Poesia Acústica 16

• Por: Tz da Coronel, MC PH, Filipe Ret, Ryan SP, Lourena, L7NNON, Orochi, Ana Castela, Xamã

Letra:

[Português]

[日本語]

[Música]

[音楽]

poesia poesia salve Malak salve

詩 詩 サルヴェ マラク サルヴェ

Malak da coro quando tiver passar nessa rua  essa bunda grande tu aquela amiga tua vai PR  

マラクがコーラスを歌うとき、この通りを通るとき - あの大きなお尻、君の友達がPRに行く

onde V pergunta qual vai ser se eu vir ela no  baile pelo de lazer T vivendo a melhor fase se  

どこでVが聞く、彼女を見たらどうなるか - レジャーのためのパーティーで、最高の時期を過ごしている

eu te contei mentira e Te levei pra Base nunca  vi um pô do sol igual da minha cidade só lazer  

嘘をついて君を基地に連れて行ったことを話した - 私の街の夕日を見たことがない、ただのレジャー

quero te ver vou te ligar mais tarde eu vou te  tirar da mesmi eu trago a novidade eu tenho a  

君に会いたい、後で電話するよ - 同じ場所から君を連れ出す、私は新しいことを持っている

sen eu faço isso eu só fabrico a vibe Eu vim  da selva eu dei início e bebo eu sou selvagem  

私はこれをする、私はただ雰囲気を作るだけ - ジャングルから来た、始まりを与え、飲んでいる、私は野生だ

eu pensando e se Será que eu mente PR mim  como que ela pode ser tão covarde quando eu  

考えている、もしそうなら - 彼女は私のためにどれほど卑怯になれるのか

te vi passar nessa rua com essa bunda grande tu  e aquela amiga tua pensei vai pra onde como que  

君がこの通りを通るのを見たとき、あの大きなお尻と - 君の友達、どこに行くのか考えた

ela pode ser só Miragem que ela olha ela B se é  só maldade quando eu te vi passando pela avenid  

彼女はただの幻かもしれない、彼女が見ているとき - ただの悪意かもしれない、私が通りを歩いているとき

meu Deus eu nem acreditei que era verdade essa  bandida desmor na qualquer vida deixa qualquer  

神様、私は本当にそれが真実だとは信じられなかった - この女はどんな人生でも崩れ落ちる、誰でも

bandido cheio de vontade se um anjo dissesse PR  mim que um dia eu encontraria alguém Eu viajaria  

もし天使が私に言ったら - いつか誰かに出会うだろう、私は世界を旅する

o mundo e com certeza que a sua beleza eu não  acharia em ninguém faz PR valer vai dormir no  

そして確かに君の美しさは誰にも見つからない - 価値を持たせるために、彼女はベッドで寝る

colchão ela sabe me ter quer ter na palma da mão  não me perco no seu jogo eu sei que é por ilusão  

彼女は私を手のひらに持ちたい - 私は君のゲームで迷わない、私はそれが幻想だと知っている

Jogo de Sedução não vou cair na tentação porque  a sua bunda é uma magia e deixa louco de alegria  

誘惑のゲーム、私は誘惑に陥らない - 君のお尻は魔法のようで、喜びで狂わせる

se eu fizer uma poesia Será Que étaria Será que  ela aplaudiria será será que ela gostaria inspira  

もし私が詩を作ったら、彼女は拍手するだろうか - 彼女は私のメロディにインスパイアされるだろうか

minhas melodias me use depois me deixa só seu  corpo é uma bela joia nó dois uma velha história  

私のメロディを使って、後で私を一人にして - 君の体は美しい宝石、私たち二人は古い物語

sou um animal caro é tudo de igual só paro depois  que ela J ver igual animal Ela quer liberdade  

私は動物、すべてが同じ、彼女が私を見た後に止まる - 彼女は自由を求めている

derru ver mais um rival de sacanagem me sinto  mais forte sem piedade A raiva é um sinal de que  

もう一人のライバルを倒す、私は情け容赦なく - 怒りはサインだ

tu tem que e aje te pego em cima da mesa debaixo  do cobertor na rua uma princesa na cama uma de  

君は私をテーブルの上で捕まえる - 毛布の下で、通りで、ベッドで、プリンセスのように

encro depois do baile cumprindo a missão dada vou  te beijar suave mas minha mão é pesada faz o Love  

パーティーの後、与えられた任務を果たす - 君を優しくキスするが、私の手は重い、愛を作る

parece mágico contigo o tempo passa rápido de qu  tudo amor resolve sem roupa descalso eu sou eu e  

