Little Things

• Por: ABBA

Letra:

[English]

[Português]

WE'VE FOUND OUT THAT YOU COULD DO DIGITAL COPIES OF YOURSELF

Descobrimos que você pode - fazer cópias digitais de si mesmo

YOU WILL SEE US AS OUR DIGITAL SELVES

Você nos verá como nossos - eus digitais

WE'VE DONE SOMETHING CALLED MOTION CAPTURE

Fizemos algo chamado - captura de movimento

THEY'VE FILMED US DOING THE OLD SONGS

Eles nos filmaram fazendo - as velhas músicas

WHAT YOU ARE GONNA SEE WHEN YOU COME TO THIS SHOW, IS US

O que você vai ver ao - vir a este show, é a gente

♪♪♪

♪♪♪

♪ LITTLE THINGS ♪

♪ Pequenas Coisas ♪

♪ LIKE MY GENTLE TOUCH ♪

♪ Como meu toque suave ♪

♪ IT’S AMAZING, DARLING, THAT SO LITTLE CAN ACHIEVE SO MUCH ♪

♪ É incrível, meu amor, que - tão pouco possa alcançar tanto ♪

♪ LITTLE THINGS ♪

♪ Pequenas Coisas ♪

♪ LIKE YOUR SLEEPY SMILE ♪

♪ Como seu sorriso sonolento ♪

♪ AS A BRAND NEW DAY IS DAWNING ♪

♪ Como um dia novo - está amanhecendo ♪

♪ IT’S A LOVELY CHRISTMAS MORNING ♪

♪ É uma manhã de Natal - adorável ♪

♪ AND WHY DON’T WE STAY IN BED FOR A WHILE ♪

♪ E por que não ficamos - na cama um tempo? ♪

♪ SOON ENOUGH THEY’LL BE WAKING UP FROM THEIR DREAMS ♪

♪ Logo eles vão - acordar dos sonhos ♪

♪ CHILDREN BURSTING WITH GIGGLES AND SCREAMS ♪

♪ Crianças explodindo de risos - e gritos ♪

♪ OH, WHAT JOY ♪

♪ Oh, que alegria ♪

♪ SANTA BRINGS ♪

♪ O Papai Noel traz ♪

♪ THANKS, OLD FRIEND, FOR PACKING ♪

♪ Obrigado, velho amigo, - por empacotar ♪

♪ CHRISTMAS STOCKINGS FULL OF NICE LITTLE THINGS ♪

♪ Meias de Natal cheias de - coisinhas boas ♪

♪♪♪

♪♪♪

♪ LITTLE THINGS ♪

♪ Pequenas Coisas ♪

♪ LIKE YOUR NAUGHTY EYES ♪

♪ Como seus olhares travessos ♪

♪ YOU’D CONSIDER BRINGING ME A BREAKFAST TRAY, BUT THERE’S A PRICE ♪

♪ Você consideraria me trazer - uma bandeja de café da manhã, - mas há um preço ♪

