Sexy Boy – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: AIR
• Álbum: Moon Safari

Letras e Tradução

[Inglês]

[Português]

Sexy boy

Garoto sexy

...

...

Sexy boy

Garoto sexy

...

...

Sexy boy

Garoto sexy

...

...

Sexy boy

Garoto sexy

Où sont tes héros

Onde estão seus heróis

Aux corps d'athlètes

Nos corpos de atletas

Où sont tes idoles

Onde estão seus ídolos

Mal rasées, bien habillées

Mal barbeados, bem vestidos

...

...

Sexy boy

Garoto sexy

...

...

Sexy boy

Garoto sexy

Dans leurs yeux des dollars

Nos olhos deles, dólares

Dans leurs sourires, des diamants

Nos sorrisos deles, diamantes

Moi aussi, un jour

Eu também, um dia

Je serai beau comme un Dieu

Serei bonito como um Deus

...

...

Sexy boy

Garoto sexy

...

...

Sexy boy

Garoto sexy

...

...

Sexy boy

Garoto sexy

...

...

Sexy boy

Garoto sexy

...

...

Sexy boy

Garoto sexy

...

...

Sexy boy

Garoto sexy

...

...

Sexy boy

Garoto sexy

...

...

Sexy boy

Garoto sexy

...

...

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
hero /ˈhɪəroʊ/ B2	noun - uma pessoa admirada por coragem ou qualidades nobres
idol /ˈaɪdl/ B2	noun - uma pessoa ou coisa que é muito admirada ou amada
diamond /ˈdaɪəmənd/ B2	noun - uma pedra preciosa composta de carbono em forma clara e incoloria
beautiful /ˈbjuːtɪfəl/ B2	adjective - agradável aos sentidos ou à mente; bonito
dream /driːm/ B1	noun - uma série de pensamentos, imagens ou sentimentos durante o sono verb - experimentar sonhos durante o sono
style /staɪl/ B1	noun - uma maneira ou método particular de fazer algo
glamorous /ˈɡlæmərəs/ C1	adjective - ter uma aparência ou modo encantador ou atraente
habillé /a.bi.je/ B2	adjective (French) - vestido, vestido
sourire /swʁiʁ/ B2	noun - sorriso

Estruturas gramaticais chave

• Où sont tes héros

  ➔ Pronome interrogativo 'onde' + verbo 'são' + adjectivo possessivo 'tus' + substantivo 'heróis'

  ➔ 'onde' questiona sobre a localização, juntamente com 'são' para perguntar onde estão.

• Dans leurs yeux des dollars

  ➔ Frase preposicional 'Nos seus olhos' (Nos seus olhos) + frase nominal 'dólares'.

  ➔ 'Dans' é uma preposição que significa 'dentro de', e 'seus olhos' significa 'seus olhos'; juntos descrevem algo dentro dos olhos de alguém.

• Moi aussi, un jour

  ➔ Frase adverbial 'Eu também' + advérbio 'um dia'.

  ➔ 'Eu também' enfatiza concordância ou aspiração compartilhada, e 'um dia' refere-se a um tempo futuro não especificado.

• Je serai beau comme un Dieu

  ➔ 'Eu serei' (Eu vou ser) + adjetivo 'bonito' + 'como um Deus' (como um deus).

  ➔ 'Je serai' indica uma intenção ou aspiração futura, 'beau' significa bonito ou belo, e 'comme un Dieu' expressa o desejo de uma beleza divina ou perfeição.

• Sexy boy

  ➔ Adjetivo 'sexy' + substantivo 'boy' usados como uma frase nominal para descrever o sujeito.

  ➔ 'Sexy' é um adjetivo descrevendo atratividade, 'boy' é um substantivo; juntos formam uma frase que destaca o charme do sujeito.