Me Usa

• Por: Pabllo Vittar

Letra:

[Português]

[Français]

Momentos de amor, quero com você

Moments d'amour, je veux avec toi

Momentos eternos pra nunca esquecer

Moments éternels à jamais inoubliables

Se você me ama, me leva pra cama

Si tu m'aimes, emmène-moi au lit

Acende essa chama de amor e querer

Allume cette flamme d'amour et de désir

Só nós dois em nosso ninho

Juste nous deux dans notre nid

Testemunhas para quê?

Des témoins pour quoi faire ?

Nossos corpos coladinhos

Nos corps collés

Suadinhos de prazer

Transpirants de plaisir

Amor, me leva, faz de mim o que quiser

Amour, emmène-moi, fais de moi ce que tu veux

Me usa

Utilise-moi

Me abusa, pois o meu maior prazer

Abuse-moi, car mon plus grand plaisir

É ser tua mulher

C'est d'être ta femme

Amor, me leva, faz de mim o que quiser

Amour, emmène-moi, fais de moi ce que tu veux

Me usa

Utilise-moi

Me abusa, pois o meu maior prazer

Abuse-moi, car mon plus grand plaisir

É ser tua mulher

C'est d'être ta femme

...

...

(Bravo Music!)

(Bravo Music!)

...

...

Momentos de amor, quero com você

Moments d'amour, je veux avec toi

Momentos eternos pra nunca esquecer

Moments éternels à jamais inoubliables

Se você me ama, me leva pra cama

Si tu m'aimes, emmène-moi au lit

Acende essa chama de amor e querer

Allume cette flamme d'amour et de désir

Só nós dois em nosso ninho

Juste nous deux dans notre nid

Testemunhas para quê?

Des témoins pour quoi faire ?

Nossos corpos coladinhos

Nos corps collés

Suadinhos de prazer

Transpirants de plaisir

Amor, me leva, faz de mim o que quiser

Amour, emmène-moi, fais de moi ce que tu veux

Me usa

Utilise-moi

Me abusa, pois o meu maior prazer

Abuse-moi, car mon plus grand plaisir

É ser tua mulher

C'est d'être ta femme

Amor, me leva, faz de mim o que quiser

Amour, emmène-moi, fais de moi ce que tu veux

Me usa

Utilise-moi

Me abusa, pois o meu maior prazer

Abuse-moi, car mon plus grand plaisir

É ser tua mulher

C'est d'être ta femme

...

...

(Pabllo Vittar!)

(Pabllo Vittar!)

(Batidão Tropical, Volume 2)

(Batidão Tropical, Volume 2)

...

...

Vocabulário nesta música:

Vocabulário	Significados
amor /aˈmoʁ/ A1	noun - amour
prazer /pɾaˈzeʁ/ B1	noun - plaisir
cama /ˈkɐ.mɐ/ A1	noun - lit
nossos /ˈnɔ.sus/ A2	adjective - notre
momentos /moˈmẽ.tus/ A2	noun - moments
querer /keˈɾeʁ/ B1	verb - vouloir
usa /ˈu.zɐ/ A2	verb - utiliser
abusa /aˈbuzɐ/ B2	verb - abuser
mulher /muˈʎɛʁ/ A1	noun - femme
corpos /ˈkoʁ.pus/ B1	noun - corps
chama /ˈʃɐ.mɐ/ B1	noun - flamme
eternos /eˈteʁ.nus/ B2	adjective - éternel
coladinhos /kolaˈdĩ.ɲus/ B2	adjective - collés
testemunhas /teʃ.teˈmu.ɲɐs/ B2	noun - témoins

Gramática:

• Momentos de amor, quero com você

  ➔ Présent pour exprimer des désirs.

  ➔ La phrase "quero" (je veux) indique un désir au présent.

• Se você me ama, me leva pra cama

  ➔ Phrases conditionnelles pour exprimer des situations hypothétiques.

  ➔ La phrase "Se você me ama" (Si tu m'aimes) établit une condition pour l'action qui suit.

• Só nós dois em nosso ninho

  ➔ Utilisation de pronoms possessifs pour indiquer la propriété.

  ➔ Le mot "nosso" (notre) indique que le nid appartient aux deux individus.

• Amor, me leva, faz de mim o que quiser

  ➔ Mode impératif pour donner des ordres ou des demandes.

  ➔ La phrase "me leva" (emmène-moi) est une demande directe.

• Me usa, me abusa, pois o meu maior prazer é ser tua mulher

  ➔ Utilisation de verbes à l'infinitif pour exprimer des actions.

  ➔ Les phrases "me usa" (utilise-moi) et "me abusa" (abuse-moi) sont à l'infinitif.