(PENSIVE RHYTHMIC MUSIC)
(MÚSICA RITMADA PENSATIVA)
00:00
♪ RADIO, RADIO, RADIO ♪
♪ RÁDIO, RÁDIO, RÁDIO ♪
00:26
(NELLY VOCALIZING)
(NELLY VOCALIZANDO)
00:31
(CACOPHONOUS MUSIC)
(MÚSICA CACOFÔNICA)
00:36
♪ YOU LIKED ME TILL YOU
HEARD MY ON THE RADIO ♪
♪ Você gostou de mim até ouvir minha música no rádio ♪
00:40
♪ WELL, I HATE TO SAY,
BUT POP AIN'T GOING SOLO ♪
♪ Bem, eu odeio dizer, mas o pop não vai sozinho ♪
00:43
♪ YOU LIKED ME TILL YOU
HEARD MY ON THE RADIO ♪
♪ Você gostou de mim até ouvir minha música no rádio ♪
00:46
♪ BUT NOW I'M JUST TOO
MAINSTREAM FOR YOU, OH NO ♪
♪ Mas agora eu estou tão mainstream para você, ah não ♪
00:49
♪ YOU LIKED ME TILL YOU
SEE ME ON YOUR T.V. ♪
♪ Você gostou de mim até me ver na sua TV ♪
00:52
♪ WELL, IF YOU'RE SO LOW
BELOW, THEN WHY YOU WATCHING ♪
♪ Bem, se você está tão abaixo, então por que está assistindo ♪
00:55
♪ YOU SAY GOOD THINGS
COME TO THOSE WHO WAIT ♪
♪ Você diz coisas boas para aqueles que esperam ♪
00:58
♪ I'VE BEEN WAITING
A LONG TIME FOR IT ♪
♪ Eu esperei muito tempo por isso ♪
01:01
♪ REMEMBER THE DAYS WHEN I WAS ♪
♪ Lembre dos dias em que eu era ♪
01:03
♪ SO EAGER TO SATISFY YOU ♪
♪ Tão ansiosa para te satisfazer ♪
01:07
♪ BE LESS THEN I
WAS JUST TO PROVE ♪
♪ Ser menos do que eu era só para provar ♪
01:10
♪ I COULD WALK BESIDE YOU ♪
♪ Eu poderia caminhar ao seu lado ♪
01:13
♪ NOW THAT I'VE
FLOWN AWAY, I SEE ♪
♪ Agora que eu voei, eu vejo ♪
01:16
♪ YOU'VE CHOSEN TO
STAY BEHIND ME ♪
♪ Você escolheu ficar atrás de mim ♪
01:19
♪ AND STILL YOU CURSE
THE DAY I DECIDED ♪
♪ E ainda você amaldiçoa o dia que eu decidi ♪
01:22
♪ TO STAY TRUE TO MYSELF ♪
♪ permanecer fiel a mim mesma ♪
01:25
♪ YOU SAY YOUR QUEST
IS TO BRING IT HIGHER ♪
♪ Você diz que sua missão é elevar isso ♪
01:29
♪ WELL, I NEVER SEEN
CHANGE WITHOUT A FIRE ♪
♪ Bem, nunca vi mudança sem fogo ♪
01:32
♪ BUT FROM YOUR MOUTH I'VE
SEEN A LOT OF BURNING ♪
♪ Mas da sua boca eu vi muito ardor ♪
01:35
♪ BUT UNDERNEATH I THINK
IT'S A LOT OF YEARNING ♪
♪ Mas por dentro eu acho que é muito desejo ♪
01:38
♪ YOUR FACE, THE COLORS
CHANGE FROM GREEN TO YELLOW ♪
♪ Seu rosto, as cores mudam de verde para amarelo ♪
01:41
♪ TO THE POINT WHERE YOU
CAN'T EVEN SAY HELLO ♪
♪ A ponto de você nem conseguir dizer olá ♪
01:44
♪ YOU TELL ME YOU'D KILL
ME IF I EVER SNOB YOU OUT ♪
♪ Você me diz que me mataria se eu algum dia te ignorasse ♪
01:47
♪ LIKE THAT'S WHAT
YOU'D EXPECT FROM ME
LIKE THAT'S WHAT I'M ABOUT ♪
♪ Como se isso fosse o que você espera de mim, como se isso fosse quem eu sou ♪
