Se o Amor Tiver Lugar
Letra:
Vocabulário nesta música:
| Vocabulário | Significados |
|---|---|
|
amor /aˈmoʁ/ A1 |
|
|
cama /ˈkɐ.mɐ/ A1 |
|
|
vida /ˈvi.dɐ/ A1 |
|
|
paixão /pajˈsɐ̃w/ B1 |
|
|
segurar /seɡuˈɾaʁ/ B1 |
|
|
louco /ˈlow.ku/ B1 |
|
|
areia /aˈɾe.i.ɐ/ A2 |
|
|
ondas /ˈõ.dɐs/ A2 |
|
|
frente /ˈfɾẽ.tʃi/ B1 |
|
|
descompasso /dʒis.kõˈpasu/ B2 |
|
|
lugar /luˈɡaʁ/ A1 |
|
|
mais /maɪs/ A1 |
|
|
pode /ˈpɔ.dʒi/ A1 |
|
|
vem /vẽj/ A1 |
|
|
vai /vai/ A1 |
|
Gramática:
-
Se o amor tiver lugar
➔ Thể giả định trong tiếng Bồ Đào Nha để diễn đạt sự nghi ngờ hoặc khả năng
➔ Cụm từ "se o amor tiver lugar" sử dụng **động từ giả định** (tiver), để chỉ điều kiện giả định hoặc không chắc chắn.
-
Fica um pouco mais
➔ Thể cầu khiến hoặc dạng lặp của động từ để nhấn mạnh hoặc mời ở lại lâu hơn
➔ Cụm từ "fica um pouco mais" sử dụng **thể imperative** để đề xuất hoặc khuyến khích ai đó ở lại lâu hơn một chút.
-
Não sai mais da minha mente
➔ Sử dụng thì hiện tại trong câu phủ định để diễn đạt suy nghĩ kéo dài
➔ Cụm từ "não sai mais da minha mente" sử dụng **thì hiện tại** trong dạng phủ định để chỉ ra rằng suy nghĩ hoặc cảm xúc luôn tồn tại trong tâm trí của người đó.
-
Em janeiro você vem, fevereiro você vai
➔ Sử dụng thì hiện tại để miêu tả ý định trong tương lai hoặc hành động thường lệ
➔ Các động từ "vem" và "vai" ở thì hiện tại nhưng được sử dụng để chỉ các hành động hoặc ý định trong tương lai đã được lên lịch
-
Se o amor tiver paixão
➔ Thể giả định diễn tả điều kiện giả định
➔ Cụm từ "Se o amor tiver paixão" sử dụng **động từ giả định** (tiver), để chỉ một điều kiện giả định về tình yêu có đam mê.
-
Ôuô, ôuô, ôuô, ouô, ôuô, ôuô
➔ Sử dụng biểu cảm âm thanh nhằm tạo hiệu ứng âm nhạc hoặc cảm xúc
➔ Dãy "ôuô, ôuô..." hoạt động như một **biểu đạt âm thanh** nhằm thêm phần cảm xúc hoặc nhịp điệu âm nhạc cho bài hát.
-
Fica um pouco mais
➔ Thể cầu khiến hoặc dạng lặp của động từ để nhấn mạnh hoặc mời ở lại lâu hơn
➔ Cụm từ "Fica um pouco mais" sử dụng **thể imperative** để đề xuất hoặc khuyến khích ai đó ở lại lâu hơn một chút.
