Hey Honey – Letras Bilíngues Coreano/Português

• Por: Young K
• Álbum: YOUNGEST

Letras e Tradução

[Português]

Ei, querida

Não olhe para outro lugar

Quando não estiver comigo

Não seja feliz de jeito nenhum

Quando olhar para outro cara, que algo caia no seu olho

E que algo suje sua roupa bonita

Só eu vou te admirar

Mesmo que eu seja egoísta, não tem jeito

O que eu posso fazer se viro um ganancioso quando te vejo?

Ei, querida

Não olhe para outro lugar (Ooh)

Quando não estiver comigo

Não seja feliz de jeito nenhum

La-la, la-la-la-la, la-la

La-la, la-la-la-la-la

Ah, que o lugar seja entediante

Ah, que você só sinta vontade de bocejar

E que sinta pressa de vir me ver

(Abracadabra)

Mesmo que seja infantil, não tem jeito

O que eu posso fazer se viro um ganancioso quando te vejo?

Ei, querida

Não olhe para outro lugar (Ooh)

Quando não estiver comigo

Não seja feliz de jeito nenhum

A culpa é de você ser tão linda

Que todo mundo se apaixona

Deixe-me ser o seu único amor

Ei, querida

Não desvie o olhar de mim (Ooh)

Oh, o dia inteirinho

Olhe apenas para mim

La-la, la-la-la-la, la-la

La-la, la-la-la-la-la

...

[Coreano]

Hey, honey

딴 데 눈 돌리지 마

나랑 없을 땐

절대 행복하지 마

다른 남자 볼 때면 눈에 뭐 들어가라

빼입은 옷에 뭐 묻어라

예쁜 건 나만 볼 거야

이기적이라 해도 어쩔 수 없어

널 보면 욕심쟁이가 되는 걸 어떡해

Hey, honey

딴 데 눈 돌리지 마 (Ooh)

나랑 없을 땐

절대 행복하지 마

La-la, la-la-la-la, la-la

La-la, la-la-la-la-la

아, 자리 지루해라

아, 하품만 나와라

빨리 나 보러 오고 싶어져라

(Abracadabra)

유치하다고 해도 어쩔 수 없어

널 보면 욕심쟁이가 되는 걸 어떡해

Hey, honey

딴 데 눈 돌리지 마 (Ooh)

나랑 없을 땐

절대 행복하지 마

네가 예쁜 탓이야

다 반해버리잖아

Let me be your only love

Hey, honey

Don't you look away from me (Ooh)

Oh, 하루 종일

오직 나만 봐주라

La-la, la-la-la-la, la-la

La-la, la-la-la-la-la

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
행복하다 haengbokhada Level 1	adjective - feliz
이기적 ijijeok Level 3	adjective - egoísta
욕심쟁이 yoksimjaengi Level 2	noun - ganancioso
지루하다 jiruhada Level 2	adjective - entediante
하품 hapum Level 2	noun - bocejo
유치하다 yuchihada Level 3	adjective - infantil
하루 haru Level 1	noun - um dia
반하다 banhada Level 2	verb - apaixonar-se
남자 namja Level 1	noun - homem
예쁘다 yeppeuda Level 1	adjective - bonito
묻다 mutda Level 2	verb - sujar-se
돌리다 dollida Level 2	verb - virar
탓 tat Level 3	noun - culpa
보러 boreo Level 1	verb - ir ver
자리에 jarie Level 1	noun - no lugar