01:50
♪ I REMEMBER THE
DAYS WHEN I WAS ♪
♪ Eu lembro dos dias em que eu era ♪
01:53
♪ SO EAGER TO SATISFY YOU ♪
♪ Tão ansiosa para te satisfazer ♪
01:57
♪ AND BE LESS THEN I
WAS JUST TO PROVE ♪
♪ E ser menos do que eu era só para provar ♪
01:59
♪ I COULD WALK BESIDE YOU ♪
♪ Eu poderia caminhar ao seu lado ♪
02:03
♪ NOW THAT I'VE
FLOWN AWAY, I SEE ♪
♪ Agora que eu voei, eu vejo ♪
02:05
♪ YOU'VE CHOSEN TO
STAY BEHIND ME ♪
♪ Você escolheu ficar atrás de mim ♪
02:09
♪ AND STILL YOU CURSE
THE DAY I DECIDED ♪
♪ E ainda você amaldiçoa o dia que eu decidi ♪
02:11
♪ TO STAY TRUE TO MYSELF ♪
♪ permanecer fiel a mim mesma ♪
02:15
♪ IT'S SO MUCH EASIER
TO STAY DOWN THERE ♪
♪ É muito mais fácil ficar ali embaixo ♪
02:25
♪ GUARANTEEING YOU'RE COOL ♪
♪ garantindo que você está bem ♪
02:28
♪ THAN TO SIT UP HERE
EXPOSING MYSELF ♪
♪ do que sentar aqui em cima, expondo-me ♪
02:30
♪ TRYING TO BREAK THROUGH ♪
♪ tentando romper ♪
02:34
♪ THAN TO BURN IN THE
SPOTLIGHT, OPEN FIRE ♪
♪ do que queimar nos holofotes, fogo aberto ♪
02:37
♪ TURN IN THE
SPITFIRE, OPEN FIRE ♪
♪ virar no fogo de labaredas, fogo aberto ♪
02:40
♪ SCREAM WITHOUT MAKING
A SOUND, OPEN FIRE ♪
♪ gritar sem fazer som, fogo aberto ♪
02:43
♪ BE UP HERE WITHOUT
LOOKIN' DOWN, OPEN FIRE ♪
♪ estar aqui em cima sem olhar para baixo, fogo aberto ♪
02:47
♪ BECAUSE WE'RE ALL AFRAID
OF HEIGHTS, OPEN FIRE ♪
♪ porque todos nós temos medo de alturas, fogo aberto ♪
02:49
♪ I REMEMBER THE
DAYS WHEN I WAS ♪
♪ Eu lembro dos dias em que eu era ♪
02:55
♪ SO EAGER TO SATISFY YOU ♪
♪ Tão ansiosa para te satisfazer ♪
02:59
♪ AND BE LESS THEN I
WAS JUST TO PROVE ♪
♪ E ser menos do que eu era só para provar ♪
03:01
♪ I COULD WALK BESIDE YOU ♪
♪ Eu poderia caminhar ao seu lado ♪
03:04
♪ NOW THAT I'VE
FLOWN AWAY, I SEE ♪
♪ Agora que eu voei, eu vejo ♪
03:07
♪ YOU'VE CHOSEN TO
STAY BEHIND ME ♪
♪ Você escolheu ficar atrás de mim ♪
03:11
♪ AND NOW YOU CURSE
THE DAY I DECIDED ♪
♪ E agora você amaldiçoa o dia que eu decidi ♪
03:13
♪ TO STAY TRUE TO MYSELF ♪
♪ permanecer fiel a mim mesma ♪
03:17
♪ MYSELF ♪
♪ Eu mesma ♪
03:23
♪ MYSELF ♪
♪ Eu mesma ♪
03:26
♪ MYSELF ♪
♪ Eu mesma ♪
03:29
♪ MYSELF ♪
♪ Eu mesma ♪
03:32
♪ MYSELF ♪
♪ Eu mesma ♪
03:35
♪ MYSELF ♪
♪ Eu mesma ♪
03:38
♪ MYSELF ♪
♪ Eu mesma ♪
03:41
♪ MYSELF, NOW
YOU'RE FEELING ME ♪
♪ Eu mesma, agora você está sentindo-me ♪
03:44
♪ MYSELF, AND NOW YOU'RE FEELING
ME, NOW YOU'RE FEELING ME ♪
♪ Eu mesma, e agora você está sentindo-me, agora você está sentindo-me ♪
