Logo - MusicLearn
Logo - MusicLearn
Músicas em alta Músicas recém-atualizadas Gêneros musicais populares Adicionar músicas

Exibir Bilíngue:

Puede que sea esta la canción Talvez esta seja a canção 00:12
La que nunca te escribí Aquela que nunca te escrevi 00:17
00:20
Tal vez, te alegre el corazón Talvez, alegre o teu coração 00:23
No hay más motivo ni razón Não há mais motivo nem razão 00:27
Que me acordé de ti Só que me lembrei de ti 00:29
00:32
En buscando en lo que fuimos Buscando no que fomos 00:36
Un qué será de ti Um "como será que você está?" 00:41
00:43
Yo me fui, no sé hacia dónde Eu fui, não sei para onde 00:47
Sólo sé que me perdí Só sei que me perdi 00:52
00:55
Yo me fui, no sé hacia dónde Eu fui, não sei para onde 00:58
Y yo solo me perdí E eu só me perdi 01:03
01:06
Hay un niño que se esconde Há um menino que se esconde 01:10
Siempre detrás de mí Sempre atrás de mim 01:15
01:18
Todo cambia y sigue igual Tudo muda e segue igual 01:45
Y aunque siempre es diferente E ainda que sempre seja diferente 01:48
Siempre el mismo mar Sempre o mesmo mar 01:50
01:53
Todo cambia y sigue igual Tudo muda e segue igual 01:57
Y la vida te dará los besos E a vida te dará os beijos 02:00
Que tú puedas dar Que você possa dar 02:02
02:05
Todo y nada que explicar Tudo e nada a explicar 02:43
¿Quién conoce de este cuento más de la mitad? Quem conhece desta história mais da metade? 02:46
02:50
Soy mentira y soy verdad Sou mentira e sou verdade 02:55
Mi reflejo vive preso dentro de un cristal Meu reflexo vive preso dentro de um cristal 02:57
03:02
Todas las cosas que soñé Todas as coisas que sonhei 03:06
Todas las noches sin dormir Todas as noites sem dormir 03:09
Todos los versos que enseñé Todos os versos que ensinei 03:12
Y cada frase que escondí E cada frase que escondi 03:15
Y yo jamás te olvidaré E eu jamais te esquecerei 03:17
Tú acuérdate, también, de mí Você se lembre, também, de mim 03:20
Nunca se para de crecer Nunca se para de crescer 03:23
Nunca se deja de morir Nunca se deixa de morrer 03:26
03:27

Me acorde de ti – Letras Bilíngues Espanhol/Português

✨ Entre no app para entender a fundo a letra de "Me acorde de ti" – aprender inglês nunca foi tão divertido!
Por
Fito & Fitipaldis
Álbum
Fitografía
Visualizações
32,802,199
Idioma
Espanhol
Aprender esta música

Letras e Tradução

[Português] Talvez esta seja a canção
Aquela que nunca te escrevi

Talvez, alegre o teu coração
Não há mais motivo nem razão
Só que me lembrei de ti

Buscando no que fomos
Um "como será que você está?"

Eu fui, não sei para onde
Só sei que me perdi

Eu fui, não sei para onde
E eu só me perdi

Há um menino que se esconde
Sempre atrás de mim

Tudo muda e segue igual
E ainda que sempre seja diferente
Sempre o mesmo mar

Tudo muda e segue igual
E a vida te dará os beijos
Que você possa dar

Tudo e nada a explicar
Quem conhece desta história mais da metade?

Sou mentira e sou verdade
Meu reflexo vive preso dentro de um cristal

Todas as coisas que sonhei
Todas as noites sem dormir
Todos os versos que ensinei
E cada frase que escondi
E eu jamais te esquecerei
Você se lembre, também, de mim
Nunca se para de crescer
Nunca se deixa de morrer

Vocabulário chave

Começar a praticar
Vocabulário Significados

canción

/kanˈθjon/

A1
  • noun
  • - canção

escribir

/eskɾiˈβiɾ/

A1
  • verb
  • - escrever

corazón

/koɾaˈθon/

A1
  • noun
  • - coração

razón

/raˈθon/

A2
  • noun
  • - razão

niño

/ˈniɲo/

A1
  • noun
  • - criança

esconde

/esˈkonde/

A2
  • verb
  • - esconder

cambia

/ˈkambja/

A2
  • verb
  • - mudar

igual

/iˈɣwal/

A1
  • adjective
  • - igual

diferente

/difeˈɾente/

A2
  • adjective
  • - diferente

mar

/maɾ/

A1
  • noun
  • - mar

vida

/ˈbida/

A1
  • noun
  • - vida

besos

/ˈbesos/

A1
  • noun
  • - beijos

cuento

/ˈkwento/

A2
  • noun
  • - conto

mentira

/menˈtiɾa/

A2
  • noun
  • - mentira

verdad

/beɾˈdad/

A1
  • noun
  • - verdade

reflejo

/reˈfleho/

B1
  • noun
  • - reflexo

sueños

/ˈsweɲos/

A2
  • noun
  • - sonhos

noches

/ˈnotʃes/

A1
  • noun
  • - noites

versos

/ˈbeɾsos/

B1
  • noun
  • - versos

frase

/ˈfɾase/

A2
  • noun
  • - frase

crecer

/kɾeˈseɾ/

A2
  • verb
  • - crescer

morir

/moˈɾiɾ/

A1
  • verb
  • - morrer

“canción, escribir, corazón” – já entendeu tudo?

⚡ Descubra os exercícios de vocabulário no app e revise logo depois de curtir "Me acorde de ti"!

Estruturas gramaticais chave

Em breve!

Estamos atualizando esta seção. Fique ligado!

Album: Fitografía

Fito & Fitipaldis - Antes de que cuente diez

Antes de que cuente diez

Fito & Fitipaldis

 Fito & Fitipaldis - Entre la espada y la pared

Entre la espada y la pared

Fito & Fitipaldis

Mesmo Cantor

Fito & Fitipaldis - Acabo de llegar

Acabo de llegar

Fito & Fitipaldis

 Fito & Fitipaldis - Mirando Al Cielo

Mirando Al Cielo

Fito & Fitipaldis

 Fito & Fitipaldis - La casa por el tejado

La casa por el tejado

Fito & Fitipaldis

 Fito & Fitipaldis - Por la boca vive el pez

Por la boca vive el pez

Fito & Fitipaldis

 Fito & Fitipaldis - Soldadito marinero

Soldadito marinero

Fito & Fitipaldis

Músicas Relacionadas

Debbie Gibson - Lost In Your Eyes

Lost In Your Eyes

Debbie Gibson

 Beéle - No Tiene Sentido

No Tiene Sentido

Beéle

 JUAN DUQUE, NANPA BÁSICO - Ojalá

Ojalá

JUAN DUQUE, NANPA BÁSICO

 Mike Morato - Cosas Exclusivas (Mashup)

Cosas Exclusivas (Mashup)

Mike Morato

 Makiki, El Daddy, El Único - Tus Besos

Tus Besos

Makiki, El Daddy, El Único