Midnight Sun – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: Zara Larsson

Letras e Tradução

[Inglês]

[Português]

No nightmares when you can still see the light

Sem pesadelos quando ainda se pode ver a luz

Can't find me, I'm not in the city tonight

Não me encontram, não estou na cidade esta noite

I like your playlist, boy, turn it up a little louder

Gosto da sua playlist, garoto, aumenta um pouco mais

Road's empty, so you drive a little faster

A estrada está vazia, então dirija um pouco mais rápido

Ain't taken nothing tonight, but I'm feeling so high

Não tomei nada esta noite, mas estou me sentindo tão alto

Show my tan lines, low rise, rooftop down

Mostro minhas marquinhas de bronzeado, cintura baixa, teto abaixado

It's golden out all the time

Está dourado lá fora o tempo todo

It's the midnight sun, kissed skin under the red sky

É o sol da meia-noite, pele beijada sob o céu vermelho

Laying on your chest like this

Deitada no seu peito assim

Hold me like the pebbles in your hands, initials in the sand, yeah

Me segure como as pedrinhas nas suas mãos, iniciais na areia, sim

Summer isn't over yet

O verão ainda não acabou

Skinny-dipping with your heart out, it's my favorite part

Mergulho nu com o coração à mostra, é a minha parte favorita

Now we ain't gotta tell no one

Agora não precisamos contar a ninguém

A never ending midnight sun

Um sol da meia-noite sem fim

A never ending midnight sun

Um sol da meia-noite sem fim

Connected, I'm so in touch with it all

Conectada, estou tão em sintonia com tudo

You feel protected by the moon and the stars

Você se sente protegida pela lua e pelas estrelas

I'm walking barefoot, feel the grass in between my toes

Estou andando descalça, sinto a grama entre os meus dedos dos pés

Bombshell, wind in my hair, baby, let it blow, yeah

Um arraso, vento no meu cabelo, amor, deixe soprar, sim

It's been a while since I cried over something so nice (so nice)

Já faz um tempo que não choro por algo tão bom (tão bom)

Show my tan lines, low rise, rooftop down

Mostro minhas marquinhas de bronzeado, cintura baixa, teto abaixado

It's golden out all the time (all the time)

Está dourado lá fora o tempo todo (o tempo todo)

It's the midnight sun, kissed skin under the red sky

É o sol da meia-noite, pele beijada sob o céu vermelho

Laying on your chest like this (ah)

Deitada no seu peito assim (ah)

Hold me like the pebbles in your hands, initials in the sand, yeah

Me segure como as pedrinhas nas suas mãos, iniciais na areia, sim

Summer isn't over yet

O verão ainda não acabou

Skinny-dipping with your heart out, it's my favorite part

Mergulho nu com o coração à mostra, é a minha parte favorita

Now we ain't gotta tell no one (shh)

Agora não precisamos contar a ninguém (shh)

A never ending midnight sun

Um sol da meia-noite sem fim

A never ending midnight sun

Um sol da meia-noite sem fim

A never ending midnight sun

Um sol da meia-noite sem fim

A never ending midnight sun

Um sol da meia-noite sem fim

...

...

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
midnight /ˈmɪdnaɪt/ B1	noun - meia-noite; as 12 horas da noite.
sun /sʌn/ A1	noun - sol; a estrela em torno da qual a Terra se move, que dá luz e calor à Terra.
light /laɪt/ A1	noun - luz; o agente natural que estimula a visão e torna as coisas visíveis.
skin /skɪn/ A2	noun - pele; a cobertura externa do corpo de uma pessoa ou animal.
sky /skaɪ/ A1	noun - céu; a área acima da Terra, onde nuvens, o sol, a lua e as estrelas podem ser vistos.
golden /ˈɡoʊldən/ B1	adjective - dourado; que tem a cor ou o brilho do ouro; que brilha intensamente.
kissed /kɪst/ B1	verb - beijar; tocar com os lábios como sinal de amor, saudação ou respeito. adjective - levemente tocado ou acariciado, frequentemente por elementos naturais como sol ou vento (ex: beijado pelo sol).
pebbles /ˈpɛblz/ B2	noun - seixos; pedras pequenas, lisas e arredondadas, especialmente as encontradas numa praia ou num rio.
sand /sænd/ A2	noun - areia; um material solto e granular resultante da desintegração de rochas, que cobre praias, desertos, etc.
summer /ˈsʌmər/ A1	noun - verão; a estação mais quente do ano, entre a primavera e o outono.
heart /hɑːrt/ A1	noun - coração; o órgão no peito que bombeia sangue para o corpo; também, o centro da emoção, afeto ou coragem.
ending /ˈɛndɪŋ/ B1	noun - fim; a parte final de algo; a conclusão. adjective - que termina; que chega ou leva ao fim; que deixa de existir ou acontecer.
connected /kəˈnɛktɪd/ B2	adjective - conectado; unido ou ligado; sentir um vínculo ou relacionamento com alguém ou algo.
protected /prəˈtɛktɪd/ B1	adjective - protegido; mantido seguro de danos ou lesões.
barefoot /ˈbɛrfʊt/ B2	adjective - descalço; sem nada nos pés.
grass /ɡræs/ A2	noun - grama; uma planta verde comum com folhas estreitas, cultivada em gramados e pastagens.
wind /wɪnd/ A2	noun - vento; o movimento natural do ar, especialmente na forma de corrente ou rajada.
rooftop /ˈruːftɒp/ B2	noun - telhado; a cobertura superior externa de um edifício.
nightmares /ˈnaɪtˌmɛrz/ B2	noun - pesadelos; um sonho assustador ou desagradável.