million reasons – Letras Bilíngues Coreano/Português

• Por: Young K
• Álbum: YOUNGEST

Letras e Tradução

[Português]

Do jeito que você diz meu nome, meu coração pega fogo

Quando você olha pra mim, não quero desviar o olhar

Quando você está do meu lado, esqueço os jogos que fazemos

Yeah

Quando você sorri para mim, eu sorrio também

Sem nem dizer nada, parece que tudo se encaixa

À medida que os dias passam, só fico mais impressionado

Yeah, yeah

Então, se você está questionando o meu amor

Olhe nos meus olhos

É assim que eu me sinto

Centenas, milhares, sem fim

Posso continuar até o amanhecer

Yeah, eu tenho um milhão de razões

Para te amar, para te amar

(Essa é a minha resposta) Centenas, milhares, sem fim

Posso continuar até o amanhecer

Yeah, eu tenho um milhão de razões

Para te amar, para te amar

É assim que eu sei

Que meu coração é seu

Todo dia parece pouco e insuficiente (Yeah, yeah)

Mas ainda assim, fico esperando pelo amanhã (Ah, yeah)

Cheio de contradições

Mas é simplesmente assim que as coisas são

A lógica desaparece (Não, eu não preciso dela)

O que era impossível, agora acontece (Não, eu não sei exatamente o porquê)

Todas as respostas têm você como referência

(Oh)

Então, se você está questionando o meu amor

Olhe nos meus olhos

É assim que eu me sinto

Centenas, milhares, sem fim

Posso continuar até o amanhecer

Yeah, eu tenho um milhão de razões

Para te amar, para te amar

(Essa é a minha resposta) Centenas, milhares, sem fim

Posso continuar até o amanhecer

Yeah, eu tenho um milhão de razões

Para te amar, para te amar

É assim que eu sei que meu coração é seu

É assim que eu sei que não posso te deixar ir

É assim que eu sei que estou apaixonado

É assim que eu sei que te amo

É assim que eu me sinto

Centenas, milhares, sem fim

Posso continuar até o amanhecer

Yeah, eu tenho um milhão de razões

Para te amar, para te amar

(Essa é a minha resposta) Centenas, milhares, sem fim

Posso continuar até o amanhecer

Yeah, eu tenho um milhão de razões

Para te amar, para te amar

É assim que eu sei que meu coração é seu

...

[Coreano]

The way you say my name sets my heart in flame

When you look my way, don't wanna look away

When you're next to me, I forget the games we play

Yeah

내게 웃어줄 때 따라 웃게 돼

별말 안 했는데 말이 맞는 게

날이 가면 갈수록 신기하기만 해

Yeah, yeah

So if you're questioning my love

Look into my eyes

이게 내 맘이야

수백에 수천 가지 끝도 없이

아침이 올 때까지 할 수 있지

Yeah, I got million reasons

To love you, to love you

(내 답이야) 수백에 수천 가지 끝도 없이

아침이 올 때까지 할 수 있지

Yeah, I got million reasons

To love you, to love you

That's how I know

My heart is yours

매일이 아쉽고도 부족해 (Yeah, yeah)

근데 내일을 또 기다리네 (Ah, yeah)

모순 가득해

But that's just how it is

논리는 사라지고 (No I don't need 'em)

안되는 말이 되고 (No, I don't know exactly why)

모든 정답은 다 네가 기준이야

(Oh)

So if you're questioning my love

Look into my eyes

이게 내 맘이야

수백에 수천 가지 끝도 없이

아침이 올 때까지 할 수 있지

Yeah, I got million reasons

To love you, to love you

(내 답이야) 수백에 수천 가지 끝도 없이

아침이 올 때까지 할 수 있지

Yeah, I got million reasons

To love you, to love you

That's how I know my heart is yours

That's how I know I can't let go

That's how I know that I'm in love

That's how I know I love ya

이게 내 맘이야

수백에 수천 가지 끝도 없이

아침이 올 때까지 할 수 있지

Yeah, I got million reasons

To love you, to love you

(내 답이야) 수백에 수천 가지 끝도 없이

아침이 올 때까지 할 수 있지

Yeah, I got million reasons

To love you, to love you

That's how I know my heart is yours

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
웃다 utda Level 1	verb - rir / sorrir
신기하다 singihada Level 2	adjective - maravilhoso / curioso
마음 ma-eum Level 1	noun - coração / mente
수백 subaek Level 2	noun - centenas
수천 sucheon Level 2	noun - milhares
아침 achim Level 1	noun - manhã
아쉽다 aswipda Level 3	adjective - lamentável / sentir falta
부족하다 bujokhada Level 2	adjective - insuficiente / faltar
기다리다 gidarida Level 1	verb - esperar
모순 mosun Level 5	noun - contradição
가득하다 gadeukhada Level 2	adjective - cheio
논리 nolli Level 4	noun - lógica
사라지다 sarajida Level 2	verb - desaparecer
정답 jeongdap Level 2	noun - resposta correta
기준 gijun Level 3	noun - critério / padrão