Knock, knock, you about to get shell shocked
Batendo, batendo, você vai ficar em choque
00:12
Knock, knock, you about to get shell shocked
Batendo, batendo, você vai ficar em choque
00:15
Knock, knock, you about to get shell shocked
Batendo, batendo, você vai ficar em choque
00:17
Knock, knock, you about to get shell shocked
Batendo, batendo, você vai ficar em choque
00:20
That's my fam, I'll hold 'em down forever
Essa é minha família, vou protegê-los para sempre
00:23
Us against the word, we can battle whoever
Nós contra o mundo, podemos enfrentar quem for
00:26
Together ain't no way gonna fail
Juntos, não tem como falhar
00:29
You know I got your back, just like a turtle shell
Você sabe que estou com você, como uma casca de tartaruga
00:31
Nobody do it better, all my brothers tryna get some cheddar
Ninguém faz melhor, todos os meus irmãos tentando conseguir algo
00:34
We all want our cut like the Shredder
Todos queremos nossa parte, como o Destruidor
00:38
Me and my bros come together for the dough
Eu e meus irmãos juntos pelo dinheiro
00:40
Bought the orange Lamborghini, call it Michelangelo
Comprei a Lamborghini laranja, chamo de Michelangelo
00:43
With the nunchucks doors and I'm pullin' up slow
Com as portas de nunchaku e estou chegando devagar
00:46
When we fall up in the party, they know anything goes
Quando chegamos na festa, eles sabem que vale tudo
00:49
Check my rolex, they say I'm the man of the hour
Olho meu Rolex, dizem que sou o cara da hora
00:52
All this green in my pockets, you can call it turtle power
Todo esse verde no meu bolso, pode chamar de poder das tartarugas
00:55
All for one when we fight together
Todos por um quando lutamos juntos
00:58
Knock, knock, you about to get shell shocked
Batendo, batendo, você vai ficar em choque
01:01
All for one when we fight together
Todos por um quando lutamos juntos
01:04
Knock, knock, you about to get- (shell shocked)
Batendo, batendo, você vai ficar em- (choque)
01:07
All for one when we fight together
Todos por um quando lutamos juntos
01:10
Knock, knock, you about to get shell shocked
Batendo, batendo, você vai ficar em choque
01:13
This family can bear any weather
Essa família aguenta qualquer tempo
01:16
Knock, knock, you about to get- (shell shocked)
Batendo, batendo, você vai ficar em- (choque)
01:18
Uh, ain't nothin' that could come in between me and my brothers
Uh, não há nada que possa separar eu e meus irmãos
01:21
We all around if it's going down
Estamos por perto se algo acontecer
01:24
It's just us, all for one, yeah you hear 'em right
Somos nós, todos por um, você ouviu certo
01:27
Our business done, we disappear into the night
Nosso trabalho feito, desaparecemos na noite
01:29
Came up together, so we all down for the fight
Crescemos juntos, então estamos prontos para a luta
01:32
Ain't nothin' wrong with that
Não há nada de errado nisso
01:35
Family, ain't nothin' strong as that
Família, não há nada mais forte que isso
01:37
And I'll be posted up where the strong is at
E estarei onde os fortes estão
01:39
Brothers by my side, city on my back, real heroes
Irmãos ao meu lado, cidade nas minhas costas, heróis de verdade
01:41
That's what the people want
É isso que o povo quer
01:44
They ain't born, gotta create 'em
Eles não nascem, precisam ser criados
01:45
Sayin' we gone as soon as we save 'em
Dizendo que vamos embora assim que os salvarmos
01:47
That's part of the plan (part of the plan)
Isso faz parte do plano (parte do plano)
01:49
By my side I'ma keep my brothers
Manterei meus irmãos ao meu lado
01:52
Live or die man we need each other, uh
Viver ou morrer, precisamos um do outro, uh
01:53
All for one when we fight together
Todos por um quando lutamos juntos
01:56
Knock, knock, you about to get shell shocked
Batendo, batendo, você vai ficar em choque
01:59
All for one when we fight together
Todos por um quando lutamos juntos
02:02
