Letras e Tradução
Por trás... não tenta
Sem querer desrespeitar
Por trás... não tenta
Sem querer desrespeitar
Por trás, por trás... não tenta
Sem querer desrespeitar
Por trás... não tenta
Sem querer desrespeitar
Por trás... não tenta
Sem querer desrespeitar
Por trás... não tenta
Sem querer desrespeitar
Por trás... não tenta
Sem querer desrespeitar
Por trás... não tenta
Sem querer desrespeitar
Vamos nessa
Vocabulário chave
| Vocabulário | Significados |
|---|---|
|
go /ɡoʊ/ A1 |
|
|
test /test/ A2 |
|
|
disrespect /ˌdɪs.rɪˈspekt/ B1 |
|
|
back /bæk/ A1 |
|
💡 Qual palavra nova em “Overdrive” te deixou curioso?
📱 Use o app pra ver o significado, criar frases e usar em conversas!
Estruturas gramaticais chave
-
From the back... don't go test
➔ Imperativo
➔ A frase 'don't go test' é uma sentença imperativa, dando uma ordem direta. É uma forma forte de expressar um aviso ou instrução. O negativo 'don't' enfatiza a proibição.
-
Don't mean no disrespect
➔ Double Negação
➔ A frase usa um double negative ('don't mean no disrespect'). Embora não seja gramaticalmente convencional em inglês padrão, é comum em certos dialetos e na fala informal. Serve para enfatizar a falta de falta de respeito pretendida. É uma escolha estilística, não um erro gramatical neste contexto.
-
Let's go
➔ Let's - Contração de 'Let us'
➔ 'Let's go' é uma contração de 'Let us go.' 'Let's' é uma forma comum de sugerir uma ação ou convidar a participar. Implica uma atividade compartilhada.
-
From the back...
➔ Frase Preposicional
➔ Esta é uma frase preposicional que começa com 'from'. Indica um local ou origem. A elipse (...) sugere uma continuação ou uma pausa, criando uma sensação de antecipação.
-
Don't go test
➔ Infinitivo (implícito)
➔ A frase 'don't go test' implica 'don't go and test' ou 'don't go to test.' O infinitivo 'to test' é omitido, mas compreendido pelo contexto. Esta é uma característica comum da fala informal.
