Logo - MusicLearn
Logo - MusicLearn
Músicas em alta Músicas recém-atualizadas Gêneros musicais populares Adicionar músicas

Exibir Bilíngue:

I still remember you Ainda lembro de você 00:14
Hug me like a picture frame Me abraça como um porta-retrato 00:16
While I'm staring in your eyes Enquanto eu olho nos seus olhos 00:21
My mind's still in the memory Minha mente ainda está na lembrança 00:23
Turfed like I'm a bulletproof Jogado como se fosse à prova de bala 00:28
My heart's playing halo games Meu coração brinca de anjo 00:32
No I'm doubting you in my collide Não, eu não duvido de você no meu choque 00:35
I give you everything Te dou tudo 00:40
When I try to run away you make me think of fight back Quando tento fugir, você me faz querer lutar 00:43
And I don't think that I've ever had a feeling like that E acho que nunca senti algo assim 00:48
Oh your love is not fiction Oh, seu amor não é ficção 00:52
It's the realest I've seen É o mais real que já vi 00:53
But you don't even know what you're doing to me, yeah Mas você nem sabe o que está fazendo comigo, é 00:55
You, you Você, você 00:59
Don't know you're setting off a fuse, fuse Não sabe que está acendendo um pavio, pavio 01:01
You make me wanna break the rules Você me faz querer quebrar as regras 01:05
Come put your hands on my piano Vem colocar suas mãos no meu piano 01:09
You, you Você, você 01:14
No you ain't got nothing to prove, prove Não tem nada pra provar, provar 01:17
You got me breaking all the rules, rules Você me faz quebrar todas as regras, regras 01:20
So put your hands on my piano Então coloca suas mãos no meu piano 01:24
I feel I wanna lose Sinto que quero me perder 01:28
Settle how you say my name Gosto de como você diz meu nome 01:32
Acting like I'm in control Ajo como se estivesse no controle 01:35
My fault, you're taking over me Minha culpa, você tomou conta de mim 01:38
Lost baby here's the truth Perdido, baby, aqui está a verdade 01:43
I'll buy for that in your main Eu aposto tudo em você 01:47
Bodies going in the dark, and art soul that I ever need Corpos dançando no escuro, a alma que eu sempre quis 01:51
When I try to run away you make me think of fight back Quando tento fugir, você me faz querer lutar 01:58
And I don't think that I've ever had a feeling like that E acho que nunca senti algo assim 02:03
Oh your love is not fiction Oh, seu amor não é ficção 02:07
It's the realest I've seen É o mais real que já vi 02:08
But you don't even know what you're doing to me, yeah Mas você nem sabe o que está fazendo comigo, é 02:10
You, you Você, você 02:14
Don't know you're setting off a fuse, fuse Não sabe que está acendendo um pavio, pavio 02:17
You make me wanna break the rules Você me faz querer quebrar as regras 02:19
Come put your hands on my piano Vem colocar suas mãos no meu piano 02:23
You, you Você, você 02:29
No you ain't got nothing to prove, prove Não tem nada pra provar, provar 02:31
You got me breaking all the rules, rules Você me faz quebrar todas as regras, regras 02:35
So put your hands on my piano Então coloca suas mãos no meu piano 02:38
Looking for a way but I can't go Procuro um jeito mas não consigo sair 02:46
Cause babe I even see you with my eyes closed Porque, amor, te vejo até de olhos fechados 02:50
Babe I even see you with my eyes closed Amor, te vejo até de olhos fechados 02:53
Looking for a reason but I got none Procuro uma razão mas não tenho nenhuma 03:01
Cause secretly I don't think that I want one Porque no fundo acho que nem quero 03:05
Honestly I don't think that I want one Sinceramente acho que nem quero 03:09
Yeah, yeah É, é 03:13
Don't know what you do to Não sei o que você faz 03:17
You, you Você, você 03:18
Don't know you're setting off a fuse, fuse Não sabe que está acendendo um pavio, pavio 03:20
You make me wanna break the rules Você me faz querer quebrar as regras 03:24
Come put your hands on my piano Vem colocar suas mãos no meu piano 03:28
You, you Você, você 03:33
No you ain't got nothing to prove, prove Não tem nada pra provar, provar 03:36
You got me breaking all the rules, rules Você me faz quebrar todas as regras, regras 03:39
So put your hands on my piano Então coloca suas mãos no meu piano 03:43
You, you Você, você 03:47
Don't know you're setting off a fuse, fuse Não sabe que está acendendo um pavio, pavio 03:50
You make me wanna break the rules Você me faz querer quebrar as regras 03:54
Come put your hands on my piano Vem colocar suas mãos no meu piano 03:57
You, you Você, você 04:03
No you ain't got nothing to prove, prove Não tem nada pra provar, provar 04:05
You got me breaking all the rules, rules Você me faz quebrar todas as regras, regras 04:09
So put your hands on my piano Então coloca suas mãos no meu piano 04:13
04:16

Piano – Letras Bilíngues Inglês/Português

🚀 "Piano" te ajuda a aprender 20+ palavras novas sem nem perceber – clique no app e experimente!
Por
Kiesza
Álbum
Sound of a Woman
Visualizações
814,687
Idioma
Inglês
Aprender esta música

