零度的親吻

• Por: 林俊傑
• Álbum: Stories Untold

Letra:

[中文]

[日本語]

時間靜止了 身邊沒人

時間が止まった 全く誰もいない

如果愛停了 誰會留著

もし愛が止まったら 誰が残る

你不說理由 也不做選擇

理由も言わず 選択もせずに

面對面的我們 像兩個陌生人

向き合っている二人は 見知らぬ人みたいだ

零度的親吻 最禮貌的雙唇

零度のキス 一番丁寧な唇

感覺變了 騙不了任何人

感覚が変わった 誰も騙せない

零度的親吻 你閉上雙眼

零度のキス 目を閉じて君は

不讓我看透

見透かされまいとしている

我不想追問 還能撐多久

追及したくない どれくらい持つか

...

...

手一直牽著 心卻丟了

手をつないでいるのに 心は失われた

我們在等著 誰先開口

私たちは待っている 待ち合わせを

表面的笑容 讓人更難受

表面の笑顔が 逆に辛くさせる

愛永遠無法平衡 我其實都懂得

愛は決して均衡しない それは分かっている

零度的親吻 最禮貌的雙唇

零度のキス 一番丁寧な唇

感覺變了 騙不了任何人

感覚が変わった 誰も騙せない

零度的親吻 你閉上雙眼

零度のキス 目を閉じて君は

不讓我看透

見透かされまいとしている

我只是不想 追問

ただ追及したくないだけ

wow 我準備好接受 別用虧欠拖著

わお 受け入れる準備できてるはずなのに 虧欠を引きずらないで

夜太長 夢太多 放不下 為什麼

夜は長く 夢は多く 終わらない なぜだろう

...

...

親吻著 曾熱烈的雙唇

熱く舐めた唇に触れながら

感覺變了 騙不了任何人

感覚が変わった 誰も騙せない

你的親吻 總閉上雙眼害怕我看透

君のキスは いつも目を閉じて怖がってる 俺に見透かされるのが

我不難過

俺は悲しくない

我會 好好的

俺はちゃんとやっていくから

...

...