Letras e Tradução
Estou tentando manter meu jornal seco
Ouço-me dizer: "Meu barco está partindo agora"
Então nos apertamos as mãos e choramos
Agora devo esperar o adeus
Esperar o adeus
Esperar o adeus
Esperar o adeus
Esperar o adeus
Esperar o adeus
Você sabe
Não quero chorar novamente
Não quero chorar novamente
Não quero dizer adeus
Não quero chorar novamente
Não quero fugir
Não quero enfrentar essa dor
Nunca mais verei seu rosto
Ah, mas como
Como pode dizer que eu não tentei?
Você vê coisas no fundo dos meus olhos
Que meu amor secou, não
Deixo para os seus adeus
Passei a depender do olhar nos seus olhos
Meu sangue é doce para a dor
O vento e a chuva trazem de volta palavras de uma canção
E eles dizem
Acene adeus
Acene adeus
Acene adeus
Acene adeus
Acene adeus
Você sabe
Não quero cair novamente
Não quero conhecer essa dor
Não quero outro amigo
Não quero chorar novamente
Não quero ver você se machucar
Não me deixe ver você se machucar
Não quero chorar novamente
Nunca mais verei seu rosto
Como pode dizer que eu não tentei?
Você sabe que tentei
Você vê coisas no fundo dos meus olhos
Meu amor secou
Não quero chorar novamente
Então leio para mim mesmo
Uma chance única de ver novos horizontes
Na primeira página, uma foto em preto e branco
Do horizonte de Manhattan
Vocabulário chave
| Vocabulário | Significados |
|---|---|
|
watch /wɒtʃ/ A1 |
|
|
fly /flaɪ/ A1 |
|
|
dry /draɪ/ A1 |
|
|
leave /liːv/ A1 |
|
|
cry /kraɪ/ A1 |
|
|
pain /peɪn/ A1 |
|
|
race /reɪs/ A2 |
|
|
depths /dɛpθs/ B1 |
|
|
horizons /həˈraɪzənz/ B1 |
|
|
skyline /ˈskaɪlaɪn/ B1 |
|
|
depend /dɪˈpɛnd/ B1 |
|
|
hurt /hɜːrt/ A2 |
|
|
sweet /swiːt/ A1 |
|
|
brings /brɪŋz/ A1 |
|
|
chance /tʃɑːns/ A2 |
|
|
picture /ˈpɪktʃər/ A1 |
|
Você lembra o que significa “watch” ou “fly” em "Manhattan Skyline"?
Entre no app pra praticar agora – tem quiz, flashcards e pronúncia com nativos esperando por você!
Estruturas gramaticais chave
-
We sit and watch umbrellas fly
➔ Presente do indicativo
➔ Os verbos 'sit' e 'watch' estão no presente do indicativo, indicando ações habituais ou gerais.
-
I hear myself say, 'My boat's leaving now'
➔ Presente do indicativo com discurso indireto
➔ O verbo 'hear' está no presente do indicativo, e 'say' faz parte do discurso indireto, mantendo o tempo original.
-
Now I must wait goodbye
➔ Verbo modal (Must)
➔ O verbo modal 'must' expressa necessidade ou obrigação.
-
I don't want to cry again
➔ Presente do indicativo com 'do' para ênfase
➔ O verbo auxiliar 'do' é usado para ênfase na frase negativa.
-
How can you say that I didn't try?
➔ Pergunta com verbo modal (Can) e pretérito perfeito
➔ O verbo modal 'can' é usado em uma pergunta, e 'didn't try' está no pretérito perfeito.
-
I've come to depend on the look in their eyes
➔ Pretérito perfeito
➔ O pretérito perfeito 'have come' indica uma ação que começou no passado e continua até o presente.
-
The wind and the rain brings back words of a song
➔ Concordância sujeito-verbo com sujeito composto
➔ O sujeito composto 'the wind and the rain' toma um verbo singular 'brings' porque atua como uma unidade única.
-
On the front page, a black and white picture
➔ Frase preposicional e uso de artigos
➔ A frase preposicional 'on the front page' indica localização, e 'a' é usado antes de um substantivo que começa com som consonantal.
