그래 늦지 않았어 – Letras Bilíngues Coreano/Português

• Por: 아샤트리

Letras e Tradução

[Português]

[música]

[música]

[música]

[música]

Eu não sabia.

Que o meu coração,

ultimamente [música] eu estava me tornando um lixo [música]

e que

sem conseguir dizer [música]

quem estava sofrendo

era você, eu não sabia.

Eu tinha [música]

prometido a mim mesma,

que mesmo estando ao lado [música] de outra pessoa [música]

mesmo assim,

meu coração sempre parava

naquele momento [música]

Todos os dias eu escondi as lágrimas [música]

Mesmo tentando me apoiar

nos braços do amor dele [música]

O seu olhar e os olhos de outra pessoa, em meu [música]

coração [música]

esse vazio

não consegue ser preenchido [música]

Vou correr até você

e dizer que [música] eu te amo

Quero dizer isso agora [música]

O quanto eu queria

dizer essas palavras tão grandes

Sim, sinto muito por não ter ouvido [música][música]

por não ter dito nada, mas

agora vamos começar.

O nosso amor,

por ele [música]

[música]

[música] Eu tinha [música]

prometido,

que mesmo estando ao lado de outra pessoa [música]

meu coração

sempre estaria parado [música][música]

naquele momento.

Todos os dias eu escondi as lágrimas.

Mesmo tentando me apoiar

naquele abraço [música]

O seu olhar e o olhar de outra pessoa [música]

em meu coração,

esse vazio [música]

não pode ser preenchido? [música]

Vou correr [música] até você

e dizer que te amo.

Quero dizer isso agora.

[música]

Eu queria

dizer palavras tão grandes

Sinto muito por não ter dito [música] antes

Mas

[música]

agora vamos começar.

Pelo nosso amor,

por ele [música]

Eu te amo [música]

Não consegui dizer até agora.

O quanto eu guardei [música] essas palavras tão grandes

Sinto muito por não ter dito, mas agora eu digo

[música]

[música]

Vamos começar

o nosso amor.

>> [música]

>> que

[música]

[música]

[Coreano]

[음악]

[음악]

[음악]

[음악]

몰랐었어.

나의 마음은

요즘 [음악] 내가 수레기 [노래]

되어

말 못하고 [음악]

아파했던이

너인 줄은 몰랐어

너리케타 [음악]

다짐했는데

다른 사람 [음악] 곁에 체 [노래]

있어도

내 마음은 늘 그때 부리에

멈춰 [음악]

매일 눈물 감췄어 [음악]

그의 사랑품에

기대봐도 [음악]

너의 홍기와 다른 이웃된 눈을 내

마음속에 [음악]

정빈 차리가

지어지지 [노래] 않나

너의 달려가

너를 [음악] 사랑한다고

지금 말하고 싶어 [노래]

나 얼마나 큰 말을

하고 싶었는데

그래 듣지 않아서 [음악][노래]

미안하다 말을 지만

이제 시작해.

우리 사랑을

위하여 [음악]

[음악]

[음악] 우리겠다

다짐했는데

다른 사람 곁에 [음악] 있어도

내 마음은

늘 그때 우리에 [노래][음악]

멈춰

매일 눈물 감쳤어.

그 사랑품에

기대보아도 [음악]

너의 홍계와 다른 이웃한 [음악]

눈 내 마음속에

텅빈 [음악] 자리가

채워지지 않나? [노래]

너의 [음악] 괴로 달려가

널 사랑한다고

지금 말하고 싶어.

[음악]

큰 말을

하고 싶었는데

그런지 [음악] 않아서 미안하던 말은

하지만

[음악]

이제 시작해.

우리 사랑을

위해 [음악]

널 사랑한다고 [노래]

지금까지 화말 못했어.

난 얼마나 큰 말을 [음악] 차렸는데

그래도지 않아서 미안해 말을 가지

[음악]

[노래]

이제 시작할

우리 사랑을

>> [음악]

>> que

[음악]

[음악]

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
마음 ma-eum Level 1	noun - coração, mente
아파하다 a-pa-ha-da Level 2	verb - sentir dor
다짐하다 da-jim-ha-da Level 3	verb - decidir, jurar
멈추다 meom-chu-da Level 2	verb - parar, deter
눈물 nun-mul Level 1	noun - lágrimas
사랑 sa-rang Level 1	noun - amor
시작하다 si-jak-ha-da Level 1	verb - começar, iniciar
늦다 neut-da Level 1	adjective - tarde
미안하다 mi-an-ha-da Level 1	adjective - sentir, arrependido
채우다 chae-u-da Level 2	verb - encher
곁 gyeot Level 2	noun - lado, ao lado
텅비다 teong-bi-da Level 3	adjective - vazio
말 mal Level 1	noun - palavra
기대다 gi-dae-da Level 2	verb - apoiar-se
달려가다 dal-ryeo-ga-da Level 2	verb - correr para