君と一緒にいると、時間が早く過ぎる - すべての愛が服を脱がせる、裸足で、私は私で

pouco papo tudo que eu perdi sendo real para mim  é falso eu fiz amor com a sorte nós desarmou cof a  

少しの会話、私が失ったすべて - 現実で私にとっては偽り、私は運と愛を交わした

vida não ficou mais fácil nó que ficou mais forte  como que eu vou te namorar se bandido não namora  

人生は簡単ではなくなった、私たちは強くなった - どうやって君と付き合うのか、犯罪者は付き合わない

o plano é não se apaixonar tipo cachorrão  sem Dona eu sem querer te amar sem querer  

計画は恋に落ちないこと、犬のように - 私は君を愛したくない、無意識に

eu sem querer me apegar tô pegado em você eu  já nem sei se eu combino com amor entreguei  

私は君に執着している、君に夢中だ - 私は愛と合うかどうかわからない

meu coração PR quem não me valorizou ah que  isso tubarão até tu tá apaixonado aquariano  

私の心を誰かに捧げた、私を評価しなかった人に - ああ、サメ、君も恋に落ちた水瓶座

Não se ilude comad mas eu caí no papo  dessa leonina eu amo muito quando essa  

幻想に騙されないで、でも私はこのレオの話に - 私はとても愛している、彼女のお尻が揺れるとき

bunda balanç viver a vida que eu sonhei na  infância deixa as CR no ainda a esperança  

私が子供の頃に夢見た人生を生きる - 希望はまだある

Deus abençoe e hoje os vagabundos manda nós é  verdadeiros falsos na campanha na contenção da

神の祝福を、今日の無職たち、私たちは本物だ - 偽者たち、キャンペーンで

Z4 nós põe na Chap essa Lamborghini grita várias  do Job mas não troca minha bandita eu nunca fui  

Z4、私たちはチャップに乗る、このランボルギーニが叫ぶ - 仕事のために、でも私のバンディータは変えない

de acreditar em amor a primeira vista até te  ver pelada da primeira vez como que eu vou me  

一目惚れを信じることはなかった、君を - 初めて裸で見たとき、どうやって私が

se bandido não se apaixona eu quero mais que  namorar só não quebrar minha confiança agora eu  

犯罪者は恋に落ちない、私は付き合いたい - ただ私の信頼を壊さないで、今私は

faço né eu maluca e mentirosa antes de me usar  você me achava [ __ ] e gostosa Agora é fácil  

私は狂っていて、嘘つきだ、私を使う前に - 君は私を魅力的だと思っていた、今は簡単だ

né inventa todo esse caor Você não é homem nada  vive de bancar o terror olha no meu olho diz que  

すべての混乱を作り出す、君は男じゃない - 恐怖を演じる、私の目を見て、君は

não faz mal você não me ama você só quer  alguém que aguente essa cara de pau agora  

悪くない、君は私を愛していない、ただ - 誰かがこの厚かましさに耐えられることを望んでいる

é fácil né Você fic com a minha amiga vocês  bem se merecem combinam são dois trair Agora  

簡単だね、君は私の友達と一緒にいる - 彼らはお似合いだ、二人とも裏切り者だ、今は

é fácil né me bloquear no celular div  vocêo eu tenho Dóia leu manda aquele  

簡単だね、私を携帯電話でブロックする - 私はドイアを持っている、あの場所を送って

lugar nosso mundinho tão pequeno tinha uma  bela casa e eu gostava tanto de como ela era  

私たちの小さな世界、素敵な家があった - それがどんなに好きだったか

Ant antes de você me trair de você me partir de  me congelar por um instante nesse barco eu vou  

君が私を裏切る前に、私を壊す前に - 一瞬凍りつく、この船で

me velejar me Navegar vou me conhecer me respirar  e refletir tudo que eu passei não é motivo para  

私は航海する、私を知り、呼吸し - 私が経験したすべてを反映する、泣く理由はない

chorar é motivo para me levantar e só sentir a paz  de Deus a paz de Deus eu vivo nessa paz de Deus

神の平和を感じる、神の平和を - 私はこの神の平和の中で生きている

na paz de Deus eu vivo nessa como que eu vou  te namorar se bandido não namor você me perdeu  

神の平和の中で生きている、どうやって - 君と付き合うのか、犯罪者は付き合わない、君は私を失った

e agora vai ter que superar que a Lorena é braba  lanou francesinha localização Favela da Rocinha  

