Lady (Hear Me Tonight) – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: Modjo

Letras e Tradução

[Inglês]

[Português]

[ music ]

[música]

Lady

Senhora

Hear me tonight

Ouça-me esta noite

'Cause my feeling

Porque meu sentimento

Is just so right

É tão certo

As we dance

Enquanto dançamos

By the moonlight

Sob a luz do luar

Can't you see

Você não vê

You're my delight

Que você é minha alegria

Lady

Senhora

I just feel like

Eu tenho a sensação

I won't get you

De que não vou te perder

Out of my mind

Da minha mente

I feel love

Sinto amor

For the first time

Pela primeira vez

And I know that it's true

E sei que é verdade

I can tell by the look

Posso perceber pelo olhar

in your eyes

nos seus olhos

[ music ]

[música]

Lady

Senhora

Hear me tonight

Ouça-me esta noite

'Cause my feeling

Pois meu sentimento

Is just so right

É tão certo

As we dance

Enquanto dançamos

By the moonlight

Sob a luz do luar

Can't you see

Você não vê

You're my delight

Que você é minha alegria

Lady

Senhora

I just feel like

Tenho a sensação

I won't get you

De que não vou te perder

Out of my mind

Da minha mente

I feel love

Sinto amor

For the first time

Pela primeira vez

And I know that it's true

E sei que é verdade

I can tell by the look

Posso perceber pelo olhar

in your eyes

nos seus olhos

[ music ]

[música]

Lady

Senhora

Hear me tonight

Ouça-me esta noite

'Cause my feeling

Pois meu sentimento

Is just so right

É tão certo

As we dance

Enquanto dançamos

By the moonlight

Sob a luz do luar

Can't you see

Você não vê

You're my delight

Que você é minha alegria

Lady

Senhora

I just feel like

Tenho a sensação

I won't get you

De que não vou te perder

Out of my mind

Da minha mente

I feel love

Sinto amor

For the first time

Pela primeira vez

And I know that it's true

E sei que é verdade

I can tell by the look

Posso perceber pelo olhar

in your eyes

nos seus olhos

Lady

Senhora

Hear me tonight

Ouça-me esta noite

'Cause my feeling

Pois meu sentimento

Is just so right

É tão certo

Lady

Senhora

I just feel like

Tenho a sensação

I feel love

De que sinto amor

For the first time

Pela primeira vez

Lady

Senhora

Hear me tonight

Ouça-me esta noite

Can't you see

Você não vê

You're my delight

Que você é minha alegria

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
lady /ˈleɪdi/ A2	noun - uma mulher de status social superior
feeling /ˈfiːlɪŋ/ B1	noun - um estado ou reação emocional
dance /dæns/ A1	verb - mover-se ritmicamente ao som da música
moonlight /ˈmuːnlaɪt/ B2	noun - a luz da lua
delight /dɪˈlaɪt/ B2	noun - grande prazer ou alegria
mind /maɪnd/ B1	noun - o elemento de uma pessoa que a permite pensar e sentir
love /lʌv/ A1	noun - um sentimento intenso de profundo afeto
true /truː/ A2	adjective - de acordo com os fatos ou a realidade
look /lʊk/ A1	verb - direcionar o olhar em uma direção específica

Estruturas gramaticais chave

• Lady, hear me tonight.

  ➔ Modo imperativo

  ➔ A frase usa a forma imperativa para dar uma ordem ou solicitação, como em "ouça-me".

• I feel love for the first time.

  ➔ Presente simples

  ➔ O presente simples é usado para expressar uma verdade geral ou um estado atual, como em "sinto amor".

• Can't you see you're my delight?

  ➔ Forma de pergunta negativa

  ➔ A forma de pergunta negativa é usada para buscar confirmação ou concordância, como em "Você não vê...?".

• I just feel like I won't get you out of my mind.

  ➔ Futuro simples com 'will'

  ➔ O futuro simples expressa uma ação que acontecerá no futuro, como em "não vou te tirar da minha mente".

• I can tell by the look in your eyes.

  ➔ Verbo modal 'can'

  ➔ 'Can' é usado para expressar habilidade ou possibilidade, como em "posso dizer...".