세상에 뿌려진 사랑만큼 – Letras Bilíngues Coreano/Português

• Por: 아샤트리

Letras e Tradução

[Português]

Oh, dia após dia, sua imagem

Mesmo que eu queira parar de vagar, sigo indo em sua direção

As palavras preciosas que não consegui dizer, cada verso era só para você

>> No fundo do meu coração

>> Seja amor ou seja destino, minha

vida foi apenas você. Por que será

que era você?

Por que estamos nos despedindo?

Sempre, de forma tão profunda

Criei esse fardo de memórias

[música]

De você, de quem me apeguei

Ao partir agora, tão longo...

[música]

o...

Eu te amo, [música]

Eu não disse [música]

as palavras. Agora, não se arrependa [música]

mais

Tarde demais para você

aquele [música]

ouvir a confissão

Seu rosto, seu nome

Suas histórias e o amor que passou

[música] Mesmo que pareça que tudo se realizou

O que resta agora é apenas a [música] despedida

que me fez esperar

>> [música]

>> Minha vida...

[música] o peso

das palavras, eu choro por você

>> No fundo do meu coração, ouvi

[música] desde que deixei sua sombra

há tanto tempo

[música]

Eu disse que te amava, mas não falei. Agora

não se arrependa [música][música]

mais

Tarde demais para você

[música]

ouvir a confissão

>> Seu rosto e seu [música] nome

Suas histórias e o amor que foi meu

O amor foi assim

>> [música]

>> Mesmo que pareça que se realizou

O que resta agora é apenas a [música] despedida

que me fez esperar

Sempre [música]

[música] Tão quanto a distância que sentimos

Eu espero, [música][música] acreditando

em vez disso

desejando que o peso se esvazie [música]

>> A tristeza que eu via [música]

naquele momento escondido

Até o fim deste mundo, a promessa do meu [música]

Nosso amor jovem, mesmo que pareça ter se realizado

O que resta agora é apenas a [música] despedida

Seu rosto e [música]

Seu nome, suas histórias e o que passou

Meu amor foi assim [música]

Parece que se realizou

>> [música]

>> Mesmo que pareça

O que resta agora é a despedida

que me fez esperar. Seu [música] rosto e seu nome

No meu coração, apenas [música]

O amor, mesmo que

pareça ter se realizado, o que resta agora

[música] é a despedida que esperei

[Coreano]

어허 하루마다네 [음악] 모습이

돌아다 멈추고 싶어도 너마 향해가 잘

말못했던 귀한 [음악] 마디가 너만

>> 내 가슴 깊은 곳에서

>> 사랑이라도 [음악] 운명이라도 내

삶은 오직 너 하나였다고 왜 하

너였을까

왜 우린 이별일까

언제나 [음악] 세버른 그렇게

찾은 짐을 만들지 [노래]

[음악]

정들은 그대의를

떠나는지금긴

[음악]

거

사랑한다고 [음악]

말하지 [노래]

않았지 이젠 후회하지 [음악]

마

그대지 늦만

그 [음악]

고백을 듣로

그대의 [음악] 얼굴과 그대의 이름과

그대의 얘기와 지나간데 전나 사랑은

[음악] 그렇게 입어진 듯해도

이제와 남는 건 날 [음악] 기다린

이별뿐

>> [음악]

>> 나 에마살

[음악] 무게

말 너를 더크라이

>> 내 가슴 깊은 곳에서들은

[음악] 그대의 그늘을 떠나은지

금액인 것

[음악]

사랑한다고 하고 말하지 않았지 이제

후회하지 [음악][노래]

마

그대뒤늦

[음악]

고백을 듣지로

>> 그대의 얼굴과 그대의 [음악] 이름과

그대의 얘기와 신앙 내 정도 날

사랑은 그렇게

>> [음악]

>> 입어진 듯해도

이제와 남는 건 날 [음악] 기다린

이별뿐이

때마다 [노래]

[음악] 느껴지는 우리의 거리만큼

나 기다림을 [음악][노래] 믿는

대신

무겨짐을 바라겠지코너 [음악]

>> 가려진 그때에 슬픔을 [음악]

보던

이 세상 끝까지 약속한 내 [음악]

어린 사랑은 그렇게 이루어진 듯에도

이제 없는 건 기다린이 별부 [음악]

그대의 얼굴과 [노래]

그대의 이름과 그대의 얘기와 지나간

내 [음악] 정도 사랑은 그렇게

이루어진

>> [음악]

>> 듯해도

이제와 남는 건 날 기다린

그대의 [음악] 얼굴과 그의 이름과

심가 내만 [음악]

사랑이 그것

이어진 듯해도 이제와 없는 것

[노래] 기다린 이걸 프

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
사랑 sarang Level 1	noun - amor
운명 unmyeong Level 4	noun - destino
이별 ibyeol Level 3	noun - separação
후회 huhoe Level 4	noun - arrependimento
고백 gobaek Level 4	noun - confissão
가슴 gaseum Level 2	noun - peito
이름 ireum Level 1	noun - nome
슬픔 seulpeum Level 3	noun - tristeza
약속 yaksok Level 3	noun - promessa
기다림 gidarim Level 3	noun - espera
세상 sesang Level 2	noun - mundo
얼굴 eolgul Level 2	noun - rosto
삶 salm Level 4	noun - vida
거리 geori Level 2	noun - distância
이루어지다 irueojida Level 4	verb - realizar-se