Perdiste – Letras Bilíngues Espanhol/Português

• Por: Kali Uchis
• Álbum: Orquídeas

Letras e Tradução

[Português]

Você me perdeu

Baby, que triste

Tem que doer

Nossa, isso tem que doer

Mas você fez isso

Você me perdeu

Eu não vou voltar

Pra nada e nunca, baby, você já me perdeu

Você acordou cedo de mau humor?

Chorou vendo a cama vazia?

Tentou preenchê-la com estranhos (na-na-na)

Tentando tanto me substituir? (Na-na-na)

Ou pegou o telefone e fez o meu tocar? (Ah, ah, ah)

É preciso deixar no passado (o passado)

Todos aqueles planos de futuro (de futuro)

Que fizemos você e eu

O que tínhamos não morreu

Mas eu tenho que ir, tchau, tchau, tchau

Você sabe que eu tenho um ponto fraco

Por você e pelas coisas que você faz comigo

Ninguém sabe me provocar

Como você e as coisas que me diz

É por isso que eu não quero falar

Às vezes eu sinto pena

Mas não vai acontecer de novo (ah)

Você me perdeu

Baby, que triste

Tem que doer

Nossa, isso tem que doer

Mas você fez isso

Você me perdeu

Eu não vou voltar

Pra nada e nunca, baby, você já me perdeu

Me conta como é a sensação

Eu me pergunto como deve ser

Ay, yeah, uh-ah, ah

...

[Espanhol]

Me perdiste

Baby, qué triste

Tiene que doler

Uy, eso tiene que doler

Pero lo hiciste

Me perdiste

No voy a volver

Pa nada y nunca, baby, ya me perdiste

Did you wake up early with an attitude?

Did you cry seein' the bed empty?

Did you fill it up with strangers (na-na-na)

Tryin' hard to replace me? (Na-na-na)

Or did you pick up your phone and make mine ring? (Ah, ah, ah)

Hay que dejarlo en el pasado (el pasado)

Tos esos planes del futuro (del futuro)

Que hicimos tú y yo

Lo nuestro no se murió

But I got to go, bye, bye, bye

You know that I got a soft spot

For you and the things you do to me

Nobody can push my buttons

Like you and the things you say to me

Por eso es que no quiero hablar

A veces sí me da pesar

Pero no va a volver a pasar (ah)

Me perdiste

Baby, qué triste

Tiene que doler

Uy, eso tiene que doler

Pero lo hiciste

Me perdiste

No voy a volver

Pa nada y nunca, baby, ya me perdiste

Cuéntame cómo se siente

Wonder what that feels like

Ay, yeah, uh-ah, ah

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
perdiste per-dees-te A2	verb - perdeu
triste trees-te A1	adjective - triste
doler do-ler A2	verb - doer
volver vol-ber A1	verb - voltar
pasado pa-sa-do A2	noun - passado
futuro fu-tu-ro A2	noun - futuro
murió mu-ryo A2	verb - morreu
pesar pe-sar B1	noun - pesar
sentirse sen-teer-se A2	verb - sentir-se
planes pla-nes A2	noun - planos
hablar a-blar A1	verb - falar
cuéntame kwen-ta-me A2	verb - conte-me
vacío ba-syoh B1	adjective - vazio
extraños eks-tra-nyos B1	noun - estranhos