03:46
♪ MYSELF, AND NOW YOU'RE FEELING
ME, NOW YOU'RE FEELING ME ♪
♪ Eu mesma, e agora você está sentindo-me, agora você está sentindo-me ♪
03:50
♪ MYSELF, AND NOW
YOU'RE FEELING ME NOW ♪
♪ Eu mesma, e agora você está sentindo-me agora ♪
03:53
♪ MYSELF, WHY YOU HURT ME,
HURT ME, HURT ME, HURT ME ♪
♪ Eu mesma, por que você me machuca, me machuca, me machuca, me machuca ♪
03:56
♪ MYSELF, HURT ME
HURT ME, HURT ME SO ♪
♪ Eu mesma, me machuca, me machuca, me machuca tanto ♪
03:59
♪ MYSELF, LEAVE ME DOWN,
DOWN, DOWN, DOWN LOW ♪
♪ Eu mesma, me deixe pra baixo, pra baixo, pra baixo, bem baixa ♪
04:02
♪ MYSELF, LEAVE ME DOWN,
DOWN, DOWN, DOWN LOW ♪
♪ Eu mesma, me deixe pra baixo, pra baixo, pra baixo, bem baixa ♪
04:05
♪ MYSELF, NOW, I'M COMIN' AT
YOU ON THE RADIO TONIGHT ♪
♪ Eu mesma, agora, estou chegando em você no rádio esta noite ♪
04:09
♪ MYSELF, 'CAUSE I
LIKE MY REALLY LOUD ♪
♪ Eu mesma, porque eu gosto de ser bem alta ♪
04:12
♪ AND CLEAR OVER THE RADIO ♪
♪ E clara no rádio ♪
04:13
♪ MYSELF, ON THE RADIO ♪
♪ Eu mesma, no rádio ♪
04:15
♪ MYSELF, ON THE RADIO ♪
♪ Eu mesma, no rádio ♪
04:18
♪ MYSELF, ON THE RADIO ♪
♪ Eu mesma, no rádio ♪
04:21
♪ MYSELF, ON THE RADIO ♪
♪ Eu mesma, no rádio ♪
04:24
♪ MYSELF, ON THE RADIO ♪
♪ Eu mesma, no rádio ♪
04:27
Letras e Tradução
[Português]
(MÚSICA RITMADA PENSATIVA)
♪ RÁDIO, RÁDIO, RÁDIO ♪
(NELLY VOCALIZANDO)
(MÚSICA CACOFÔNICA)
♪ Você gostou de mim até ouvir minha música no rádio ♪
♪ Bem, eu odeio dizer, mas o pop não vai sozinho ♪
♪ Você gostou de mim até ouvir minha música no rádio ♪
♪ Mas agora eu estou tão mainstream para você, ah não ♪
♪ Você gostou de mim até me ver na sua TV ♪
♪ Bem, se você está tão abaixo, então por que está assistindo ♪
♪ Você diz coisas boas para aqueles que esperam ♪
♪ Eu esperei muito tempo por isso ♪
♪ Lembre dos dias em que eu era ♪
♪ Tão ansiosa para te satisfazer ♪
♪ Ser menos do que eu era só para provar ♪
♪ Eu poderia caminhar ao seu lado ♪
♪ Agora que eu voei, eu vejo ♪
♪ Você escolheu ficar atrás de mim ♪
♪ E ainda você amaldiçoa o dia que eu decidi ♪
♪ permanecer fiel a mim mesma ♪
♪ Você diz que sua missão é elevar isso ♪
♪ Bem, nunca vi mudança sem fogo ♪
♪ Mas da sua boca eu vi muito ardor ♪
♪ Mas por dentro eu acho que é muito desejo ♪
♪ Seu rosto, as cores mudam de verde para amarelo ♪
♪ A ponto de você nem conseguir dizer olá ♪
♪ Você me diz que me mataria se eu algum dia te ignorasse ♪
♪ Como se isso fosse o que você espera de mim, como se isso fosse quem eu sou ♪