そして今、乗り越えなければならない、ロレナは強い - フランスの位置、ロシーニャのスラム

elic da noite cheirosa e Macia fundamento dela  eu puxei foi com pescadinha gosto de ouro mas  

夜の香りと柔らかさ、彼女の基盤 - 私は引っ張った、魚のように、金が好きだが

prefiro te olhar no olho vi outra rendendo ela  já quis levar pro desenrolo diz que a conduta na  

目を見て、彼女は別の人を見ている - 彼女は解決に連れて行きたい、彼女は言った

pista é diferente da do Morro nós nem tem nada  mas ela disse pra garota esquecer do marido do  

トラックの上での行動は、丘の上とは違う - 私たちは何も持っていないが、彼女は言った

zut ela é porradeiro Ela é sacanagem ela é um  avião que nunca me cobrou passagem ela acorda  

彼女は強い、彼女は悪戯、彼女は - 乗り物代を請求しない飛行機、彼女は早起き

cedo ela dorme tarde ela ripol lá me olhando seela  é covarde irrastreável não dá pr encontrar grana  

遅くまで寝ている、彼女は私を見ている - 彼女は卑怯で、追跡できない、金を見つけることはできない

que eu faço não dá para contar ligo para nada  e o tu sem celular se Ser romântico mas também  

私がすることは数えられない - 君はロマンチックで、でも私は

sei só simular mesmo sem Leme meu barco não  afunda pensei que era sexta mas era segunda  

ただシミュレーションするだけ、舵なしで私の船は - 沈まない、金曜日だと思ったが、月曜日だった

que que tem debaixo desse cobertor nos dois  sentido ela falou descubra flamenguista mesmo  

この毛布の下に何があるのか、私たち二人 - 彼女は言った、発見しなさい、フラメンゴファン

eu gosto de bagunça mas prefiro o teu beijo  com a mão na minha nuca n pelo mundo enquanto  

私は混乱が好きだが、君のキスが好き - 私の首の後ろに手を置いて、世界を見ながら

o povo fala L7 acerta nunca sando no que eu  vou te dizer para te ter PR sempre baby tudo  

人々が言う、L7は正しい、私が言うことを - 君を持つために、いつでも、ベイビー、すべてが

pode acontecer só não pode mudar nada entre a  gente paraas brigas intrigas queer a fofoca e  

起こり得る、ただ私たちの間の何も変わってはいけない - 争いや陰謀、噂や

mentira da mesma forma que entre também posso  me retirar e se não tiver jeito não rec começo  

嘘、同じように、私も撤退できる - もし方法がなければ、再開する

Outra Vida vendo ela sem roupa faço minha poia  sei que do nada ela vê nossa foto na galeria  

別の人生、彼女を裸で見て、私の詩を作る - 何もないところで、彼女は私たちの写真を見つける

do celular ela posta pouco vive muito off ela  vive demais o que te trouxe até aqui no final  

携帯のギャラリーで、彼女はあまり投稿しない - 彼女はオフで生きすぎている、君をここまで連れてきたのは

não vai est lá para te acompanhar são perdes e  Lucos jogo é sujo eu quero viver PR poder contar  

最後には、君を伴うことはない、失うことは - ゲームは汚い、私は生きたい、力を持つために

baby Desculpa eu não se perfeito desculpa sei que  tu am at me defeit tá ligado n Para nós todo dia  

ベイビー、ごめん、私は完璧じゃない、ごめん - 君は私の欠点を知っている、私たちのために毎日

sexta-feira todo dia então nós [ __ ] a semana  inteira pensando no que eu vou te dizer PR te  

金曜日、毎日、だから私たちは - 一週間ずっと、何を君に言うか考えている

ter PR sempre B tudo pode acontecer só não pode  mudar nada entre a gente nosso quadro não deu  

君を持つために、すべてが起こり得る、ただ - 私たちの間の何も変わってはいけない、私たちの絵は

certo passo longe da instante parece que alguém  já cantou essa história antes tô beijando por  

うまくいかなかった、瞬間から離れて、誰かが - 以前にこの話を歌ったようだ、私はキスしている

beijar todo rle fica chato depois de você virei um  solteiro forçado Tô voltando pras baladas que eu  

キスするために、すべてが面倒になる、君のために - 私は強制的な独身者になった、パーティーに戻る

larguei por sua causa mas se hoje eu te ligar Não  estranha que meu coração é bipolar não estranha

君のせいでやめたが、今日君に電話したら - 変じゃない、私の心は双極性、変じゃない

chor a gente chora mas chega uma hora que eu  choro seca não vai ter mais seu perfume no  

