Logo - MusicLearns
Logo - MusicLearns
Explorar Adicionar músicas

Exibir Bilíngue:

Se despierta la ciudad 도시가 깨어나고 00:31
Sale el mundo a trabajar 사람들은 일하러 가지 00:32
Ya comienzan a sonar 벌써 울리기 시작하네 00:35
Las sirenas del portal 현관의 사이렌 소리 00:38
Sale de su casa se va a trabajar 집에서 나와 일하러 가네 00:43
Con el miedo que le dice que esta hasta las manos 두 손 들었다는 듯한 공포와 함께 00:45
Traba la puerta porque esta asustado 무서워서 문을 잠그네 00:47
El niño que baila le va a robar 춤추는 아이가 훔쳐갈까 봐 00:48
Niño que baila le va a robar 춤추는 아이가 훔쳐갈까 봐 00:50
Niño que baila le va a robar 춤추는 아이가 훔쳐갈까 봐 00:52
Niño que baila le va a robar 춤추는 아이가 훔쳐갈까 봐 00:54
Vienen, los niños caminando 아이들이 걸어오네 00:55
Y se los ve bailando 춤추는 모습이 보이네 00:58
Para poder cobrar 돈을 받기 위해서 01:00
Mueven sus cuerpitos fantasmas 유령 같은 작은 몸을 움직이네 01:03
Al ritmo de las olas 파도 소리에 맞춰 01:05
De la gente que va 지나가는 사람들 01:07
01:08
Se despierta la ciudad 도시가 깨어나고 01:22
Sale el mundo a trabajar 사람들은 일하러 가지 01:25
Ya comienzan a sonar 벌써 울리기 시작하네 01:28
Las sirenas del portal 현관의 사이렌 소리 01:32
Sale de su casa se va a trabajar 집에서 나와 일하러 가네 01:37
Con el miedo que le dice que esta hasta las manos 두 손 들었다는 듯한 공포와 함께 01:39
Traba la puerta porque esta asustado 무서워서 문을 잠그네 01:41
El niño que baila le va a robar 춤추는 아이가 훔쳐갈까 봐 01:42
Niño que baila le va a robar 춤추는 아이가 훔쳐갈까 봐 01:44
Niño que baila le va a robar 춤추는 아이가 훔쳐갈까 봐 01:46
Niño que baila le va a robar 춤추는 아이가 훔쳐갈까 봐 01:48
Vienen, los niños caminando 아이들이 걸어오네 01:50
Y se los ve bailando 춤추는 모습이 보이네 01:52
Para poder cobrar 돈을 받기 위해서 01:54
Mueven sus cuerpitos fantasmas 유령 같은 작은 몸을 움직이네 01:57
Al ritmo de las olas 파도 소리에 맞춰 01:59
De la gente que va 지나가는 사람들 02:01
02:04
Se despierta la ciudad 도시가 깨어나고 02:43
Sale el mundo a trabajar 사람들은 일하러 가지 02:46
Ya comienzan a sonar 벌써 울리기 시작하네 02:50
Las sirenas del portal 현관의 사이렌 소리 02:53
El miedo te apunta con toda certeza 공포가 확실하게 널 겨냥하고 02:58
Te vuela la cabeza y te vuelve a matar 머리를 날려 다시 죽이네 03:00
Suena la sirena la gente se acerca 사이렌이 울리고 사람들이 몰려와 03:01
Como una pelicula que va a rodar 찍으려는 영화처럼 03:03
Como una pelicula que va a rodar 찍으려는 영화처럼 03:04
El niño se acerca mostrando su dedo 아이가 손가락을 내밀며 다가오네 03:07
La gente se asusta y se pone a gritar 사람들은 놀라 소리를 지르네 03:08
El niño se acerca mostrando su dedo 아이가 손가락을 내밀며 다가오네 03:10
La gente se asusta y se pone a gritar 사람들은 놀라 소리를 지르네 03:11
Oh, oh, oh, oh Oh, oh, oh, oh 03:13
Vienen, los niños caminando 아이들이 걸어오네 03:40
Y se los ve bailando 춤추는 모습이 보이네 03:43
Para poder cobrar 돈을 받기 위해서 03:45
Vienen, los niños caminando 아이들이 걸어오네 03:47
Y se los ve bailando 춤추는 모습이 보이네 03:50
Para poder cobrar 돈을 받기 위해서 03:52
03:54

