Hey, it’s Jason here in a fake fur hat.
Ei, é o Jason aqui com um chapéu de pele falsa.
00:01
A couple of weeks ago I asked people to point their cameras into the direction of Love.
Há algumas semanas, pedi que as pessoas apontassem as câmeras na direção do Amor.
00:04
And if you want to know what Love is – well, check this out.
E se você quer saber o que é Amor — bem, confira isso aqui.
00:12
♫ The question is: Why?
♫ A pergunta é: Por quê?
00:29
♫ Why are we here?
♫ Por que estamos aqui?
00:33
♫ To say our hellos and goodbyes
Then disappear?
♫ Pra nos despedir ou dizer olá — E depois desaparecer?
00:37
♫ This beautiful life, what is it for?
♫ Essa vida tão bela, pra que existe afinal?
00:45
♫ To learn how to master peace
Or master war?
♫ Pra aprender a dominar a paz — Ou dominar a guerra?
00:53
♫ There’s only one answer that matters
Even if your heart has been shattered
♫ Só há uma resposta importa — Mesmo que o seu coração esteja em pedaços
01:00
♫ Whatever you want
Whatever you are after
♫ O que quer que você queira — Seja o que você almejar
01:16
♫ Love is still the answer
Love is still the answer
♫ O amor ainda é a resposta — O amor ainda é a resposta
01:25
♫ Love Love Love Love
Love Love Love Love
♫ Amor Amor Amor Amor — Amor Amor Amor Amor
01:42
♫ We all make mistakes
No, we’re not perfect yet
♫ Todos nós cometemos erros — Não, ainda não somos perfeitos
02:14
♫ Maybe God made us all from an accident
♫ Talvez Deus nos tenha feito por acaso
02:21
♫ And the question that sits on everyone’s lips
♫ E a pergunta que paira nos lábios de todos
02:30
♫ is: Why should we pick ourselves up
and start over again?
♫ É: Por que erguer a cabeça — Pra recomeçar de novo?
02:38
♫ There’s only one answer that matters
Even if your heart has been shattered
♫ Só há uma resposta importa — Mesmo que o seu coração esteja em pedaços
02:46
♫ Whatever you want
Whatever you are after
♫ O que quer que você queira — Seja o que você almejar
03:01
♫ Love is still the answer
Love is still the answer
♫ O amor ainda é a resposta — O amor ainda é a resposta
03:10
♫ Love Love Love Love
Love Love Love Love
♫ Amor Amor Amor Amor — Amor Amor Amor Amor
03:26
♫ The question I’ll ask at the end of my days
♫ A pergunta que farei no fim dos meus dias
03:51
♫ is: What did I give and what will I take?
♫ É: O que eu dei e o que levarei?
03:59
♫ There’s only one answer that matters
Even if your heart and your dreams have been shattered
♫ Só há uma resposta importa — Mesmo que seu coração e seus sonhos estejam em pedaços
04:07
♫ Whatever you want
Whatever you are after
♫ O que quer que você queira — Seja o que você almejar
04:23
♫ Love is still the answer
♫ O amor ainda é a resposta
04:32
♫ Love is still the answer
♫ O amor ainda é a resposta
04:40
♫ Love Love Love Love
Love Love Love Love
♫ Amor Amor Amor Amor — Amor Amor Amor Amor
04:48
♫ Love Love Love Love
Love Love Love Love
♫ Amor Amor Amor Amor — Amor Amor Amor Amor
05:04
♫ Love is still
The answer ♫
♫ O amor ainda é — A resposta ♫
05:21
Letras e Tradução
[Português]
Ei, é o Jason aqui com um chapéu de pele falsa.
Há algumas semanas, pedi que as pessoas apontassem as câmeras na direção do Amor.
E se você quer saber o que é Amor — bem, confira isso aqui.
♫ A pergunta é: Por quê?
♫ Por que estamos aqui?
♫ Pra nos despedir ou dizer olá — E depois desaparecer?
♫ Essa vida tão bela, pra que existe afinal?
♫ Pra aprender a dominar a paz — Ou dominar a guerra?
♫ Só há uma resposta importa — Mesmo que o seu coração esteja em pedaços
♫ O que quer que você queira — Seja o que você almejar
♫ O amor ainda é a resposta — O amor ainda é a resposta
♫ Amor Amor Amor Amor — Amor Amor Amor Amor
♫ Todos nós cometemos erros — Não, ainda não somos perfeitos
♫ Talvez Deus nos tenha feito por acaso
♫ E a pergunta que paira nos lábios de todos
♫ É: Por que erguer a cabeça — Pra recomeçar de novo?
♫ Só há uma resposta importa — Mesmo que o seu coração esteja em pedaços
♫ O que quer que você queira — Seja o que você almejar
♫ O amor ainda é a resposta — O amor ainda é a resposta
♫ Amor Amor Amor Amor — Amor Amor Amor Amor
♫ A pergunta que farei no fim dos meus dias
♫ É: O que eu dei e o que levarei?
♫ Só há uma resposta importa — Mesmo que seu coração e seus sonhos estejam em pedaços
♫ O que quer que você queira — Seja o que você almejar
♫ O amor ainda é a resposta
♫ O amor ainda é a resposta
♫ Amor Amor Amor Amor — Amor Amor Amor Amor
♫ Amor Amor Amor Amor — Amor Amor Amor Amor
♫ O amor ainda é — A resposta ♫
Há algumas semanas, pedi que as pessoas apontassem as câmeras na direção do Amor.
E se você quer saber o que é Amor — bem, confira isso aqui.
♫ A pergunta é: Por quê?
♫ Por que estamos aqui?
♫ Pra nos despedir ou dizer olá — E depois desaparecer?
♫ Essa vida tão bela, pra que existe afinal?
♫ Pra aprender a dominar a paz — Ou dominar a guerra?
♫ Só há uma resposta importa — Mesmo que o seu coração esteja em pedaços
♫ O que quer que você queira — Seja o que você almejar
♫ O amor ainda é a resposta — O amor ainda é a resposta
♫ Amor Amor Amor Amor — Amor Amor Amor Amor
♫ Todos nós cometemos erros — Não, ainda não somos perfeitos
♫ Talvez Deus nos tenha feito por acaso
♫ E a pergunta que paira nos lábios de todos
♫ É: Por que erguer a cabeça — Pra recomeçar de novo?
♫ Só há uma resposta importa — Mesmo que o seu coração esteja em pedaços
♫ O que quer que você queira — Seja o que você almejar
♫ O amor ainda é a resposta — O amor ainda é a resposta
♫ Amor Amor Amor Amor — Amor Amor Amor Amor
♫ A pergunta que farei no fim dos meus dias
♫ É: O que eu dei e o que levarei?
♫ Só há uma resposta importa — Mesmo que seu coração e seus sonhos estejam em pedaços
♫ O que quer que você queira — Seja o que você almejar
♫ O amor ainda é a resposta
♫ O amor ainda é a resposta
♫ Amor Amor Amor Amor — Amor Amor Amor Amor
♫ Amor Amor Amor Amor — Amor Amor Amor Amor
♫ O amor ainda é — A resposta ♫
Vocabulário chave
Em breve!
Estamos atualizando esta seção. Fique ligado!
Estruturas gramaticais chave
Em breve!
Estamos atualizando esta seção. Fique ligado!
