Exibir Bilíngue:

I'm gonna fight 'em all Eu vou lutar contra todos eles 00:18
A seven nation army couldn't hold me back Um exército de sete nações não poderia me segurar 00:21
They're gonna rip it off Eles vão arrancar isso 00:25
Taking their time right behind my back Levando seu tempo bem atrás de mim 00:28
And I'm talking to myself at night E eu estou conversando comigo mesmo à noite 00:33
Because I can't forget Porque eu não consigo esquecer 00:36
00:39
Back and forth through my mind De um lado para o outro na minha mente 00:41
Behind a cigarette Atrás de um cigarro 00:44
And a message coming from my eyes says leave it alone E uma mensagem vindo dos meus olhos diz para deixar pra lá 00:48
00:54
Don't wanna hear about it Não quero ouvir sobre isso 01:28
Every single one's got a story to tell Cada um tem uma história para contar 01:32
Everyone knows about it Todo mundo sabe sobre isso 01:36
From the Queen of England to the hounds of Hell Desde a Rainha da Inglaterra até os cães do Inferno 01:39
And if I catch you coming back my way E se eu te pegar voltando na minha direção 01:44
I'm gonna serve it to you Eu vou te servir isso 01:47
And that ain't what you want to hear E isso não é o que você quer ouvir 01:52
But that's what I'll do Mas é isso que eu vou fazer 01:55
And a feeling coming from my bones says find a home E uma sensação vindo dos meus ossos diz para encontrar um lar 01:59
02:05
I'm going to Wichita Eu vou para Wichita 02:55
Far from this opera forevermore Longe desta ópera para sempre 02:58
I'm gonna work the straw Eu vou trabalhar a palha 03:02
Make the sweat drip out of every pore Fazer o suor escorrer de cada poro 03:06
And I'm bleeding and I'm bleeding E eu estou sangrando e estou sangrando 03:10
And I'm bleeding right before the Lord E eu estou sangrando bem diante do Senhor 03:13
03:16
All the words are gonna bleed from me Todas as palavras vão sangrar de mim 03:18
And I will think no more E eu não vou pensar mais 03:21
And the stains coming from my blood tell me go back home E as manchas vindo do meu sangue me dizem para voltar para casa 03:26
03:30

Seven Nation Army – Letras Bilíngues Inglês/Português

💡 "Seven Nation Army" está cheio de expressões legais esperando por você no app!
Por
The White Stripes
Visualizações
728,882,207
Idioma
Aprender esta música

Letras e Tradução

[Português] Eu vou lutar contra todos eles
Um exército de sete nações não poderia me segurar
Eles vão arrancar isso
Levando seu tempo bem atrás de mim
E eu estou conversando comigo mesmo à noite
Porque eu não consigo esquecer

De um lado para o outro na minha mente
Atrás de um cigarro
E uma mensagem vindo dos meus olhos diz para deixar pra lá

Não quero ouvir sobre isso
Cada um tem uma história para contar
Todo mundo sabe sobre isso
Desde a Rainha da Inglaterra até os cães do Inferno
E se eu te pegar voltando na minha direção
Eu vou te servir isso
E isso não é o que você quer ouvir
Mas é isso que eu vou fazer
E uma sensação vindo dos meus ossos diz para encontrar um lar

Eu vou para Wichita
Longe desta ópera para sempre
Eu vou trabalhar a palha
Fazer o suor escorrer de cada poro
E eu estou sangrando e estou sangrando
E eu estou sangrando bem diante do Senhor

Todas as palavras vão sangrar de mim
E eu não vou pensar mais
E as manchas vindo do meu sangue me dizem para voltar para casa

Vocabulário chave

Começar a praticar
Vocabulário Significados

fight

/faɪt/

A2
  • verb
  • - lutar
  • noun
  • - luta

hold

/hoʊld/

A1
  • verb
  • - segurar
  • verb
  • - deter

rip

/rɪp/

B1
  • verb
  • - rasgar

forget

/fərˈɡet/

A1
  • verb
  • - esquecer

message

/ˈmesɪdʒ/

A2
  • noun
  • - mensagem

leave

/liːv/

A1
  • verb
  • - deixar

hear

/hɪər/

A1
  • verb
  • - ouvir

story

/ˈstɔːri/

A1
  • noun
  • - história

catch

/kætʃ/

A2
  • verb
  • - pegar

serve

/sɜːrv/

A2
  • verb
  • - servir
  • verb
  • - servir

feeling

/ˈfiːlɪŋ/

A2
  • noun
  • - sentimento

find

/faɪnd/

A1
  • verb
  • - encontrar

work

/wɜːrk/

A1
  • verb
  • - trabalhar

bleed

/bliːd/

B1
  • verb
  • - sangrar

stain

/steɪn/

B2
  • noun
  • - mancha

🧩 Decifre "Seven Nation Army" – cada frase e palavra fica fácil com o app!

💬 Não deixe que palavras novas te travem – o app resolve tudo!

Estruturas gramaticais chave

Em breve!

Estamos atualizando esta seção. Fique ligado!