Se Despierta La Ciudad

Por
Vicentico
Álbum
Vicentico
Visualizações
3,181,061
Aprender esta música

Letra:

[Español]
[한국어]
Se despierta la ciudad
도시가 깨어나고
Sale el mundo a trabajar
사람들은 일하러 가지
Ya comienzan a sonar
벌써 울리기 시작하네
Las sirenas del portal
현관의 사이렌 소리
Sale de su casa se va a trabajar
집에서 나와 일하러 가네
Con el miedo que le dice que esta hasta las manos
두 손 들었다는 듯한 공포와 함께
Traba la puerta porque esta asustado
무서워서 문을 잠그네
El niño que baila le va a robar
춤추는 아이가 훔쳐갈까 봐
Niño que baila le va a robar
춤추는 아이가 훔쳐갈까 봐
Niño que baila le va a robar
춤추는 아이가 훔쳐갈까 봐
Niño que baila le va a robar
춤추는 아이가 훔쳐갈까 봐
Vienen, los niños caminando
아이들이 걸어오네
Y se los ve bailando
춤추는 모습이 보이네
Para poder cobrar
돈을 받기 위해서
Mueven sus cuerpitos fantasmas
유령 같은 작은 몸을 움직이네
Al ritmo de las olas
파도 소리에 맞춰
De la gente que va
지나가는 사람들
...
...
Se despierta la ciudad
도시가 깨어나고
Sale el mundo a trabajar
사람들은 일하러 가지
Ya comienzan a sonar
벌써 울리기 시작하네
Las sirenas del portal
현관의 사이렌 소리
Sale de su casa se va a trabajar
집에서 나와 일하러 가네
Con el miedo que le dice que esta hasta las manos
두 손 들었다는 듯한 공포와 함께
Traba la puerta porque esta asustado
무서워서 문을 잠그네
El niño que baila le va a robar
춤추는 아이가 훔쳐갈까 봐
Niño que baila le va a robar
춤추는 아이가 훔쳐갈까 봐
Niño que baila le va a robar
춤추는 아이가 훔쳐갈까 봐
Niño que baila le va a robar
춤추는 아이가 훔쳐갈까 봐
Vienen, los niños caminando
아이들이 걸어오네
Y se los ve bailando
춤추는 모습이 보이네
Para poder cobrar
돈을 받기 위해서
Mueven sus cuerpitos fantasmas
유령 같은 작은 몸을 움직이네
Al ritmo de las olas
파도 소리에 맞춰
De la gente que va
지나가는 사람들
...
...
Se despierta la ciudad
도시가 깨어나고
Sale el mundo a trabajar
사람들은 일하러 가지
Ya comienzan a sonar
벌써 울리기 시작하네
Las sirenas del portal
현관의 사이렌 소리
El miedo te apunta con toda certeza
공포가 확실하게 널 겨냥하고
Te vuela la cabeza y te vuelve a matar
머리를 날려 다시 죽이네
Suena la sirena la gente se acerca
사이렌이 울리고 사람들이 몰려와
Como una pelicula que va a rodar
찍으려는 영화처럼
Como una pelicula que va a rodar
찍으려는 영화처럼
El niño se acerca mostrando su dedo
아이가 손가락을 내밀며 다가오네
La gente se asusta y se pone a gritar
사람들은 놀라 소리를 지르네
El niño se acerca mostrando su dedo
아이가 손가락을 내밀며 다가오네
La gente se asusta y se pone a gritar
사람들은 놀라 소리를 지르네
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Vienen, los niños caminando
아이들이 걸어오네
Y se los ve bailando
춤추는 모습이 보이네
Para poder cobrar
돈을 받기 위해서
Vienen, los niños caminando
아이들이 걸어오네
Y se los ve bailando
춤추는 모습이 보이네
Para poder cobrar
돈을 받기 위해서
...
...

