Letras e Tradução
Aprenda espanhol com "Penélope" de Diego Torres! A balada pop latina traz vocabulário poético sobre espera, saudade e reencontros, além de estruturas verbais como o futuro e o subjuntivo. Descubra por que a melodia e a história da Penélope tornam a música perfeita para praticar compreensão auditiva e enriquecer seu espanhol.
Vocabulário chave
Vocabulário | Significados |
---|---|
penélope /peˈnelope/ A1 |
|
bolso /ˈbolso/ A2 |
|
piel /pjel/ A2 |
|
marrón /maˈron/ A2 |
|
zapatos /saˈpatos/ A2 |
|
tacón /taˈkon/ A2 |
|
vestido /besˈtiðo/ B1 |
|
sienta /sjenˈta/ A2 |
|
bank /bæŋk/ A2 |
|
andén /anˈden/ B1 |
|
espera /esˈpeɾa/ A2 |
|
primero /pɾiˈmeɾo/ A2 |
|
tren /tɾen/ A2 |
|
esperar /espeˈɾa/ A2 |
|
amor /aˈmoɾ/ A2 |
|
volveré /bweɾˈɾe/ B1 |
|
🚀 "penélope", "bolso" – de “Penelope” – ainda com dúvidas?
Aprenda vocabulário do momento – ouça, entenda, use na hora, e fale sem passar vergonha!
Estruturas gramaticais chave
-
Se sienta en un banco del andén
➔ Verbo reflexo no presente
➔ O verbo "se sienta" é a forma reflexiva de "sentar," indicando que o sujeito realiza e recebe a ação.
-
Dicen en el pueblo que el caminante paró
➔ Presente de "dizer" + estilo indireto
➔ "dizem" está no presente de "dizer" e introduz o discurso indireto relatando o que dizem as pessoas da vila.
-
Le sonrió con los ojos llenitos de ayer
➔ Pretérito de "sonreír" para indicar que alguém sorriu
➔ "sonrió" está no pretérito de "sonreír" e indica uma ação concluída no passado.
-
Tú no eres quien yo espero
➔ Presente de "ser" + pronome relativo "quem"
➔ "eres" está no presente de "ser" e "quien yo espero" significa "a pessoa que estou esperando" formando uma oração relativa.
-
Le sonrió con los ojos llenitos de ayer
➔ Pretérito de "sonreír" + frase descritiva "cheios de ontem"
➔ "sonrió" no pretérito + "cheios de ontem" descreve uma nostalgia ou lembranças passadas.
Mesmo Cantor

Color Esperanza
Diego Torres

Guapa
Diego Torres

Penelope
Diego Torres

Tratar De Estar Mejor
Diego Torres

Trepando Paredes
Diego Torres, Miranda!

Hoy Es Domingo
Diego Torres, Rubén Blades
Músicas Relacionadas

Red Wine
MØ, Empress Of

Warrior
AURORA

Jones vs. Jones
Kool & The Gang

All Is Not Lost
OK Go, Pilobolus

Peter Pan
Kelsea Ballerini

Long Ago and Far Away
Frank Sinatra

Tricky
Crazy Frog

Jealous Type
Doja Cat

I'm Gonna Show You Crazy
Bebe Rexha

One More Time
Robin Schulz, Felix Jaehn, Alida

Joy to the World
Boney M.

Out Of My League
LANY

home
gnash, johnny yukon

Believer
American Authors

Write On Me
Fifth Harmony

Be Brave
Owl City

BRON
Lykke Li

Funhouse
P!nk

Naked
Jonas Blue, MAX

Slave to Your Love
Hurts