Exibir Bilíngue:

Desligado Español 日本語 Français Português 中文 한국어 Tiếng Việt

The snow glows white on the mountain tonight 00:20

Not a footprint to be seen 00:23

A kingdom of isolation 00:26

And it looks like I'm the queen 00:29

The wind is howling like this swirling storm inside 00:34

Couldn't keep it in, heaven knows I tried 00:41

Don't let them in, don't let them see 00:48

Be the good girl you always have to be 00:51

Conceal, don't feel, don't let them know 00:55

Well, now they know 01:01

Let it go, let it go 01:05

Can't hold it back anymore 01:08

Let it go, let it go 01:12

Turn away and slam the door 01:15

I don't care what they're going to say 01:19

Let the storm rage on 01:25

The cold never bothered me anyway 01:29

01:34

It's funny how some distance makes everything seem small 01:37

And the fears that once controlled me can't get to me at all 01:43

It's time to see what I can do 01:51

To test the limits and break through 01:54

No right, no wrong, no rules for me 01:58

I'm free 02:03

Let it go, let it go 02:06

I am one with the wind and sky 02:09

Let it go, let it go 02:13

You'll never see me cry 02:16

Here I stand and here I'll stay 02:21

Let the storm rage on 02:27

02:32

My power flurries through the air into the ground 02:39

My soul is spiraling in frozen fractals all around 02:46

And one thought crystallizes like an icy blast 02:53

I'm never going back, the past is in the past 03:00

Let it go, let it go 03:07

And I'll rise like the break of dawn 03:11

Let it go, let it go 03:14

That perfect girl is gone 03:18

Here I stand in the light of day 03:21

Let the storm rage on 03:30

The cold never bothered me anyway 03:36

03:39

Let It Go

Por

Idina Menzel

Álbum

Frozen (Original Motion Picture Soundtrack)

Visualizações

3,502,756,230

Aprender esta música

Letra:

[English]

The snow glows white on the mountain tonight

Not a footprint to be seen

A kingdom of isolation

And it looks like I'm the queen

The wind is howling like this swirling storm inside

Couldn't keep it in, heaven knows I tried

Don't let them in, don't let them see

Be the good girl you always have to be

Conceal, don't feel, don't let them know

Well, now they know

Let it go, let it go

Can't hold it back anymore

Let it go, let it go

Turn away and slam the door

I don't care what they're going to say

Let the storm rage on

The cold never bothered me anyway

...

It's funny how some distance makes everything seem small

And the fears that once controlled me can't get to me at all

It's time to see what I can do

To test the limits and break through

No right, no wrong, no rules for me

I'm free

Let it go, let it go

I am one with the wind and sky

Let it go, let it go

You'll never see me cry

Here I stand and here I'll stay

Let the storm rage on

...

My power flurries through the air into the ground

My soul is spiraling in frozen fractals all around

And one thought crystallizes like an icy blast

I'm never going back, the past is in the past

Let it go, let it go

And I'll rise like the break of dawn

Let it go, let it go

That perfect girl is gone

Here I stand in the light of day

Let the storm rage on

The cold never bothered me anyway

...

Vocabulário nesta música:

Começar a praticar

Vocabulário	Significados
snow /snoʊ/ A1	noun - neve
mountain /ˈmaʊntən/ A1	noun - montanha
kingdom /ˈkɪŋdəm/ A2	noun - reino
isolation /ˌaɪsəˈleɪʃn/ B2	noun - isolamento
queen /kwiːn/ A2	noun - rainha
wind /wɪnd/ A1	noun - vento
howling /ˈhaʊlɪŋ/ B2	verb - uivar
storm /stɔːrm/ A2	noun - tempestade
conceal /kənˈsiːl/ B2	verb - ocultar
feel /fiːl/ A1	verb - sentir
hold /hoʊld/ A2	verb - segurar
door /dɔːr/ A1	noun - porta
rage /reɪdʒ/ B2	verb - enfurecer
cold /koʊld/ A1	adjective - frio
distance /ˈdɪstəns/ B1	noun - distância
fears /fɪərz/ B1	noun - medos
rules /ruːlz/ A2	noun - regras
power /ˈpaʊər/ A2	noun - poder
soul /soʊl/ B1	noun - alma
past /pæst/ A2	noun - passado
rise /raɪz/ A1	verb - levantar-se
dawn /dɔːn/ B1	noun - amanhecer

Gramática:

The wind is howling like this swirling storm inside.

➔ Presente Contínuo com 'like' para comparação.

➔ A frase usa o presente contínuo ("is howling") para descrever uma ação em andamento. "Like" é usado aqui como uma preposição para comparar o som do vento à intensidade da tempestade. A frase "swirling storm inside" atua como uma frase substantiva.
Couldn't keep it in, heaven knows I tried.

➔ Elipse, Passado Simples, Expressão Idiomática.

➔ "Couldn't keep it in" é uma abreviação de "I couldn't keep it in". 'Heaven knows' é uma expressão idiomática que significa 'é certamente verdade' ou 'eu posso atestar isso'. 'Tried' está no passado simples.
Don't let them in, don't let them see.

➔ Modo imperativo (negativo).

➔ As frases são ordens na forma imperativa negativa. A estrutura básica é "Don't + verbo (forma base) + objeto/complemento".
It's funny how some distance makes everything seem small.

➔ Oração subordinada com 'how', verbo 'make' + objeto + infinitivo sem 'to'.

➔ A frase contém uma oração subordinada que começa com "how." O verbo "make" é usado no padrão "make + objeto + infinitivo sem 'to'" (make everything seem). 'Seem' é um verbo de ligação aqui.
And the fears that once controlled me can't get to me at all.

➔ Oração Relativa, Verbo Modal ('can't').

➔ "That once controlled me" é uma oração relativa que modifica "the fears". "Can't" é um verbo modal que expressa incapacidade.
My power flurries through the air into the ground.

➔ Presente Simples (figurativo). Frases preposicionais.

➔ O verbo "flurries" está no presente simples, mas é usado aqui em um sentido figurativo para descrever o poder do personagem. "Through the air" e "into the ground" são frases preposicionais que descrevem direção e localização.
My soul is spiraling in frozen fractals all around.

➔ Presente Contínuo, Frase preposicional.

➔ "Is spiraling" está no presente contínuo, mostrando uma ação em andamento. "In frozen fractals all around" é uma frase preposicional que modifica o verbo "is spiraling", indicando onde está ocorrendo a espiral.
I'm never going back, the past is in the past.

➔ Futuro (going to), Presente Simples, Repetição para enfatizar.

➔ "I'm never going back" usa o futuro "going to" para expressar uma intenção firme. "The past is in the past" usa o presente simples para indicar um fato. A repetição de "the past" é para enfatizar.