Músicas em alta Músicas recém-atualizadas Gêneros musicais populares Adicionar músicas

Explorar

Adicionar músicas

Exibir Bilíngue:

Desligado Español 中文 한국어 日本語 Français Português Tiếng Việt

Even on the darkest night Mesmo na noite mais escura 00:21

When empty promise means empty hand Quando promessas vazias significam mãos vazias 00:23

Soldiers coming home Soldados voltando para casa 00:28

Like shadows turning red Como sombras ficando vermelhas 00:30

And when the lights of hope E quando as luzes da esperança 00:35

Are fading quickly then look to me Estão desaparecendo rapidamente, então olhe para mim 00:37

I'll be your homing angel Serei seu anjo guia 00:42

I'll be in your head Estarei em sua mente 00:45

Because you're lonely in your nightmare Porque você está sozinho em seu pesadelo 00:54

Let me in Deixe-me entrar 00:58

And there's heat beneath your winter E há calor sob seu inverno 01:01

Let me in Deixe-me entrar 01:05

I see the delta traces Eu vejo os traços do delta 01:10

Living lonely out on the limb Vivendo solitário no galho 01:13

And a passing glimmer E um brilho passageiro 01:18

Warm beneath your skin Quente sob sua pele 01:20

Please tread gently on the ground Por favor, caminhe suavemente no chão 01:24

When all around you earth turns to fire Quando ao seu redor a terra se transforma em fogo 01:26

Only get a second chance Só se tem uma segunda chance 01:31

When danger's on the wind Quando o perigo está no vento 01:33

Because you're lonely in your nightmare Porque você está sozinho em seu pesadelo 01:43

Let me in Deixe-me entrar 01:47

Because there's heat beneath your winter Porque há calor sob seu inverno 01:50

Let me in Deixe-me entrar 01:54

Must be lucky weather Deve ser um tempo de sorte 02:13

When you find the kind of wind that you need Quando você encontra o tipo de vento que precisa 02:15

Come on, show me all the light Vem, mostre-me toda a luz 02:19

And shade that made your name E a sombra que fez seu nome 02:22

I know you've got it in your head Eu sei que você tem isso em sua mente 02:27

I've seen that look before Já vi aquele olhar antes 02:30

You've built your refuge Você construiu seu refúgio 02:34

Turns you captive all the same Transforma você em cativo da mesma forma 02:36

Because you're lonely in your nightmare Porque você está sozinho em seu pesadelo 02:46

Let me in Deixe-me entrar 02:50

And it's barren in your garden E está estéril em seu jardim 02:54

Let me in Deixe-me entrar 02:57

Because there's heat beneath your winter Porque há calor sob seu inverno 03:00

Let me in Deixe-me entrar 03:04

Because you're so lonely in your nightmare Porque você está tão sozinho em seu pesadelo 03:14

Let me in Deixe-me entrar 03:18

And it's cold out on your stone range E está frio lá fora em sua cordilheira de pedra 03:22

Let me in Deixe-me entrar 03:25

Because there's heat beneath your winter Porque há calor sob seu inverno 03:28

Let me in Deixe-me entrar 03:32

Home
/
Música Pop
/
Lonely In Your Nightmare

Lonely In Your Nightmare – Letras Bilíngues Inglês/Português

📲 "Lonely In Your Nightmare" tá bombando e você ainda não estudou no app? Tá perdendo, hein!

