We're Going To Be Friends – Letras Bilíngues Inglês/Português
Letras e Tradução
De volta à escola, toque o sino
Sapatos novos, uma tristeza ao andar
Escalar a cerca, livros e canetas
Eu sei que nós vamos ser amigos
Eu sei que nós vamos ser amigos
Ande comigo, Suzy Lee
Pelo parque e perto da árvore
Nós vamos descansar no chão
E olhar todos os bichos que encontramos
Caminhar seguros para a escola sem fazer barulho
Caminhar seguros para a escola sem fazer barulho
Aqui estamos nós, ninguém mais
Nós vamos para a escola sozinhos
Tem sujeira nos nossos uniformes
De tanto perseguir as formigas e minhocas
Nós limpamos e agora é hora de aprender
Nós limpamos e agora é hora de aprender
Números, letras, aprender a soletrar
Substantivos e livros e mostrar e contar
Hora de brincar, nós vamos jogar a bola
De volta à sala, pelo corredor
A professora marca nossa altura na parede
A professora marca nossa altura na parede
E a gente nem vê o tempo passar
A gente não percebe nada
Nós sentamos lado a lado em toda aula
A professora acha engraçado o jeito que eu falo
Mas ela gosta do jeito que você canta
Hoje à noite vou sonhar na cama
Quando pensamentos bobos passarem pela minha cabeça
Sobre os bichos e o alfabeto
E quando eu acordar amanhã, aposto
Que você e eu vamos caminhar juntos de novo
Eu sei que nós vamos ser amigos
Sim, eu sei que nós vamos ser amigos
Vocabulário chave
| Vocabulário | Significados |
|---|---|
|
fall /fɔːl/ A2 |
|
|
school /skuːl/ A1 |
|
|
bell /bel/ A1 |
|
|
shoes /ʃuːz/ A1 |
|
|
walk /wɔːk/ A1 |
|
|
blues /bluːz/ B1 |
|
|
climb /klaɪm/ A2 |
|
|
fence /fens/ A2 |
|
|
books /bʊks/ A1 |
|
|
pens /penz/ A1 |
|
|
park /pɑːrk/ A1 |
|
|
tree /triː/ A1 |
|
|
ground /ɡraʊnd/ A2 |
|
|
bugs /bʌɡz/ A2 |
|
|
sound /saʊnd/ A2 |
|
O que significa “fall” na música "We're Going To Be Friends"?
Aprenda rápido, pratique bem, memorize melhor com os exercícios interativos do app!
Estruturas gramaticais chave
-
I can tell that we are gonna be friends
➔ Futuro com "gonna"
➔ "Gonna" é uma contração coloquial de "going to", usada para expressar o tempo futuro. É informal e indica uma intenção ou previsão.
-
Safely walk to school without a sound
➔ Advérbio de modo ("safely")
➔ O advérbio "safely" modifica o verbo "walk", descrevendo *como* a ação é realizada. Indica que a caminhada é feita de maneira segura.
-
There's dirt on our uniforms
➔ Contração "There's" (There is)
➔ "There's" é uma contração de "there is". É usado para indicar a existência de algo.
-
From chasing all the ants and worms
➔ Gerúndio como objeto de preposição ("chasing")
➔ A palavra "chasing", formada ao adicionar "-ing" ao verbo "chase", funciona como um substantivo, especificamente um gerúndio. Serve como objeto da preposição "from".
-
Teacher marks our height against the wall
➔ Verbo transitivo ("marks") com um objeto direto ("our height")
➔ O verbo "marks" requer um objeto direto para completar seu significado. "Our height" é o que o professor está marcando, portanto, é o objeto direto.
-
And we don't notice any time pass
➔ Verbo auxiliar negativo "don't" + verbo base "notice"
➔ "Don't" é a forma contraída de "do not". É usado com a forma base do verbo para criar uma declaração negativa no presente simples.
-
Teacher thinks that I sound funny
➔ Oração substantiva com "that" como complemento
➔ A oração "that I sound funny" é uma oração substantiva que atua como objeto do verbo "thinks". A palavra "that" introduz esta oração, funcionando como um complementador.
-
Tonight I'll dream while I'm in bed
➔ Tempo futuro com a contração "I'll" e oração subordinada introduzida por "while"
➔ "I'll" é uma contração de "I will", utilizada para formar o tempo futuro. A palavra "while" introduz uma oração subordinada que indica quando a ação de sonhar ocorrerá.
Mesmo Cantor
Músicas Relacionadas
