JIMMY CHOO – Letras Bilíngues Francês/Português

• Por: Gambino
• Álbum: Capsule

Letras e Tradução

[Português]

Ela se faz de difícil, é só uma garota

-

com pouco conteúdo, ela não tá nem aí pros caras.

-

É o básico. Ela paga o próprio aluguel.

-

[canto]

-

Nossa, como ela tá carregada. Ela te dá

-

um fora. Eu pergunto: o que você faz

-

da vida? Ela tá cheia de

-

frescura.

-

A mesma banca desde o colégio. Ela

-

sabe bem como é a vida na rua.

-

Ela coloca tudo no limite, não sobra nada

-

na cabeça. Eles sempre

-

vão ter razão. Eles são uns sacanagem,

-

feras. Eu gasto como se fosse meu quando

-

estou dando um rolê pela cidade.

-

O cabelo dela enrolou bem no suor

-

do esforço. Não troco a meia

-

há uma hora, isso soa como um

-

Rolex. Mas quem te deu? A gente sabe

-

que foi seu pai que te emprestou.

-

Pai de quem, diz o Micho, tem

-

muito CAD por aqui. Acho que vamos

-

pegar uma Viano. É o estilo do

-

Michot. Tem muita

-

garota aqui. Acho que vamos

-

pegar uma Viano. É o estilo.

-

Ela se faz de difícil, é só uma garota

-

com pouco conteúdo. Ela não tá nem aí pros

-

caras. É o básico, ela paga o aluguel.

-

Nossa, como ela tá carregada.

-

Ela te dá um fora. Eu pergunto:

-

o que você faz da vida? Ela

-

tá cheia de frescura, é só uma garota

-

com pouco conteúdo. Ela quer o luxo, e você

-

é um mau garoto. Acho que eu a vi

-

umas duas ou três vezes e ela curtiu de mim.

-

Ela me buzinou na área. Ela quer

-

ostentar. Ela quer ostentar. Ela pegou

-

30 em 2027. Ela nem diz

-

obrigado, faz o que quer todo sábado, é

-

o aniversário dela. Eu a vi de novo no Caribe,

-

em um barco. Ela estava carregada sob

-

o maiô. Ela estava carregada

-

sob o maiô. Estilo do

-

Micho, tem muita garota,

-

acho que vamos pegar uma Viano, é

-

o estilo, o par de sapatos do

-

Michot, tem muita garota

-

[música]

-

acho que vamos pegar uma Viano, é

-

o estilo, ela se faz de difícil,

-

é só uma garota, ela não tá nem aí

-

pros caras, é o básico, ela

-

paga o aluguel, nossa, como ela tá carregada,

-

ela te dá um fora, eu

-

pergunto: o que você faz da vida?

-

Ela tá cheia de

-

[música]

-

[música]

-

Prazer em te conhecer

-

Eu pergunto o que ela faz da

-

vida?

-

?

[Francês]

Elle fait la pe en tasse c'est un petit

paquet s'en [musique] fout des mecs.

C'est la base. Elle paye son loyer.

[chant]

Ah comme elle est chargée. Elle te met

des remis. Je lui dis qu'est-ce tu fais

dans la vie ? Elle [musique] est pleine

ananalie.

Grosse équipe depuis le collège. Elle

sait bien que c'est [musique] la street.

Elle met tout dans la il y a plus rien

dans la tête. Ils auront toujours

raison. C'est des [musique] choper de

méchant. Moi je dépense comme ma quand

je me balade sur les [musique] champs.

Ses cheveux ont bien frisé dans la suere

de buet. J'ai pas mis la chaussette

depuis 1 heure [musique] ça sonn tuas du

Rolex. Mais qui te les a donné ? On sait

que c'est ton père qui te les a prêté.

Père de [musique] talon dit Micho là il

y a trop de CAD. Je crois qu'on va

prendre de vio. C'est la sao paire de

talon du Michot. Là il y a trop de

[musique] gadis. Je crois qu'on va

prendre de vio. C'est la c'est les sao.

Elle fait la pe en tas c'est [musique]

un petit paquet. Elle s'en fout des

mecs. C'est la base elle paye son loyer.

Ah comme elle [musique] est chargée.

Elle te met des remis. Je lui dis

qu'est-ce que tu fais dans la vie ? Elle

est pleine nanani c'est un petit

[musique] bonbon. Elle veut la bago toi

tu mauvais garçon. Je crois que je l'ai

vu deux trois fois et elle m'a kiffé.

Elle me bipe dans la zone. Elle veut la

morer. Elle veut la morer. Elle a pris

30 à 2027 ritive. [musique] Elle dit pas

merci lu fait m tous les samedis c'est

son anive. J'ai recroisé à Carib au

brado en bateau. Elle était chargée sous

le maillot. [musique] Elle était chargée

sous le maillot. Ver de [chant] talon du

Micho là il y a trop de [musique] gadis

je crois qu'on va prendre de viano c'est

la c'est les sao paire de talon dit

Michot là [chant] il y a trop de gad

[musique]

je crois qu'on va prendre de viano c'est

la c'est les sao elle fait la po en tas

c'est un petit paquet elle s'en fout

[musique] des mecs c'est la base elle

paye son loyer ah comme elle est chargée

elle te met des remis je [musique] lui

dis qu'est-ce que tu fais dans la vie

elle est pleine

[musique]

[musique]

Enchanté

Je lui dis qu'est-ce qui fait dans la

vie [musique]

?

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
loyer lwaje B1	noun - aluguel
chargée ʃaʁʒe A2	adjective - carregada
dépense depɑ̃s A2	verb - gastar
balade balad A2	verb - passear
talon talɔ̃ B1	noun - salto
prêter pʁete A2	verb - emprestar
bonbon bɔ̃bɔ̃ A1	noun - bala
garçon ɡaʁsɔ̃ A1	noun - menino
kiffer kife B2	verb - gostar
bateau bato A1	noun - barco
maillot majo A2	noun - camisola/maiô
enchanté ɑ̃ʃɑ̃te A1	adjective - prazer
raison ʁɛzɔ̃ A2	noun - razão
cheveux ʃøvø A1	noun - cabelo
frisé fʁize B1	adjective - encaracolado