Knock, knock, you about to get- (shell shocked)
Batendo, batendo, você vai ficar em- (choque)
02:05
All for one when we fight together
Todos por um quando lutamos juntos
02:08
Knock, knock, you about to get shell shocked
Batendo, batendo, você vai ficar em choque
02:11
This family can bear any weather
Essa família aguenta qualquer tempo
02:14
Knock, knock, you about to get-
Batendo, batendo, você vai ficar em-
02:17
Four hittas, four winners
Quatro atiradores, quatro vencedores
02:31
Tryna tell 'em you don't wanna go to war with us
Tentando dizer que não querem guerra com a gente
02:33
We be them, we be them, young ridahs
Nós somos eles, nós somos eles, jovens cavaleiros
02:36
Raised in the gutters, really started from the bottom (hey)
Criados nas sarjetas, realmente começamos do zero (hey)
02:40
We all we ever had, we all we ever needed and we undefeated
Nós é tudo que sempre tivemos, tudo que sempre precisamos e somos invencíveis
02:43
We be goin' hard, and make it look easy
Vamos com tudo, e fazemos parecer fácil
02:48
Give me the whole pie, real cheesy
Me dê o bolo inteiro, bem generoso
02:51
I told ya girl "No!" But you might not believe me
Disse à sua garota "Não!" Mas você pode não acreditar em mim
02:54
Takin' pics for me, told her smile for me
Tirando fotos para mim, disse para ela sorrir para mim
02:57
Pass her off I'm a real team player (player)
Passo para frente, sou um verdadeiro jogador de equipe (jogador)
02:59
Bandanna on my face like a gangster (gangster)
Bandana no rosto como um gangster (gangster)
03:03
Knock, knock, you about to get shell shocked
Batendo, batendo, você vai ficar em choque
03:06
Knock, knock, you about to get shell shocked
Batendo, batendo, você vai ficar em choque
03:09
Knock, knock, you about to get shell shocked
Batendo, batendo, você vai ficar em choque
03:12
Knock, knock, you about to get shell shocked
Batendo, batendo, você vai ficar em choque
03:15
03:18
Shell Shocked – Letras Bilíngues Inglês/Português
Por
Juicy J, Wiz Khalifa, Ty Dolla $ign
Álbum
Teenage Mutant Ninja Turtles Soundtrack
Visualizações
223,902,520
Idioma
Aprender esta música
Letras e Tradução
[Português]
Batendo, batendo, você vai ficar em choque
Batendo, batendo, você vai ficar em choque
Batendo, batendo, você vai ficar em choque
Batendo, batendo, você vai ficar em choque
Essa é minha família, vou protegê-los para sempre
Nós contra o mundo, podemos enfrentar quem for
Juntos, não tem como falhar
Você sabe que estou com você, como uma casca de tartaruga
Ninguém faz melhor, todos os meus irmãos tentando conseguir algo
Todos queremos nossa parte, como o Destruidor
Eu e meus irmãos juntos pelo dinheiro
Comprei a Lamborghini laranja, chamo de Michelangelo
Com as portas de nunchaku e estou chegando devagar
Quando chegamos na festa, eles sabem que vale tudo
Olho meu Rolex, dizem que sou o cara da hora
Todo esse verde no meu bolso, pode chamar de poder das tartarugas
Todos por um quando lutamos juntos
Batendo, batendo, você vai ficar em choque
Todos por um quando lutamos juntos
Batendo, batendo, você vai ficar em- (choque)
Todos por um quando lutamos juntos
Batendo, batendo, você vai ficar em choque
Essa família aguenta qualquer tempo
Batendo, batendo, você vai ficar em- (choque)
Uh, não há nada que possa separar eu e meus irmãos
Estamos por perto se algo acontecer
Somos nós, todos por um, você ouviu certo
Nosso trabalho feito, desaparecemos na noite
Crescemos juntos, então estamos prontos para a luta
Não há nada de errado nisso
Família, não há nada mais forte que isso
E estarei onde os fortes estão
Irmãos ao meu lado, cidade nas minhas costas, heróis de verdade
É isso que o povo quer
Eles não nascem, precisam ser criados
Dizendo que vamos embora assim que os salvarmos
Isso faz parte do plano (parte do plano)
Manterei meus irmãos ao meu lado
Viver ou morrer, precisamos um do outro, uh
Todos por um quando lutamos juntos
