Exibir Bilíngue:

Desligado 中文 English 한국어 Tiếng Việt Español 日本語 Português Français

E lasciami gridare, lasciami sfogare E deixe-me gritar, deixe-me desabafar 00:18

Io senza amore non so stare Eu sem amor não sei ficar 00:24

Io non posso restare seduto in disparte Não posso ficar sentado à parte 00:29

Né arte, né parte Nem arte, nem parte 00:34

Non sono capace di stare a guardare Não sou capaz de ficar só observando 00:37

Questi occhi di brace e poi non provare Esses olhos de brasa e depois não sentir 00:41

Un brivido dentro e correrti incontro Um arrepio por dentro e correr em sua direção 00:45

Gridarti ti amo Gritar que te amo 00:49

00:53

Ricominciamo Vamos recomeçar 00:55

So dove passi le notti Sei onde você passa as noites 00:59

È un tuo diritto, io guardo e sto zitto É um direito seu, eu olho e fico em silêncio 01:02

Ma penso di tutto, mi sveglio distrutto Mas penso em tudo, acordo destruído 01:06

Però io ci provo, ti seguo ti curo Mas eu tento, te sigo, cuido de você 01:10

Non mollo lo giuro, perché sono nel giusto Não desisto, juro, porque estou certo 01:13

Perché io ti amo Porque eu te amo 01:17

Ricominciamo Vamos recomeçar 01:23

(Come sei dolce stasera, mi viene la voglia) (Como você é doce esta noite, me dá vontade) 01:27

Ricominciamo Vamos recomeçar 01:31

(So che mi ami davvero, mi sembri sincero) (Sei que você realmente me ama, parece sincero) 01:34

Ricominciamo Vamos recomeçar 01:39

Cosa vuoi che faccia O que você quer que eu faça 01:42

Io sarò una roccia, guai a quello che ti tocca Eu serei uma rocha, ai de quem te tocar 01:46

So che tu ami le stelle Sei que você ama as estrelas 01:53

Gettarti nell' occhio del primo ciclone Se jogar no olho do primeiro ciclone 01:57

Non perdi occasione, per darti da fare Não perde a oportunidade, para se esforçar 02:01

Per farti valere, ma fammi il piacere Para se valorizar, mas me faça o favor 02:05

Ti voglio aiutare, su fammi provare Quero te ajudar, vai, me deixe tentar 02:09

Ancora ti amo (io, saprei, potrei) Ainda te amo (eu, saberia, poderia) 02:13

Ricominciamo (io, saprei, potrei) Vamos recomeçar (eu, saberia, poderia) 02:20

Ricominciamo (so che mi ami davvero, mi sembri sincero) Vamos recomeçar (sei que você realmente me ama, parece sincero) 02:27

Ricominciamo Vamos recomeçar 02:34

02:39

(Io, saprei, potrei) ricominciamo oh, oh sì (saprei, potrei) (Eu, saberia, poderia) vamos recomeçar oh, oh sim (saberia, poderia) 02:58

Ricominciamo (io, saprei, potrei) Vamos recomeçar (eu, saberia, poderia) 03:03

Ricominciamo (io, saprei, potrei amarti) Vamos recomeçar (eu, saberia, poderia te amar) 03:10

03:19

ricominciamo – Letras Bilíngues languages.it/Português

Por

adriano pappalardo

Visualizações

1,548,277

Idioma

languages.it

Aprender esta música

Letras e Tradução

[languages.it]

[Português]

E lasciami gridare, lasciami sfogare

E deixe-me gritar, deixe-me desabafar

Io senza amore non so stare

Eu sem amor não sei ficar

Io non posso restare seduto in disparte

Não posso ficar sentado à parte

Né arte, né parte

Nem arte, nem parte

Non sono capace di stare a guardare

Não sou capaz de ficar só observando

Questi occhi di brace e poi non provare

Esses olhos de brasa e depois não sentir

Un brivido dentro e correrti incontro

Um arrepio por dentro e correr em sua direção

Gridarti ti amo

Gritar que te amo

...

Ricominciamo

Vamos recomeçar

So dove passi le notti

Sei onde você passa as noites

È un tuo diritto, io guardo e sto zitto

É um direito seu, eu olho e fico em silêncio

Ma penso di tutto, mi sveglio distrutto

Mas penso em tudo, acordo destruído

Però io ci provo, ti seguo ti curo

Mas eu tento, te sigo, cuido de você

Non mollo lo giuro, perché sono nel giusto

Não desisto, juro, porque estou certo

Perché io ti amo

Porque eu te amo

Ricominciamo

Vamos recomeçar

(Come sei dolce stasera, mi viene la voglia)

(Como você é doce esta noite, me dá vontade)

Ricominciamo

Vamos recomeçar

(So che mi ami davvero, mi sembri sincero)

(Sei que você realmente me ama, parece sincero)

Ricominciamo

Vamos recomeçar

Cosa vuoi che faccia

O que você quer que eu faça

Io sarò una roccia, guai a quello che ti tocca

Eu serei uma rocha, ai de quem te tocar

So che tu ami le stelle

Sei que você ama as estrelas

Gettarti nell' occhio del primo ciclone

Se jogar no olho do primeiro ciclone

Non perdi occasione, per darti da fare

Não perde a oportunidade, para se esforçar

Per farti valere, ma fammi il piacere

Para se valorizar, mas me faça o favor

Ti voglio aiutare, su fammi provare

Quero te ajudar, vai, me deixe tentar

Ancora ti amo (io, saprei, potrei)

Ainda te amo (eu, saberia, poderia)

Ricominciamo (io, saprei, potrei)

Vamos recomeçar (eu, saberia, poderia)

Ricominciamo (so che mi ami davvero, mi sembri sincero)

Vamos recomeçar (sei que você realmente me ama, parece sincero)

Ricominciamo

Vamos recomeçar

...

(Io, saprei, potrei) ricominciamo oh, oh sì (saprei, potrei)

(Eu, saberia, poderia) vamos recomeçar oh, oh sim (saberia, poderia)

Ricominciamo (io, saprei, potrei)

Vamos recomeçar (eu, saberia, poderia)

Ricominciamo (io, saprei, potrei amarti)

Vamos recomeçar (eu, saberia, poderia te amar)

...

Vocabulário chave

Começar a praticar

Vocabulário	Significados
gridare /ɡriˈdare/ B1	verb - gritar
amore /aˈmore/ A1	noun - amor
stare /ˈstare/ A1	verb - estar
occhi /ˈɔkki/ A1	noun - olhos
provare /proˈvare/ A2	verb - provar, sentir
brivido /ˈbrivido/ B2	noun - arrepio
correrti /ˈkɔrrerti/ B1	verb - correr para você
amare /aˈmare/ A1	verb - amar
notti /ˈnɔtti/ A1	noun - noites
diritto /diˈritto/ B1	noun - direito adjective - reto
distrutto /diˈstrutto/ B2	adjective - destruído
giusto /ˈdʒusto/ A2	adjective - justo, correto
dolce /ˈdoltʃe/ A2	adjective - doce
stelle /ˈstelle/ A1	noun - estrelas
ciclone /tʃiˈklone/ B2	noun - ciclone
piacere /pjaˈtʃere/ A2	noun - prazer