Letras e Tradução

[Português] Ainda lembro de você
Me abraça como um porta-retrato
Enquanto eu olho nos seus olhos
Minha mente ainda está na lembrança
Jogado como se fosse à prova de bala
Meu coração brinca de anjo
Não, eu não duvido de você no meu choque
Te dou tudo
Quando tento fugir, você me faz querer lutar
E acho que nunca senti algo assim
Oh, seu amor não é ficção
É o mais real que já vi
Mas você nem sabe o que está fazendo comigo, é
Você, você
Não sabe que está acendendo um pavio, pavio
Você me faz querer quebrar as regras
Vem colocar suas mãos no meu piano
Você, você
Não tem nada pra provar, provar
Você me faz quebrar todas as regras, regras
Então coloca suas mãos no meu piano
Sinto que quero me perder
Gosto de como você diz meu nome
Ajo como se estivesse no controle
Minha culpa, você tomou conta de mim
Perdido, baby, aqui está a verdade
Eu aposto tudo em você
Corpos dançando no escuro, a alma que eu sempre quis
Quando tento fugir, você me faz querer lutar
E acho que nunca senti algo assim
Oh, seu amor não é ficção
É o mais real que já vi
Mas você nem sabe o que está fazendo comigo, é
Você, você
Não sabe que está acendendo um pavio, pavio
Você me faz querer quebrar as regras
Vem colocar suas mãos no meu piano
Você, você
Não tem nada pra provar, provar
Você me faz quebrar todas as regras, regras
Então coloca suas mãos no meu piano
Procuro um jeito mas não consigo sair
Porque, amor, te vejo até de olhos fechados
Amor, te vejo até de olhos fechados
Procuro uma razão mas não tenho nenhuma
Porque no fundo acho que nem quero
Sinceramente acho que nem quero
É, é
Não sei o que você faz
Você, você
Não sabe que está acendendo um pavio, pavio
Você me faz querer quebrar as regras
Vem colocar suas mãos no meu piano
Você, você
Não tem nada pra provar, provar
Você me faz quebrar todas as regras, regras
Então coloca suas mãos no meu piano
Você, você
Não sabe que está acendendo um pavio, pavio
Você me faz querer quebrar as regras
Vem colocar suas mãos no meu piano
Você, você
Não tem nada pra provar, provar
Você me faz quebrar todas as regras, regras
Então coloca suas mãos no meu piano

Vocabulário chave

Começar a praticar
Vocabulário Significados

piano

/piˈænoʊ/

B1
  • noun
  • - piano

love

/lʌv/

A1
  • noun
  • - amor

heart

/hɑːrt/

A1
  • noun
  • - coração

memory

/ˈmeməri/

B1
  • noun
  • - memória

feeling

/ˈfiːlɪŋ/

B1
  • noun
  • - sentimento

break

/breɪk/

B1
  • verb
  • - quebrar
  • noun
  • - pausa

rules

/ruːlz/

B1
  • noun
  • - regras

fuse

/fjuz/

B2
  • noun
  • - fusível

eyes

/aɪz/

A1
  • noun
  • - olhos

real

/riːəl/

A2
  • adjective
  • - real

fiction

/ˈfɪkʃən/

B2
  • noun
  • - ficção

run

/rʌn/

A1
  • verb
  • - correr

think

/θɪŋk/

A2
  • verb
  • - pensar

hug

/hʌɡ/

A1
  • verb
  • - abraçar

picture

/ˈpɪktʃər/

A1
  • noun
  • - imagem

halo

/ˈheɪloʊ/

B2
  • noun
  • - halo

bulletproof

/ˈbʊlɪtpruːf/

B2
  • adjective
  • - à prova de balas

lost

/lɒst/

A2
  • adjective
  • - perdido

dark

/dɑːrk/

A2
  • adjective
  • - escuro

soul

/soʊl/

B2
  • noun
  • - alma

💡 Qual palavra nova em “Piano” te deixou curioso?

📱 Use o app pra ver o significado, criar frases e usar em conversas!

Estruturas gramaticais chave

  • I still remember **you**

    ➔ Pronome oblíquo

    ➔ O pronome oblíquo "**you**" recebe a ação do verbo "remember".

  • My mind's still **in** the memory

    ➔ Preposição de lugar

    ➔ A preposição "**in**" indica a localização da mente na memória.

  • No I'm doubting **you** in my collide

    ➔ Pronome oblíquo

    ➔ Novamente, o pronome oblíquo "**you**" está recebendo a ação.

  • When I try to run away **you** make me think of fight back

    ➔ Pronome sujeito

    ➔ Aqui, "**you**" atua como o sujeito do verbo "make", indicando quem está causando a ação.

  • Oh your love **is** not fiction

    ➔ Verbo 'to be'

    ➔ O verbo "**is**" conecta o sujeito "your love" à descrição "not fiction".

  • But **you** don't even know what you're doing to me, yeah

    ➔ Pronome sujeito

    ➔ "**You**" é o sujeito da frase.

  • You make me wanna break **the rules**

    ➔ Artigo definido e frase nominal

    ➔ O artigo definido "**the**" especifica a quais regras se refere.

  • You, **you**

    ➔ Ênfase através da repetição

    ➔ Repetir "**you**" adiciona ênfase à pessoa a quem se dirige.

  • So put your hands on my **piano**

    ➔ Objeto da preposição

    ➔ "**Piano**" é o objeto da preposição "on".

Músicas Relacionadas

Dua Lipa - Happy For You

Happy For You

Dua Lipa

 Darude - Music

Music

Darude

 Flume, Vera Blue - Rushing Back

Rushing Back

Flume, Vera Blue

 Jessie J, 2 Chainz - Burnin' Up

Burnin' Up

Jessie J, 2 Chainz

 Robbie Williams - Let Love Be Your Energy

Let Love Be Your Energy

Robbie Williams