Batendo, batendo, você vai ficar em choque
Todos por um quando lutamos juntos
Batendo, batendo, você vai ficar em- (choque)
Todos por um quando lutamos juntos
Batendo, batendo, você vai ficar em choque
Essa família aguenta qualquer tempo
Batendo, batendo, você vai ficar em-
Quatro atiradores, quatro vencedores
Tentando dizer que não querem guerra com a gente
Nós somos eles, nós somos eles, jovens cavaleiros
Criados nas sarjetas, realmente começamos do zero (hey)
Nós é tudo que sempre tivemos, tudo que sempre precisamos e somos invencíveis
Vamos com tudo, e fazemos parecer fácil
Me dê o bolo inteiro, bem generoso
Disse à sua garota "Não!" Mas você pode não acreditar em mim
Tirando fotos para mim, disse para ela sorrir para mim
Passo para frente, sou um verdadeiro jogador de equipe (jogador)
Bandana no rosto como um gangster (gangster)
Batendo, batendo, você vai ficar em choque
Batendo, batendo, você vai ficar em choque
Batendo, batendo, você vai ficar em choque
Batendo, batendo, você vai ficar em choque
Batendo, batendo, você vai ficar em choque
Batendo, batendo, você vai ficar em choque
Batendo, batendo, você vai ficar em choque
Essa é minha família, vou protegê-los para sempre
Nós contra o mundo, podemos enfrentar quem for
Juntos, não tem como falhar
Você sabe que estou com você, como uma casca de tartaruga
Ninguém faz melhor, todos os meus irmãos tentando conseguir algo
Todos queremos nossa parte, como o Destruidor
Eu e meus irmãos juntos pelo dinheiro
Comprei a Lamborghini laranja, chamo de Michelangelo
Com as portas de nunchaku e estou chegando devagar
Quando chegamos na festa, eles sabem que vale tudo
Olho meu Rolex, dizem que sou o cara da hora
Todo esse verde no meu bolso, pode chamar de poder das tartarugas
Todos por um quando lutamos juntos
Batendo, batendo, você vai ficar em choque
Todos por um quando lutamos juntos
Batendo, batendo, você vai ficar em- (choque)
Todos por um quando lutamos juntos
Batendo, batendo, você vai ficar em choque
Essa família aguenta qualquer tempo
Batendo, batendo, você vai ficar em- (choque)
Uh, não há nada que possa separar eu e meus irmãos
Estamos por perto se algo acontecer
Somos nós, todos por um, você ouviu certo
Nosso trabalho feito, desaparecemos na noite
Crescemos juntos, então estamos prontos para a luta
Não há nada de errado nisso
Família, não há nada mais forte que isso
E estarei onde os fortes estão
Irmãos ao meu lado, cidade nas minhas costas, heróis de verdade
É isso que o povo quer
Eles não nascem, precisam ser criados
Dizendo que vamos embora assim que os salvarmos
Isso faz parte do plano (parte do plano)
Manterei meus irmãos ao meu lado
Viver ou morrer, precisamos um do outro, uh
Todos por um quando lutamos juntos
Batendo, batendo, você vai ficar em choque
Todos por um quando lutamos juntos
Batendo, batendo, você vai ficar em- (choque)
Todos por um quando lutamos juntos
Batendo, batendo, você vai ficar em choque
Essa família aguenta qualquer tempo
Batendo, batendo, você vai ficar em-
Quatro atiradores, quatro vencedores
Tentando dizer que não querem guerra com a gente
Nós somos eles, nós somos eles, jovens cavaleiros
Criados nas sarjetas, realmente começamos do zero (hey)
Nós é tudo que sempre tivemos, tudo que sempre precisamos e somos invencíveis
Vamos com tudo, e fazemos parecer fácil
Me dê o bolo inteiro, bem generoso
Disse à sua garota "Não!" Mas você pode não acreditar em mim
Tirando fotos para mim, disse para ela sorrir para mim
Passo para frente, sou um verdadeiro jogador de equipe (jogador)
Bandana no rosto como um gangster (gangster)
Batendo, batendo, você vai ficar em choque
Batendo, batendo, você vai ficar em choque
Batendo, batendo, você vai ficar em choque
Batendo, batendo, você vai ficar em choque
Vocabulário chave
Em breve!
Estamos atualizando esta seção. Fique ligado!
Estruturas gramaticais chave
Em breve!
Estamos atualizando esta seção. Fique ligado!
