Lead Me Lord
Letra:
[English]
Lead me, Lord
Lead me by the hand and help me face the rising sun
Comfort me through all the pain that life may bring
There's no other hope that I can lean on
Lead me, Lord, lead me all my life
Walk by me
Walk by me across the lonely roads that I may face
Take my arms, and let your hand show me the way
Show the way to live inside your heart
All my days, all my life
You are my light, You're the lamp upon my feet
All the time, my Lord, I need You there
You are my light, I cannot live alone
Let me stay by Your guiding love
All through my life
Lead me, Lord
Lead me, Lord
Even though at times I'd rather go along my way
Help me take the right direction, take Your road
Lead me, Lord, and never leave my side
All my days, all my life
You are my light, You're the lamp upon my feet
All the time, my Lord, I need You there
You are my light, I cannot live alone
Let me stay by Your guiding love
All through my life
You are my light, You're the lamp upon my feet
All the time, my Lord, I need You there
You are my light, I just cannot live alone
Let me stay by Your guiding love
All through my life, all through my days
Oh, lead me, oh Lord
...
Lead me
...
Vocabulário nesta música:
| Vocabulário | Significados |
|---|---|
|
lead /liːd/ A2 |
|
|
Lord /lɔːrd/ A1 |
|
|
hand /hænd/ A1 |
|
|
face /feɪs/ A2 |
|
|
rising /ˈraɪzɪŋ/ B1 |
|
|
sun /sʌn/ A1 |
|
|
comfort /ˈkʌmfərt/ B2 |
|
|
pain /peɪn/ A2 |
|
|
life /laɪf/ A1 |
|
|
hope /hoʊp/ A2 |
|
|
walk /wɔːk/ A1 |
|
|
lonely /ˈloʊnli/ B1 |
|
|
road /roʊd/ A1 |
|
|
arms /ɑːrmz/ A1 |
|
|
light /laɪt/ A1 |
|
|
guiding /ˈɡaɪdɪŋ/ B1 |
|
|
love /lʌv/ A1 |
|
Gramática:
-
Lead me, Lord
➔ Modo imperativo
➔ Este é um comando ou pedido direto. O verbo "lead" é usado em sua forma base sem um sujeito.
-
help me face the rising sun
➔ Infinitivo sem 'to' depois de 'help'
➔ O verbo "help" é frequentemente seguido por um objeto e um infinitivo sem 'to'. Aqui, "face" é o infinitivo sem 'to'.
-
There's no other hope that I can lean on
➔ Oração relativa com pronome relativo omitido
➔ O pronome relativo "that" ou "which" é omitido antes de "I". A oração completa seria "There's no other hope *that* I can lean on".
-
Show the way to live inside your heart
➔ Infinitivo de propósito
➔ A frase "to live inside your heart" explica o propósito de mostrar o caminho. "To live" expressa por que o sujeito quer que o caminho seja mostrado.
-
You're the lamp upon my feet
➔ Metáfora
➔ Esta é uma declaração metafórica. Deus/Senhor é comparado a uma lâmpada que fornece luz e orientação.
-
Even though at times I'd rather go along my way
➔ Oração condicional com "though" e a forma contraída de "would"
➔ "Even though" introduz uma concessão, e "I'd" é uma contração de "I would". Isso expressa uma preferência que contradiz a ideia principal.
-
Help me take the right direction, take Your road
➔ Estrutura paralela, modo imperativo
➔ "Help me take..." e "take Your road" são comandos paralelos, ambos usando o modo imperativo. A segunda cláusula reforça o pedido na primeira.
-
Let me stay by Your guiding love
➔ Causativo "let" com infinitivo sem 'to'
➔ "Let" é um verbo causativo. É seguido por um pronome objeto ("me") e um infinitivo sem 'to' ("stay").