♪ Eu lembro dos dias em que eu era ♪
♪ Tão ansiosa para te satisfazer ♪
♪ E ser menos do que eu era só para provar ♪
♪ Eu poderia caminhar ao seu lado ♪
♪ Agora que eu voei, eu vejo ♪
♪ Você escolheu ficar atrás de mim ♪
♪ E ainda você amaldiçoa o dia que eu decidi ♪
♪ permanecer fiel a mim mesma ♪
♪ É muito mais fácil ficar ali embaixo ♪
♪ garantindo que você está bem ♪
♪ do que sentar aqui em cima, expondo-me ♪
♪ tentando romper ♪
♪ do que queimar nos holofotes, fogo aberto ♪
♪ virar no fogo de labaredas, fogo aberto ♪
♪ gritar sem fazer som, fogo aberto ♪
♪ estar aqui em cima sem olhar para baixo, fogo aberto ♪
♪ porque todos nós temos medo de alturas, fogo aberto ♪
♪ Eu lembro dos dias em que eu era ♪
♪ Tão ansiosa para te satisfazer ♪
♪ E ser menos do que eu era só para provar ♪
♪ Eu poderia caminhar ao seu lado ♪
♪ Agora que eu voei, eu vejo ♪
♪ Você escolheu ficar atrás de mim ♪
♪ E agora você amaldiçoa o dia que eu decidi ♪
♪ permanecer fiel a mim mesma ♪
♪ Eu mesma ♪
♪ Eu mesma ♪
♪ Eu mesma ♪
♪ Eu mesma ♪
♪ Eu mesma ♪
♪ Eu mesma ♪
♪ Eu mesma ♪
♪ Eu mesma, agora você está sentindo-me ♪
♪ Eu mesma, e agora você está sentindo-me, agora você está sentindo-me ♪
♪ Eu mesma, e agora você está sentindo-me, agora você está sentindo-me ♪
♪ Eu mesma, e agora você está sentindo-me agora ♪
♪ Eu mesma, por que você me machuca, me machuca, me machuca, me machuca ♪
♪ Eu mesma, me machuca, me machuca, me machuca tanto ♪
♪ Eu mesma, me deixe pra baixo, pra baixo, pra baixo, bem baixa ♪
♪ Eu mesma, me deixe pra baixo, pra baixo, pra baixo, bem baixa ♪
♪ Eu mesma, agora, estou chegando em você no rádio esta noite ♪
♪ Eu mesma, porque eu gosto de ser bem alta ♪
♪ E clara no rádio ♪
♪ Eu mesma, no rádio ♪
♪ Eu mesma, no rádio ♪
♪ Eu mesma, no rádio ♪
♪ Eu mesma, no rádio ♪
♪ Eu mesma, no rádio ♪
♪ RÁDIO, RÁDIO, RÁDIO ♪
(NELLY VOCALIZANDO)
(MÚSICA CACOFÔNICA)
♪ Você gostou de mim até ouvir minha música no rádio ♪
♪ Bem, eu odeio dizer, mas o pop não vai sozinho ♪
♪ Você gostou de mim até ouvir minha música no rádio ♪
♪ Mas agora eu estou tão mainstream para você, ah não ♪
♪ Você gostou de mim até me ver na sua TV ♪
♪ Bem, se você está tão abaixo, então por que está assistindo ♪
♪ Você diz coisas boas para aqueles que esperam ♪
♪ Eu esperei muito tempo por isso ♪
♪ Lembre dos dias em que eu era ♪
♪ Tão ansiosa para te satisfazer ♪
♪ Ser menos do que eu era só para provar ♪
♪ Eu poderia caminhar ao seu lado ♪
♪ Agora que eu voei, eu vejo ♪
