Exibir Bilíngue:

Scende la notte, tranquillità 00:09
Piano il buio respira 00:20
Solo la luna veglierà 00:30
Con argento ci coprirà 00:41
Dal grande cielo splenderà 00:54
Solo la luna veglierà 01:05
La luna della notte 01:19
Dolcemente ci proteggerà 01:25
La luna della notte 01:43
Dolcemente ci proteggerà 01:53
Scende la notte, e lei è là 02:12
Su tutto'l cielo lei regna 02:22
02:31
Con gentilezza lei guarderà 02:34
Illuminando la sera 02:46
Con gentilezza lei guarderà 02:57
Illuminando la sera 03:08
La luna della notte 03:22
Dolcemente ci proteggerà 03:35
La luna della notte 03:46
Dolcemente ci proteggerà 03:58
Luna non veglierà 04:22
Fuggirà 04:40
Luna scomparirà 04:42
04:59

La Luna – Letras Bilíngues Inglês/Português

🔥 "La Luna" não é só pra ouvir – entre no app para descobrir vocabulário top e treinar escuta como nunca!
Por
Sarah Brightman
Visualizações
117
Idioma
Aprender esta música

Letras e Tradução

Descubra a magia de “La Luna” — aprenda italiano através da poesia que descreve a noite silenciosa, a luz prateada da lua e sua proteção gentil. Esta canção especial mistura ópera e pop, oferecendo vocabulário melódico para praticar pronúncia, tempos verbais e expressões poéticas que tornam o aprendizado da língua uma experiência encantadora.

[Português]
Desce a noite, tranquilidade
Devagar a escuridão respira
Só a lua vigiará
Com prata nos cobrirá
Do grande céu brilhará
Só a lua vigiará
A lua da noite
Docemente nos protegerá
A lua da noite
Docemente nos protegerá
Desce a noite, e ela está lá
Sobre todo o céu ela reina
...
Com gentileza ela olhará
Iluminando a noite
Com gentileza ela olhará
Iluminando a noite
A lua da noite
Docemente nos protegerá
A lua da noite
Docemente nos protegerá
A lua não vigiará
Fugirá
A lua desaparecerá
...
[Inglês] Show

Vocabulário chave

Começar a praticar
Vocabulário Significados

night

/naɪt/

A2
  • noun
  • - a noite

moon

/muːn/

A2
  • noun
  • - a lua

sky

/skaɪ/

A2
  • noun
  • - o céu

light

/laɪt/

A2
  • noun
  • - a luz
  • adjective
  • - leve, brilhante

shadow

/ˈʃædoʊ/

B1
  • noun
  • - a sombra

shine

/ʃaɪn/

B1
  • verb
  • - brilhar

protect

/prəˈtɛkt/

B1
  • verb
  • - proteger

glow

/ɡloʊ/

B2
  • verb
  • - brilhar

silence

/ˈsaɪləns/

B2
  • noun
  • - silêncio
  • verb
  • - silenciar

dream

/driːm/

B2
  • noun
  • - sonho
  • verb
  • - sonhar

guard

/ɡɑːrd/

C1
  • verb
  • - guardar

regal

/ˈriːɡəl/

C2
  • adjective
  • - real

envy

/ˈɛnvɪ/

C2
  • noun
  • - inveja

Você lembra o que significa “night” ou “moon” em "La Luna"?

Entre no app pra praticar agora – tem quiz, flashcards e pronúncia com nativos esperando por você!

Estruturas gramaticais chave

  • Solo la luna veglierà

    ➔ Uso do tempo futuro com 'veglierà' para indicar uma ação que acontecerá.

    ➔ 'Veglierà' é o futuro do verbo 'vegliarsi' na terceira pessoa singular.

  • La luna della notte

    ➔ Uso de posseção com 'della' (de + a) indicando 'de a / da'.

    ➔ 'Della' é uma contração de 'di' (de) + 'la' (a), indicando posse.

  • Fuggirà

    ➔ Uso do futuro do verbo 'fuggire' (fugar-se).

    ➔ 'Fuggirà' é o futuro do verbo 'fuggire' na terceira pessoa singular.

  • Le prime regole con 'quando' e 'se'

    ➔ Uso de 'quando' (quando) e 'se' (se) para introduzir orações subordinadas.

    ➔ 'Quando' introduz uma oração temporal, enquanto 'se' introduz uma oração condicional.

  • Lei è là

    ➔ 'È' é a terceira pessoa do singular do verbo 'essere'.

    ➔ 'È' é o presente do verbo 'essere' na terceira pessoa do singular.

  • Con gentilezza lei guarderà

    ➔ Uso de 'con' + substantivo para expressar modo ('com gentileza').

    ➔ 'Con' significa 'com' e é usado com 'gentilezza' para descrever a maneira de 'guarderà'.