Display Bilingual:

Ay-ay-ay-ay Ay-ay-ay-ay 00:00
00:03
Las cuatro paredes The four walls 00:09
De nuestro hogar Of our home 00:12
No eran suficientes Weren't enough 00:13
Para aguantar To withstand 00:16
Llevábamos dentro algo más We had something more inside 00:17
Picaba la curiosidad Curiosity was itching 00:20
Las cuatro paredes The four walls 00:22
Cayeron ya Have already fallen 00:24
Ay-ay-ay-ay Ay-ay-ay-ay 00:26
Recuerdo el momento I remember the moment 00:27
Nos fuimos a buscar We went to look for 00:29
Un mundo más allá A world beyond 00:32
Ay-ay-ay-ay Ay-ay-ay-ay 00:34
Correr con el viento Running with the wind 00:36
Rumbo a la libertad Towards freedom 00:38
Y a mí, ¿qué más me da? And what do I care? 00:41
Si fue una locura, una locura, no íbamos a parar If it was crazy, crazy, we weren't going to stop 00:44
Si fue una locura, una locura, íbamos a volar If it was crazy, crazy, we were going to fly 00:49
Ay-ay-ay-ay Ay-ay-ay-ay 00:52
Recuerdo el momento I remember the moment 00:54
Nos fuimos a buscar We went to look for 00:56
Un mundo más allá A world beyond 00:58
La libertad Freedom 01:01
La libertad Freedom 01:05
El cielo, el cielo The sky, the sky 01:10
Ábrelo ya Open it now 01:12
Que ahora sabemos Now that we know 01:14
Cómo ir a volar How to go fly 01:16
Yo nunca olvidé lo que fui I never forgot what I was 01:18
Siempre será parte de mí It will always be a part of me 01:21
El cielo, el cielo The sky, the sky 01:22
Ábrelo ya Open it now 01:25
Ay-ay-ay-ay Ay-ay-ay-ay 01:27
Recuerdo el momento I remember the moment 01:28
Nos fuimos a buscar We went to look for 01:30
Un mundo más allá A world beyond 01:33
Ay-ay-ay-ay Ay-ay-ay-ay 01:35
Correr con el viento Running with the wind 01:37
Rumbo a la libertad Towards freedom 01:39
Y a mí, ¿qué más me da? And what do I care? 01:41
Si fue una locura, una locura, no íbamos a parar If it was crazy, crazy, we weren't going to stop 01:44
Si fue una locura, una locura, íbamos a volar If it was crazy, crazy, we were going to fly 01:48
Ay-ay-ay-ay Ay-ay-ay-ay 01:52
Recuerdo el momento I remember the moment 01:54
Nos fuimos a buscar We went to look for 01:56
Un mundo más allá A world beyond 01:58
La libertad Freedom 02:01
02:03
La libertad (¡hey!) Freedom (hey!) 02:05
Oh-eh-oh Oh-eh-oh 02:11
Bailaremos con el miedo, el miedo, oh (hey) We will dance with fear, fear, oh (hey) 02:14
Oh-eh-oh Oh-eh-oh 02:19
La generación del viento, del viento, oh The generation of wind, of wind, oh 02:22
Esto acaba de empezar This has just begun 02:26
02:29
Ay-ay-ay-ay Ay-ay-ay-ay 02:34
Recuerdo el momento I remember the moment 02:36
Nos fuimos a buscar We went to look for 02:38
Un mundo más allá A world beyond 02:40
Ay-ay-ay-ay Ay-ay-ay-ay 02:43
Correr con el viento Running with the wind 02:44
Rumbo a la libertad Towards freedom 02:47
Y a mí, ¿qué más me da? And what do I care? 02:49
Si fue una locura, una locura, no íbamos a parar (no) If it was crazy, crazy, we weren't going to stop (no) 02:52
Si fue una locura, una locura, íbamos a volar If it was crazy, crazy, we were going to fly 02:57
Ay-ay-ay-ay Ay-ay-ay-ay 03:00
Recuerdo el momento I remember the moment 03:02
Nos fuimos a buscar We went to look for 03:04
Un mundo más allá A world beyond 03:06
La libertad Freedom 03:09
03:10