泣く、私たちは泣くが、ある時点で - 私の涙は乾く、君の香りはもうない

meu travesseiro e na minha coberta como é que  você vai tirar eu D sua cabeça se todo canto  

私の枕や毛布の中に、どうやって - 君が私の頭から離れるのか、どこでも

tá tocando L da Boiadeira como é que você vai  tirar eu sua cabeça tem além que te queria bem  

Lのボイアデイラが流れている、どうやって君が - 私の頭から離れるのか、君は私を大切にしたかった

você não sou valorizar aqui tem alguém que te  queria bem mas quem não cuida vem outro cuidar  

ここには君を大切にしたい人がいる - でも、世話をしない人には他の人が世話をする

aqui tem alguém que te queria bem mas você  não soube valorizar aqui tem alguém que te  

ここには君を大切にしたい人がいる - でも君は評価しなかった、ここには君を

queria ver mas que não cuida V outro cuidar nosso  quadro não deu certo passo longe da estante mas  

見たかった人がいるが、世話をしない人には - 他の人が世話をする、私たちの絵はうまくいかなかった

eu tô preferindo a minha versão de an minha versão  favorita da me um Apaixonado o Cowboy de CPB quero  

私は自分のバージョンを好んでいる、私のお気に入りのバージョン - 私はCPBの恋に落ちたカウボーイになりたい

ser seu namorado posso até mudar de vida esqueç  meio seu passado que se for da Fofoca tu sabe  

君の彼氏になりたい、人生を変えることもできる - 君の過去を忘れて、噂があれば君は知っている

que igual ela não tem baixa passagem que te most  quem ganha meu quarto ainda tem aquele teu cheiro  

彼女のような人はいない、君に見せる - 私の部屋にはまだ君の香りがある

de malandra se ela diss que meama eu vou mudar  de vida e moleque piranha Poxa m diss é peba foi  

悪戯者の香り、彼女が私を愛していると言ったら - 私は人生を変える、少年、悪戯者、ああ、彼女は

criado na lama como que andam as coisas da vida  me diz por que você não me liga Disseram por  

泥の中で育った、人生のことはどうなっているのか - 教えて、どうして君は私に電話しないのか

Aí que você ainda me ama Meu Ego sempre fala que  sou flor e batida meu coração me fala que eu sou  

君がまだ私を愛しているなら、私のエゴはいつも - 私は花で、心臓は私に言う、私は

sex samba podia ser até Miami vai Barra da Tijuca  Posto dois no Instagram aquela bunda é like passa  

セックス、サンバ、マイアミでもいい、バーハ・ダ・ティジュカ - インスタグラムでポスト、あの尻はいいねをもらう

teu contato depois sempre entregando f de bike  ela gosta de AC Car com os pais fogo no a venenos  

君の連絡先を後で渡す、いつも自転車で - 彼女はACカーが好き、親と一緒に、毒の火

meu pai pastor minha mãe da Macumba vim de Campo  Grande pego mototaxi empina bunda filme de taces  

私の父は牧師、母はマクンバ、カンポ - グランデから来た、モトタクシーに乗って、尻を持ち上げて、映画のように

eu vi de bango na minha lambo me sinto  Dango ela é da Norte eu sou da you jogo  

私はランボルギーニでバンゴを見た、私は - ダンゴ、彼女は北から、私は君と遊ぶ

igual mess danço no tango como que eu vou  te namorar nessa sua versão cigana pensei  

メッセージのように、タンゴで踊る、どうやって - 君と付き合うのか、この君のジプシーのバージョンで

que a gente a se casar mas bandido não se  ama Eu nunca mais vou fazer isso [Música]

私たちが結婚すると思ったが、犯罪者は - 愛し合わない、私は二度とそれをしない

Vocabulário nesta música:

Vocabulário	Significados
poesia /põˈeżia/ B2	noun - 詩歌
salve /ˈsalvi/ B1	noun - 挨拶
coro /ˈkɔru/ B2	noun - コーラス
passar /paˈsaʁ/ A2	verb - 通る
rua /ˈʁwa/ A1	noun - 通り
bunda /ˈbũdɐ/ A2	noun - お尻
amizade /amiˈzaːdʒi/ A2	noun - 友情
beleza /bɨˈleza/ A2	noun - 美しさ
passar /paˈsaʁ/ A2	verb - 通る
ligeiro /liˈɡeɾu/ B1	adjective - 軽い
melodia /meˈlodʒia/ B2	noun - メロディー