Let In The Sun – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: Take That
• Álbum: This Life

Letras e Tradução

[Inglês]

[Português]

You've found yourself alone in a room

Você se encontrou sozinho em uma sala

Total devastation

Destruição total

In the darkness you must enter the code

Na escuridão, você precisa inserir o código

And crack the combination all on your own

E desvendar a combinação sozinho

Pick Yourself up and search for the light

Levante-se e procure a luz

Hungry for a new start

Com fome de um novo começo

It's your chance now to stand up and fight

Esta é sua chance de se levantar e lutar

Take the next step now a day at a time

Dê o próximo passo, um dia de cada vez

Open Up, open up, everybody's waiting

Abra-se, abra-se, todos estão esperando

From high above

De lá de cima

Feel the love

Sinta o amor

Open up your windows

Abra suas janelas

Let in the sun

Deixe o sol entrar

Let in the sun

Deixe o sol entrar

Let in the sun

Deixe o sol entrar

Just let in the sun

Apenas deixe o sol entrar

Good to see you with your feet on the track

Bom te ver com os pés na trilha

Waiting for a restart

Esperando por uma reinicialização

Leaving all that once what was holding you back

Deixando tudo o que te prendia para trás

Want you to see the sun rise as fast as you can

Quero que você veja o nascer do sol o mais rápido possível

Pick it up, turn it round

Levante, vire tudo

Want you to see the sun rise as fast as you can

Quero que você veja o nascer do sol o mais rápido possível

Open Up, open up, everybody's waiting

Abra-se, abra-se, todos estão esperando

From high above

De lá de cima

Feel the love

Sinta o amor

Open up your windows

Abra suas janelas

Let in the sun

Deixe o sol entrar

Let in the sun

Deixe o sol entrar

Let in the sun

Deixe o sol entrar

Just let in the sun

Apenas deixe o sol entrar

Feel the air and breathe it in

Sinta o ar e respire fundo

Feel the warmth upon your skin

Sinta o calor na sua pele

Looking out and looking in

Olhando para fora e para dentro

Oh

Oh

Every colour in your eyes

Cada cor nos seus olhos

In reflection of the light

Na reflexão da luz

Every minute, everynight

Cada minuto, toda noite

Open up, open up, everybody's waiting

Abra-se, abra-se, todos estão esperando

From high above

De lá de cima

Feel the love

Sinta o amor

Open up your windows

Abra suas janelas

Let in the sun

Deixe o sol entrar

Let in the sun

Deixe o sol entrar

Let in the sun

Deixe o sol entrar

Let in the sun

Deixe o sol entrar

Just let in the sun

Apenas deixe o sol entrar

Oh let in the sun, let in the sun

Oh, deixe o sol entrar, deixe o sol entrar

Let in the sun.

Deixe o sol entrar

...

...

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
devastation /dɛv.æsˈteɪ.ʃən/ B2	noun - devastação
darkness /ˈdɑːr.nəs/ A2	noun - escuridão
code /koʊd/ B1	noun - código
crack /kræk/ B2	verb - estalar, quebrar noun - fenda
search /sɜːrtʃ/ A2	verb - procurar
light /laɪt/ A1	noun - luz adjective - leve, claro
fight /faɪt/ B1	verb - lutar noun - luta
stage /steɪdʒ/ B2	noun - palco
window /ˈwɪn.doʊ/ A2	noun - janela
warmth /wɔːrmθ/ B2	noun - calor
colour /ˈkʌl.ər/ B1	noun - cor
reflection /rɪˈflek.ʃən/ C1	noun - reflexo
minute /ˈmɪn.ɪt/ A2	noun - minuto
breath /brɛθ/ B1	noun - respiração

Estruturas gramaticais chave

• You've found yourself alone in a room

  ➔ Tempo presente perfeito

  ➔ A frase "Você encontrou" indica uma ação que tem relevância no presente.

• Pick yourself up and search for the light

  ➔ Modo imperativo

  ➔ A frase "Levante-se" é um comando que incentiva a ação.

• It's your chance now to stand up and fight

  ➔ Tempo presente simples

  ➔ A frase "É a sua chance" afirma um fato sobre a situação atual.

• Open up your windows

  ➔ Verbo frasal

  ➔ A frase "Abra" combina um verbo com uma preposição para criar um novo significado.

• Feel the warmth upon your skin

  ➔ Preposições de lugar

  ➔ A frase "sobre sua pele" usa uma preposição para indicar localização.

• Every color in your eyes

  ➔ Frases nominais

  ➔ A frase "Cada cor em seus olhos" é uma frase nominal que descreve uma característica.

• Let in the sun

  ➔ Modo imperativo

  ➔ A frase "Deixe entrar" é um comando que sugere permitir algo.