Por

Duran Duran

Álbum

Rio

Visualizações

1,184,371

Idioma

Inglês

Aprender esta música

Letras e Tradução

[Português] Mesmo na noite mais escura
Quando promessas vazias significam mãos vazias
Soldados voltando para casa
Como sombras ficando vermelhas
E quando as luzes da esperança
Estão desaparecendo rapidamente, então olhe para mim
Serei seu anjo guia
Estarei em sua mente
Porque você está sozinho em seu pesadelo
Deixe-me entrar
E há calor sob seu inverno
Deixe-me entrar
Eu vejo os traços do delta
Vivendo solitário no galho
E um brilho passageiro
Quente sob sua pele
Por favor, caminhe suavemente no chão
Quando ao seu redor a terra se transforma em fogo
Só se tem uma segunda chance
Quando o perigo está no vento
Porque você está sozinho em seu pesadelo
Deixe-me entrar
Porque há calor sob seu inverno
Deixe-me entrar
Deve ser um tempo de sorte
Quando você encontra o tipo de vento que precisa
Vem, mostre-me toda a luz
E a sombra que fez seu nome
Eu sei que você tem isso em sua mente
Já vi aquele olhar antes
Você construiu seu refúgio
Transforma você em cativo da mesma forma
Porque você está sozinho em seu pesadelo
Deixe-me entrar
E está estéril em seu jardim
Deixe-me entrar
Porque há calor sob seu inverno
Deixe-me entrar
Porque você está tão sozinho em seu pesadelo
Deixe-me entrar
E está frio lá fora em sua cordilheira de pedra
Deixe-me entrar
Porque há calor sob seu inverno
Deixe-me entrar

Vocabulário chave

Começar a praticar

Vocabulário	Significados
lonely /ˈloʊnli/ A1	adjective - sozinho
nightmare /ˈnaɪtˌmɛr/ A2	noun - pesadelo
fading /ˈfeɪdɪŋ/ A2	verb - desvanecer
angel /ˈeɪndʒəl/ A1	noun - anjo
heat /hit/ A1	noun - calor
winter /ˈwɪntər/ A1	noun - inverno
glimmer /ˈɡlɪmər/ B1	noun - brilho
tread /trɛd/ B1	verb - pisar
gently /ˈdʒɛntli/ A2	adverb - suavemente
danger /ˈdeɪndʒər/ A1	noun - perigo
captive /ˈkæptɪv/ B1	adjective - cativo
barren /ˈbærən/ B2	adjective - árido
refuge /ˈrɛfjuːdʒ/ B1	noun - refúgio
shade /ʃeɪd/ A1	noun - sombra
limb /lɪm/ B1	noun - ramo

Você lembra o que significa “lonely” ou “nightmare” em "Lonely In Your Nightmare"?

Entre no app pra praticar agora – tem quiz, flashcards e pronúncia com nativos esperando por você!

Estruturas gramaticais chave

Even on the darkest night

➔ Presente contínuo com 'even'

➔ A frase 'Even on the darkest night' usa o presente contínuo com 'even' para enfatizar uma condição contrastante.
I'll be your homing angel

➔ Futuro simples com 'will'

➔ A frase 'I'll be your homing angel' usa o futuro simples com 'will' para expressar uma promessa ou oferta.
Because you're lonely in your nightmare

➔ Presente contínuo com 'be'

➔ A frase 'Because you're lonely in your nightmare' usa o presente contínuo com 'be' para descrever um estado emocional contínuo.
When all around you earth turns to fire

➔ Presente simples em uma cláusula subordinada

➔ A frase 'When all around you earth turns to fire' usa o presente simples em uma cláusula subordinada para descrever uma condição.
You've built your refuge

➔ Presente perfeito com 'have'

➔ A frase 'You've built your refuge' usa o presente perfeito com 'have' para descrever uma ação completada no passado com relevância presente.
Let me in

➔ Modo imperativo

➔ A frase 'Let me in' usa o modo imperativo para dar um comando ou solicitação direta.

Músicas Relacionadas

Staind - The Fray

The Fray

Staind

Kodaline - Love Like This

Love Like This

Kodaline

Glass Animals - It’s All So Incredibly Loud

It’s All So Incredibly Loud

Glass Animals

Tate McRae - feel like shit

feel like shit

Tate McRae

Kings Of Leon - Waste a Moment

Waste a Moment

Kings Of Leon