liberté (hé !)
Oh-eh-oh
Oh-eh-oh
Bailaremos con el miedo, el miedo, oh (hey)
On dansera avec la peur, la peur, oh (hé)
Oh-eh-oh
Oh-eh-oh
La generación del viento, del viento, oh
La génération du vent, du vent, oh
Esto acaba de empezar
Ça ne fait que commencer
...
...
Ay-ay-ay-ay
Ay-ay-ay-ay
Recuerdo el momento
Je me souviens de l'instant
Nos fuimos a buscar
On est partis chercher
Un mundo más allá
Un monde au-delà
Ay-ay-ay-ay
Ay-ay-ay-ay
Correr con el viento
Courir avec le vent
Rumbo a la libertad
En route vers la liberté
Y a mí, ¿qué más me da?
Et moi, qu'est-ce que ça peut me faire ?
Si fue una locura, una locura, no íbamos a parar (no)
Si c'était une folie, une folie, on n'allait pas s'arrêter (non)
Si fue una locura, una locura, íbamos a volar
Si c'était une folie, une folie, on allait voler
Ay-ay-ay-ay
Ay-ay-ay-ay
Recuerdo el momento
Je me souviens de l'instant
Nos fuimos a buscar
On est partis chercher
Un mundo más allá
Un monde au-delà
La libertad
La liberté
...
...

Vocabulário nesta música:

Começar a praticar
Vocabulário Significados

paredes

/paˈɾeðes/

A2
  • noun
  • - murs

hogar

/oˈɣaɾ/

A2
  • noun
  • - foyer

curiosidad

/kuɾjoθiˈðað/

B1
  • noun
  • - curiosité

libertad

/liβeɾˈtad/

A2
  • noun
  • - liberté

cielo

/ˈθjelo/

A2
  • noun
  • - ciel

volar

/βoˈlaɾ/

A2
  • verb
  • - voler

mundo

/ˈmundo/

A2
  • noun
  • - monde

locura

/loˈkuɾa/

B1
  • noun
  • - folie

destino

/desˈtino/

B1
  • noun
  • - destin

libertad (repetition)

/liβeɾˈtad/

A2
  • noun
  • - liberté

mís

/mi/

A2
  • pronoun
  • - moi

parar

/paˈɾaɾ/

B1
  • verb
  • - arrêter

volar (repetition)

/βoˈlaɾ/

A2
  • verb
  • - voler

Gramática:

  • Las cuatro paredes de nuestro hogar no eran suficientes para aguantar.

    ➔ Le temps imparfait pour décrire des situations passées.

    ➔ La phrase "n'étaient pas suffisantes" utilise l'imparfait pour indiquer que les murs n'étaient pas suffisants dans le passé.

  • Correr con el viento rumbo a la libertad.

    ➔ Forme infinitive utilisée pour exprimer un but.

    ➔ La phrase "Courir avec le vent" utilise l'infinitif pour exprimer l'action de courir comme un but.

  • Si fue una locura, íbamos a volar.

    ➔ Phrases conditionnelles pour exprimer des situations hypothétiques.

    ➔ La phrase "Si c'était une folie" introduit une situation hypothétique qui conduit à la conclusion "nous allions voler".

  • El cielo, el cielo, ábrelo ya.

    ➔ Forme impérative pour donner des ordres ou des demandes.

    ➔ La phrase "ouvre-le maintenant" est un ordre impératif incitant quelqu'un à l'ouvrir maintenant.

  • Yo nunca olvidé lo que fui.

    ➔ Le passé simple pour exprimer des actions complètes.

    ➔ La phrase "je n'ai jamais oublié" utilise le passé simple pour indiquer que le locuteur a complété l'action d'oublier.

  • Esto acaba de empezar.

    ➔ Le présent parfait pour indiquer des actions récentes.

    ➔ La phrase "vient de commencer" utilise le présent parfait pour indiquer que quelque chose vient de commencer.

Traduções Disponíveis :

Mesmo Cantor

Alvaro Soler - Sofia

Sofia

Alvaro Soler

 Alvaro Soler - El Mismo Sol

El Mismo Sol

Alvaro Soler

 Alvaro Soler - La Cintura

La Cintura

Alvaro Soler

 Alvaro Soler - Volar

Volar

Alvaro Soler

 Alvaro Soler - Loca

Loca

Alvaro Soler

Músicas Relacionadas

GIMS - COMÈTE

COMÈTE

GIMS

 Elida Almeida - Undel?

Undel?

Elida Almeida

 Omoinotake, ZEROBASEONE, HAN BIN - 幾億光年

幾億光年

Omoinotake, ZEROBASEONE, HAN BIN

 Official髭男dism - 50%

50%

Official髭男dism

 ITZY - Girls Will Be Girls

Girls Will Be Girls

ITZY