Letras e Tradução
E sinto meu ânimo subir
E voar como o vento
Será amor que sinto?
Fico fraca em um olhar
Isso não é o que chamam de romance?
E agora eu sei
Porque quando estou perdida, não consigo largar
Não me importo de não saber para onde estou indo
Você pode me levar para os céus
É como estar perdida no paraíso
Quando me perco nos seus olhos
Eu acabei de cair, não sei por quê
Tem algo ali, não podemos negar
E quando eu soube pela primeira vez
Foi quando te olhei pela primeira vez
E se eu não conseguir achar meu caminho
Se a salvação parecer a mundos de distância
Oh, eu serei encontrada
Quando estiver perdida nos seus olhos
Não me importo de não saber para onde estou indo
Você pode me levar para os céus
É como estar perdida no paraíso
Quando me perco nos seus olhos
Fico fraca em um olhar
Isso não é o que chamam de romance?
Eu serei encontrada
Quando estiver perdida nos seus olhos
Oh-oh
Vocabulário chave
| Vocabulário | Significados |
|---|---|
|
lost /lɔst/ A2 |
|
|
eyes /aɪz/ A1 |
|
|
feel /fil/ A1 |
|
|
spirits /ˈspɪrɪts/ B2 |
|
|
rise /raɪz/ A2 |
|
|
soar /sɔr/ B2 |
|
|
wind /wɪnd/ A1 |
|
|
love /lʌv/ A1 |
|
|
weak /wik/ A2 |
|
|
glance /ɡlæns/ B1 |
|
|
romance /ˈroʊmæns/ B1 |
|
|
know /noʊ/ A1 |
|
|
mind /maɪnd/ A2 |
|
|
heading /ˈhɛdɪŋ/ B1 |
|
|
skies /skaɪz/ A1 |
|
|
heaven /ˈhɛvən/ B1 |
|
|
fell /fɛl/ A2 |
|
|
deny /dɪˈnaɪ/ B2 |
|
|
found /faʊnd/ A2 |
|
O que significa “lost” na música "Lost In Your Eyes"?
Aprenda rápido, pratique bem, memorize melhor com os exercícios interativos do app!
Estruturas gramaticais chave
-
I get lost in your eyes
➔ Presente Simples para estados/sentimentos
➔ A frase 'I get lost' usa o presente simples para expressar um sentimento ou estado habitual ou contínuo.
-
And soar like the wind
➔ Símile
➔ Esta linha usa um símile ('like the wind') para comparar a sensação dos espíritos a erguerem-se com o movimento rápido e livre do vento.
-
Is it love that I am in?
➔ Pergunta com 'Wh-' com inversão
➔ Esta é uma pergunta que usa 'what' como pronome interrogativo, com uma inversão de sujeito-verbo para ênfase.
-
And now I know 'Cause when I'm lost, I can't let go
➔ Conjunção causal ('Cause') e verbos modais ('can't')
➔ 'Cause' introduz a razão da afirmação anterior. 'Can't let go' expressa a incapacidade devido ao sentimento de estar perdido.
-
I don't mind not knowin' what I'm heading for
➔ Frase com gerúndio como objeto de 'mind'
➔ A frase 'not knowin' what I'm heading for' funciona como uma frase nominal (frase com gerúndio) que é o objeto do verbo 'mind'.
-
It's like being lost in heaven
➔ Comparação com 'like' e gerúndio 'being'
➔ Esta frase usa 'like' para fazer uma comparação entre a sensação de estar perdido nos olhos e a experiência de estar no céu. 'Being lost' é uma frase com gerúndio.
-
And if I can't find my way
➔ Cláusula condicional (Tipo 1 - possibilidade real)
➔ Esta é uma estrutura de frase condicional do primeiro tipo ('if' + presente simples, 'will' + verbo base). Expressa um cenário futuro possível.
-
Oh, I'll be found
➔ Futuro Simples ('will be' - voz passiva)
➔ O futuro simples na voz passiva ('will be found') indica uma ação futura que acontecerá com o sujeito.