La Libertad – Bilingual Lyrics Spanish/English

🚀 "La Libertad" helps you learn 20+ new words without getting bored – tap the app and try it now!
By
Alvaro Soler
Album
Mar de Colores (Version Extendida)
Viewed
59,287,357
Language
Learn this song

Lyrics & Translation

[English] Ay-ay-ay-ay

The four walls
Of our home
Weren't enough
To withstand
We had something more inside
Curiosity was itching
The four walls
Have already fallen
Ay-ay-ay-ay
I remember the moment
We went to look for
A world beyond
Ay-ay-ay-ay
Running with the wind
Towards freedom
And what do I care?
If it was crazy, crazy, we weren't going to stop
If it was crazy, crazy, we were going to fly
Ay-ay-ay-ay
I remember the moment
We went to look for
A world beyond
Freedom
Freedom
The sky, the sky
Open it now
Now that we know
How to go fly
I never forgot what I was
It will always be a part of me
The sky, the sky
Open it now
Ay-ay-ay-ay
I remember the moment
We went to look for
A world beyond
Ay-ay-ay-ay
Running with the wind
Towards freedom
And what do I care?
If it was crazy, crazy, we weren't going to stop
If it was crazy, crazy, we were going to fly
Ay-ay-ay-ay
I remember the moment
We went to look for
A world beyond
Freedom

Freedom (hey!)
Oh-eh-oh
We will dance with fear, fear, oh (hey)
Oh-eh-oh
The generation of wind, of wind, oh
This has just begun

Ay-ay-ay-ay
I remember the moment
We went to look for
A world beyond
Ay-ay-ay-ay
Running with the wind
Towards freedom
And what do I care?
If it was crazy, crazy, we weren't going to stop (no)
If it was crazy, crazy, we were going to fly
Ay-ay-ay-ay
I remember the moment
We went to look for
A world beyond
Freedom

Key Vocabulary

Start Practicing
Vocabulary Meanings

paredes

/paˈɾeðes/

A2
  • noun
  • - walls

hogar

/oˈɣaɾ/

A2
  • noun
  • - home

curiosidad

/kuɾjoθiˈðað/

B1
  • noun
  • - curiosity

libertad

/liβeɾˈtad/

A2
  • noun
  • - freedom

cielo

/ˈθjelo/

A2
  • noun
  • - sky

volar

/βoˈlaɾ/

A2
  • verb
  • - to fly

mundo

/ˈmundo/

A2
  • noun
  • - world

locura

/loˈkuɾa/

B1
  • noun
  • - madness, craziness

destino

/desˈtino/

B1
  • noun
  • - destiny, fate

libertad (repetition)

/liβeɾˈtad/

A2
  • noun
  • - freedom

mís

/mi/

A2
  • pronoun
  • - me

parar

/paˈɾaɾ/

B1
  • verb
  • - to stop

volar (repetition)

/βoˈlaɾ/

A2
  • verb
  • - to fly

💡 Which new word in “La Libertad” caught your eye?

📱 Open the app to check meanings, build sentences, and try them out in real convos!

Key Grammar Structures

  • Las cuatro paredes de nuestro hogar no eran suficientes para aguantar.

    ➔ Imperfect tense to describe past situations.

    ➔ The phrase "no eran suficientes" uses the imperfect tense to indicate that the walls were not enough in the past.

  • Correr con el viento rumbo a la libertad.

    ➔ Infinitive form used to express purpose.

    ➔ The phrase "Correr con el viento" uses the infinitive to express the action of running as a purpose.

  • Si fue una locura, íbamos a volar.

    ➔ Conditional sentences to express hypothetical situations.

    ➔ The phrase "Si fue una locura" introduces a hypothetical situation that leads to the conclusion "íbamos a volar".

  • El cielo, el cielo, ábrelo ya.

    ➔ Imperative form to give commands or requests.

    ➔ The phrase "ábrelo ya" is an imperative command urging someone to open it now.

  • Yo nunca olvidé lo que fui.

    ➔ Past simple tense to express completed actions.

    ➔ The phrase "nunca olvidé" uses the past simple to indicate that the speaker has completed the action of forgetting.

  • Esto acaba de empezar.

    ➔ Present perfect tense to indicate recent actions.

    ➔ The phrase "acaba de empezar" uses the present perfect to indicate that something has just started.