Vocabulário nesta música:

Começar a praticar
Vocabulário Significados

ciudad

/sjuˈðað/

A1
  • noun
  • - 도시

trabajar

/tɾaβaˈxaɾ/

A1
  • verb
  • - 일하다

miedo

/ˈmjɛðo/

A2
  • noun
  • - 두려움

niño

/ˈniɲo/

A1
  • noun
  • - 아이

bailar

/baiˈlaɾ/

A1
  • verb
  • - 춤추다

sonar

/soˈnaɾ/

A2
  • verb
  • - 소리나다

sirena

/siˈɾena/

B1
  • noun
  • - 사이렌

cuerpo

/ˈkweɾpo/

B1
  • noun
  • - 몸

cobrar

/koˈβɾaɾ/

B1
  • verb
  • - 받다

asustado

/asuˈstaðo/

B1
  • adjective
  • - 무서운

acercar

/aθeɾˈkaɾ/

B1
  • verb
  • - 접근하다

gritar

/ɡɾiˈtaɾ/

A2
  • verb
  • - 소리치다

película

/peˈlikula/

B2
  • noun
  • - 영화

apuntar

/a.punˈtaɾ/

B2
  • verb
  • - 가리키다

viene

/ˈbjene/

A1
  • verb
  • - 온다

gente

/ˈxente/

A2
  • noun
  • - 사람들

olas

/ˈolas/

A2
  • noun
  • - 파도

Gramática:

  • Se despierta la ciudad

    ➔ 현재 시제의 재귀 동사

    ➔ 주어 "도시"가 자신에게 행위를 가한다는 것을 나타내며, 재귀대명사 "se"를 사용한다.

  • Lleva de su casa se va a trabajar

    ➔ 재귀 구조 "se va"는 주어가 집을 떠나 일하러 간다는 의미를 나타낸다.

    ➔

  • Con el miedo que le dice que esta hasta las manos

    ➔ 관계절 "que le dice"를 사용하여 두려움이 무엇을 말하는지 명시한다.

    ➔

  • El niño que baila le va a robar

    ➔ 관계절 "que baila"는 "El niño"를 설명한다

    ➔

  • Vienen, los niños caminando

    ➔ "Vienen"라는 현재 시제와 진행형인 "caminando"를 사용하여 지속적인 행동을 나타낸다.

    ➔

  • El miedo te apunta con toda certeza

    ➔ 재귀 대명사 "te"와 전치사 "con"을 사용하여 방식 또는 태도를 나타냄

    ➔

Traduções Disponíveis :

Album: Vicentico

Vicentico - Algo Contigo

Algo Contigo

Vicentico

Mesmo Cantor

Vicentico - Creo Que Me Enamoré

Creo Que Me Enamoré

Vicentico

 Vicentico - Los Caminos de la Vida

Los Caminos de la Vida

Vicentico

 Vicentico - No Te Apartes de Mí

No Te Apartes de Mí

Vicentico

 Vicentico - Paisaje

Paisaje

Vicentico

Músicas Relacionadas

SAIKO, Omar Courtz - LOKENECESITAS

LOKENECESITAS

SAIKO, Omar Courtz

 Lola Indigo - MOJA1TA

MOJA1TA

Lola Indigo

 Beéle, Quevedo, Ovy On the Drums - Yo y Tú

Yo y Tú

Beéle, Quevedo, Ovy On the Drums

 Fujii Kaze - Hachikō

Hachikō

Fujii Kaze

 IU - 네모의 꿈

네모의 꿈

IU