Letras e Tradução
E esquecer de onde eu venho
Porque olhar nos seus olhos é como olhar para o sol
Sinto que você é a lua
Sinto que sou eu
Eu quero ficar anestesiado, anestesiado, anestesiado, anestesiado
Eu, eu quero ficar anestesiado
E esquecer de onde eu venho
Porque olhar nos seus olhos é como olhar para o sol
Sinto que você é a lua
Sinto que sou eu
Eu quero ficar anestesiado, anestesiado, anestesiado, anestesiado
Quando fica anestesiado, enlouquece
Quero me jogar, porque ultimamente a vida é curta, mas incrível
Festa tarde da noite no porão
Lobby de hotel e eu estou desperdiçado
Duas suítes, o fim das minhas economias
Eu também faria se você topar
Sim, a vida é só o que você faz dela
Eu, eu quero ficar anestesiado
E esquecer de onde eu venho
Porque olhar nos seus olhos é como olhar para o sol
Sinto que você é a lua
Sinto que sou eu
Eu quero ficar anestesiado, anestesiado, anestesiado, anestesiado
Eu só quero me perder esta noite e dançar com você (oh-oh)
Eu só quero ficar muito alto, vamos criar o clima (criar o clima)
Você é minha fantasia, sim, eu não quero dormir ainda
Não há nada neste mundo que eu preferiria fazer
Eu, eu quero ficar anestesiado
E esquecer de onde eu venho
Porque olhar nos seus olhos é como olhar para o sol
Sinto que você é a lua
Sinto que sou eu
Eu quero ficar anestesiado, anestesiado, anestesiado, anestesiado
Eu, eu quero ficar anestesiado
E esquecer de onde eu venho
Porque olhar nos seus olhos é como olhar para o sol
Sinto que você é a lua
Sinto que sou eu
Eu quero ficar anestesiado, anestesiado, anestesiado, anestesiado
Eu quero ficar anestesiado, anestesiado, anestesiado, anestesiado, eu
Eu quero ficar anestesiado, anestesiado, anestesiado, anestesiado
Vocabulário chave
| Vocabulário | Significados |
|---|---|
|
numb /nʌm/ B1 |
|
|
forget /fərˈɡet/ A2 |
|
|
sun /sʌn/ A1 |
|
|
moon /muːn/ A1 |
|
|
life /laɪf/ A1 |
|
|
party /ˈpɑːrti/ A2 |
|
|
savings /ˈseɪvɪŋz/ B1 |
|
|
crazy /ˈkreɪzi/ A2 |
|
|
basement /ˈbeɪsmənt/ B1 |
|
|
hotel /hoʊˈtel/ A2 |
|
|
wasted /ˈweɪstɪd/ B1 |
|
|
fantasy /ˈfæntəsi/ B2 |
|
|
dance /dæns/ A1 |
|
|
high /haɪ/ B1 |
|
|
mood /muːd/ A2 |
|
|
fall /fɔːl/ A1 |
|
O que significa “numb” na música "Numb"?
Aprenda rápido, pratique bem, memorize melhor com os exercícios interativos do app!
Estruturas gramaticais chave
-
I wanna get numb
➔ Uso de 'wanna' (want to) - contração informal
➔ Este é um coloquialismo muito comum em inglês, especialmente na música moderna. É uma forma abreviada de 'I want to'.
-
lookin' in your eyes is like lookin' at the sun
➔ Uso de 'lookin'' (looking) - ortografia/pronúncia informal, uso de 'like' como preposição
➔ A ortografia informal 'lookin'' é comum em letras. 'Like' funciona como uma preposição aqui, comparando a experiência de olhar nos olhos da pessoa com olhar para o sol.
-
I feel like you're the moon
➔ Uso de 'feel like' para expressar uma opinião/impressão
➔ Este é um idioma comum que significa 'eu acho' ou 'eu acredito'. Transmite uma sensação de admiração e respeito.
-
When it get numb, go crazy
➔ Uso de 'get numb' (tornar-se entorpecido), fraseado informal
➔ Esta linha sugere uma libertação de emoção ou inibição quando se sente entorpecido. A fraseologia é casual e conversacional.
-
Life is only what you make it
➔ Uso de 'is' - tempo presente simples, declarando uma verdade geral
➔ Este é um provérbio comum que expressa a ideia de que nossas vidas são moldadas por nossas escolhas e ações.
-
I just wanna get lost tonight and dance with you
➔ Uso de 'wanna' (want to), 'just' como intensificador, presente contínuo ('dance with you')
➔ Esta linha expressa um desejo de escapismo e conexão através da dança.
-
You're my fantasy, yeah, I don't wanna fall asleep yet
➔ Uso de 'You're' (You are), uso de 'wanna' (want to)
➔ Esta linha transmite uma sensação de idealização e um desejo de prolongar uma experiência agradável.
-
I wanna get numb, numb, numb, numb
➔ Repetição de 'numb' - enfatiza o desejo de distanciamento emocional
➔ A repetição reforça o tema central da música: o desejo de escapar da dor emocional.
-
I, I wanna get numb
➔ Repetição de 'I' - enfatiza a luta pessoal do falante
➔ O 'I' repetido destaca a natureza intensamente pessoal do desejo de entorpecer a si mesmo.
