WE SAW THE SUN! – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: Lil Yachty

Letras e Tradução

[Português]

Woah

O sol está nascendo, e eu ainda me sinto anestesiado

No escuro, meus segredos se escondem, eu corro

Mais algumas gotas na sua língua

À noite, são tantos que não podem ser desfeitos

Cabeça girando, enquanto isso, você cansou

Tive diversão demais

Não consigo parar de te tocar

Isso só levou minha brisa até a lua

Não fica melhor que isso

Momentos como este revelam a verdade

Sozinho, apenas com você

Tira uma foto, porque vamos precisar de provas

Ninguém vai acreditar que vimos o sol

Se isso não der certo, lembre de tudo o que fizemos, ooh

...

Ooh-ah, ooh-ah

Ooh-ah, ooh-ah

...

Não fica melhor que isso

Tira uma foto, porque vamos precisar de provas

Ninguém vai acreditar que vimos a luz do sol

Se não der certo, lembre de tudo o que fizemos, oh

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

...

Apenas deixe sua imaginação correr solta, deixe seu coração ser seu guia

No tempo que você passa sentado se preocupando com isso e tentando planejar uma pintura, você já poderia ter terminado uma pintura

Deixe acontecer, deixe acontecer

E eu passava, às vezes, semanas apenas trabalhando em uma imagem, desenhando, fazendo todos os rascunhos e tal

E então eu voltava e passava talvez um mês tentando preencher as cores

E aqui, nós deixamos acontecer, flui para fora

Está dentro de você, e você coloca na tela, tá bom? Vamos ver

...

[Inglês]

Woah

Sun coming up, and I still feel numb

In the dark, my secrets hide, I run

Few more drops up on your tongue

At night, too many that can't be undone

Head spun, meanwhile, you're done

Had a little too much fun

I cannot stop touching you

This just took my high to the moon

It don't get no better

Moments like this reveal the truth

Alone with only you

Take a picture 'cause we'll need proof

Nobody will believe we saw the sun

If this don't work out, remember all we've done, ooh

Ooh-ah, ooh-ah

Ooh-ah, ooh-ah

It don't get no better

Take a picture 'cause we'll need proof

Nobody will believe we saw the sunlight

If it don't work out, remember all we've done, oh

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

Just let your imagination run wild, let your heart be your guide

In the time you sit around worrying about it and trying to plan a painting, you could've completed a painting already

Let it happen, let it happen

And I would spend, sometimes, weeks just working on a picture, drawing it out, getting all the little sketches and stuff

And then I'd go back and spend maybe a month trying to fill in the blocks

And here, we let it happen, it comes out here

It's in you, and you put it on the canvas, 'kay? Let's see

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
numb /nʌm/ C1	adjective - entorpecido
secrets /ˈsiːkrəts/ A2	noun - segredos
undone /ʌnˈdʌn/ B2	adjective - desfeito
meanwhile /ˈmiːnwaɪl/ B1	adverb - enquanto isso
moments /ˈmoʊmənts/ A2	noun - momentos
reveal /rɪˈviːl/ B2	verb - revelar
proof /pruːf/ B1	noun - prova
imagination /ɪˌmædʒɪˈneɪʃn/ B1	noun - imaginação
worrying /ˈwɜːriɪŋ/ A2	verb - preocupar
completed /kəmˈpliːtɪd/ A2	verb - completado
sketches /sketʃɪz/ B1	noun - esboços
canvas /ˈkænvəs/ B2	noun - tela