Memória – Letras em Português

• Por: ROSALÍA

Letras e Tradução

[Português]

Ainda te lembras de mim?

Ainda sabes de onde eu vim?

Quem sou esta que aqui estou?

Diz-me no meu olhar triste

Que alguma memória existe

E ainda sabes quem sou

Diz-me se ainda tropeço

Se me alegro se agradeço

Ou se ainda sei cantar

Recorda-me por favor

Alguma coisa o que for que eu não consigo

Lembrar

Vem comigo pla cidade

Diz-me com sinceridade

Se tu te lembras de mim

Onde cresci e amei

Com quem vivi e me dei

Ou se a algo eu pus fim

Será que tu me conheces

Que o tempo passa e não esqueces

Quem eu fui e sou em fim

Oh meu doce coração

Diz-me se sabes ou não

Ainda te lembras de mim?

Siempre que me acuerdo de algo

Siempre lo recuerdo un poco diferente

Y sea como sea ese recuerdo

Siempre es verdad en mi mente

Y si mi alma se derrama

Y la falta de pasado es el olvido

Cuando muera solo pido

No olvidar lo que he vivido

Será que tu me conheces

Que o tempo passa e não esqueces

Quem eu fui e sou em fim

Oh meu doce Coração

Diz-me se sabes ou não

Ainda te lembras de mim?

...

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
memória me-mó-ria A2	noun - Faculdade de recordar fatos, imagens, sensações.
lembrar lem-brar A2	verb - Trazer à memória; recordar.
triste tris-te A1	adjective - Que sente ou expressa tristeza.
olhar o-lhar A2	noun - A expressão dos olhos.
tropeçar tro-pe-çar B2	verb - Dar um passo em falso; encontrar um obstáculo.
alegrar a-le-grar B1	verb - Sentir alegria; contentar-se.
agradecer a-gra-de-cer A2	verb - Mostrar gratidão.
cantar can-tar A1	verb - Emitir sons musicais com a voz.
cidade ci-da-de A1	noun - Centro urbano.
sinceridade sin-ce-ri-da-de B2	noun - Qualidade de ser sincero.
crescer cres-cer A2	verb - Aumentar de tamanho ou maturidade.
viver vi-ver A1	verb - Estar vivo; ter existência.
coração co-ra-ção A1	noun - Órgão vital; símbolo dos sentimentos.
esquecer es-que-cer A2	verb - Não se lembrar de algo.
passar pas-sar A2	verb - Decorrer (tempo); mover-se além.