♪ Você escolheu ficar atrás de mim ♪
♪ E ainda você amaldiçoa o dia que eu decidi ♪
♪ permanecer fiel a mim mesma ♪
♪ Você diz que sua missão é elevar isso ♪
♪ Bem, nunca vi mudança sem fogo ♪
♪ Mas da sua boca eu vi muito ardor ♪
♪ Mas por dentro eu acho que é muito desejo ♪
♪ Seu rosto, as cores mudam de verde para amarelo ♪
♪ A ponto de você nem conseguir dizer olá ♪
♪ Você me diz que me mataria se eu algum dia te ignorasse ♪
♪ Como se isso fosse o que você espera de mim, como se isso fosse quem eu sou ♪
♪ Eu lembro dos dias em que eu era ♪
♪ Tão ansiosa para te satisfazer ♪
♪ E ser menos do que eu era só para provar ♪
♪ Eu poderia caminhar ao seu lado ♪
♪ Agora que eu voei, eu vejo ♪
♪ Você escolheu ficar atrás de mim ♪
♪ E ainda você amaldiçoa o dia que eu decidi ♪
♪ permanecer fiel a mim mesma ♪
♪ É muito mais fácil ficar ali embaixo ♪
♪ garantindo que você está bem ♪
♪ do que sentar aqui em cima, expondo-me ♪
♪ tentando romper ♪
♪ do que queimar nos holofotes, fogo aberto ♪
♪ virar no fogo de labaredas, fogo aberto ♪
♪ gritar sem fazer som, fogo aberto ♪
♪ estar aqui em cima sem olhar para baixo, fogo aberto ♪
♪ porque todos nós temos medo de alturas, fogo aberto ♪
♪ Eu lembro dos dias em que eu era ♪
♪ Tão ansiosa para te satisfazer ♪
♪ E ser menos do que eu era só para provar ♪
♪ Eu poderia caminhar ao seu lado ♪
♪ Agora que eu voei, eu vejo ♪
♪ Você escolheu ficar atrás de mim ♪
♪ E agora você amaldiçoa o dia que eu decidi ♪
♪ permanecer fiel a mim mesma ♪
♪ Eu mesma ♪
♪ Eu mesma ♪
♪ Eu mesma ♪
♪ Eu mesma ♪
♪ Eu mesma ♪
♪ Eu mesma ♪
♪ Eu mesma ♪
♪ Eu mesma, agora você está sentindo-me ♪
♪ Eu mesma, e agora você está sentindo-me, agora você está sentindo-me ♪
♪ Eu mesma, e agora você está sentindo-me, agora você está sentindo-me ♪
♪ Eu mesma, e agora você está sentindo-me agora ♪
♪ Eu mesma, por que você me machuca, me machuca, me machuca, me machuca ♪
♪ Eu mesma, me machuca, me machuca, me machuca tanto ♪
♪ Eu mesma, me deixe pra baixo, pra baixo, pra baixo, bem baixa ♪
♪ Eu mesma, me deixe pra baixo, pra baixo, pra baixo, bem baixa ♪
♪ Eu mesma, agora, estou chegando em você no rádio esta noite ♪
♪ Eu mesma, porque eu gosto de ser bem alta ♪
♪ E clara no rádio ♪
♪ Eu mesma, no rádio ♪
♪ Eu mesma, no rádio ♪
♪ Eu mesma, no rádio ♪
♪ Eu mesma, no rádio ♪
♪ Eu mesma, no rádio ♪
Vocabulário chave
Em breve!
Estamos atualizando esta seção. Fique ligado!
Estruturas gramaticais chave
Em breve!
Estamos atualizando esta seção. Fique ligado!