♪ LITTLE THINGS ♪

♪ Pequenas Coisas ♪

♪ LIKE THAT HAPPY NOISE ♪

♪ Como aquele barulho feliz ♪

♪ AS A BRAND NEW DAY IS DAWNING ♪

♪ Como um dia novo - está amanhecendo ♪

♪ ON THIS LOVELY CHRISTMAS MORNING ♪

♪ Nesta adorável - manhã de Natal ♪

♪ IT’S OUR CHILDREN PLAYING WITH THEIR NEW TOYS ♪

♪ Nossos filhos brincando - com seus novos brinquedos ♪

♪ LITTLE MOMENTS OF HAPPINESS AND OF BLISS ♪

♪ Momentos pequenos de felicidade - e de alegria ♪

♪ DOES IT EVER GET BETTER THAN THIS ♪

♪ Isso alguma vez fica melhor - do que isto? ♪

♪♪♪

♪♪♪

♪ OH, WHAT JOY ♪

♪ Oh, que alegria ♪

♪ SANTA BRINGS ♪

♪ O Papai Noel traz ♪

♪ THANKS, OLD FRIEND, FOR PACKING ♪

♪ Obrigado, velho amigo, - por empacotar ♪

♪ CHRISTMAS STOCKINGS FULL OF NICE LITTLE THINGS ♪

♪ Meias de Natal cheias de - coisinhas boas ♪

♪ THANK YOU, DEAR OLD FRIEND, FOR PACKING ♪

♪ Obrigado, querido velho amigo, - por empacotar ♪

♪ CHRISTMAS STOCKINGS FULL OF NICE LITTLE THINGS ♪

♪ Meias de Natal cheias de - coisinhas boas ♪

♪♪♪

♪♪♪

♪ LITTLE THINGS ♪

♪ Pequenas Coisas ♪

♪ LIKE THE PRECIOUS JEWELS O-ON RINGS ♪

♪ Como as preciosas jóias - nas alianças ♪

♪ OR A MUSIC BOX ♪

♪ Ou uma caixa de música ♪

♪ THAT WILL FIT IN SOCKS ♪

♪ Que cabe nos meias ♪

♪ TINY ELVES WITH WINGS ♪

♪ Elfos pequeninos com asas ♪

♪ NOT AS BIG AS QUEENS AND THEIR KINGS ♪

♪ Não tão grandes quanto rainhas - e seus reis ♪

♪ IF YOU SING ALONG ♪

♪ Se você cantar junto ♪

♪ IT COULD BE A SONG ♪

♪ Pode ser uma canção ♪

♪ THAT MY GRANDMA SINGS ♪

♪ Que minha avó canta ♪

♪♪♪

♪♪♪

Vocabulário nesta música:

Vocabulário	Significados
see /siː/ A1	verb - ver
show /ʃoʊ/ A2	verb - mostrar
could /kʊd/ A2	modal verb - poder
digital /ˈdɪdʒɪtəl/ B1	adjective - digital
copies /ˈkɒp.iːz/ B1	noun - cópias
self /sɛlf/ A2	noun - si mesmo
gonna /ˈɡɒn.ə/ A2	modal verb (informal) - vai
thing /θɪŋ/ A1	noun - coisa
little /ˈlɪt.əl/ A1	adjective - pequeno
touch /tʌtʃ/ A2	noun - toque verb - tocar
amazing /əˈmeɪ.zɪŋ/ B2	adjective - maravilhoso
joy /dʒɔɪ/ A2	noun - alegria

Gramática:

• WHAT YOU ARE GONNA SEE WHEN YOU COME TO THIS SHOW, IS US

  ➔ Uso de 'gonna' (forma coloquial de 'going to') + verbo base para expresar intenção futura

  ➔ 'Gonna' é a forma coloquial de 'going to', usada para expressar uma ação futura planejada ou intenção.

• IT’S AMAZING, DARLING, THAT SO LITTLE CAN ACHIEVE SO MUCH

  ➔ Uso de 'tão...que...' para expressar grau ou causa e efeito

  ➔ 'Tão...que...' indica que o grau de algo é suficiente para resultar em um efeito ou outcome específico.

• LITTLE THINGS LIKE MY GENTLE TOUCH

  ➔ Uso de 'like' para dar exemplos ou fazer comparações

  ➔ 'Like' é usado para apresentar exemplos ou fazer comparações.

• IT’S A LOVELY CHRISTMAS MORNING

  ➔ 'It's' é a contração de 'it is' para descrever estado ou condição.

  ➔ 'It's' é a contração de 'it is', usada para afirmar um fato ou condição de forma concisa.

• HOW WONDERFUL IT IS TO SEE THE LITTLE THINGS IN LIFE

  ➔ 'It is' para enfatizar o sujeito e descrever um estado

  ➔ 'It is' para enfatizar a importância ou a maravilha do sujeito na frase.