Exibir Bilíngue:

Desligado 日本語 English 한국어 Tiếng Việt Español Português 中文

Oui, c'est un no-man's land Oui, c'est un no-man's land 00:00

Oui, c'est un bout du monde Oui, c'est un bout du monde 00:07

Il y a des pièges et des remparts Il y a des pièges et des remparts 00:13

J'ai posé des bombes J'ai posé des bombes 00:19

Oui, c'est à toi de jouer Oui, c'est à toi de jouer 00:29

Il te faudra chercher Il te faudra chercher 00:34

Où sont les brèches dans le mur Où sont les brèches dans le mur 00:41

Les larmes sous l'armure Les larmes sous l'armure 00:47

Mais si tu viens toujours Mais si tu viens toujours 00:56

Si tu viens toujours Si tu viens toujours 01:03

Je laisse la lumière allumée Je laisse la lumière allumée 01:08

Laisse l'amour te guider Laisse l'amour te guider 01:14

Oui, c'est une forteresse Oui, c'est une forteresse 01:23

Mais tu sais rien ne presse Mais tu sais rien ne presse 01:30

Il en faut de l'adresse Il en faut de l'adresse 01:36

Pour parvenir Pour parvenir 01:39

Aux portes du plaisir Aux portes du plaisir 01:42

Mais si tu viens toujours Mais si tu viens toujours 01:51

Si tu viens toujours Si tu viens toujours 01:58

Je laisse la lumière allumée Je laisse la lumière allumée 02:03

Laisse l'amour te guider Laisse l'amour te guider 02:09

Si tu tardes à venir Si tu tardes à venir 02:16

Si tu tardes à venir Si tu tardes à venir 02:22

Je laisse tes mains se promener Je laisse tes mains se promener 02:28

Dans les forêts, les vallées Dans les forêts, les vallées 02:34

Vole, envole-toi Vole, envole-toi 02:44

Viens te poser là Viens te poser là 02:50

Près de l'eau qui dort Près de l'eau qui dort 02:56

En haut de mes bas En haut de mes bas 03:02

Vole, oui, vole-moi Vole, oui, vole-moi 03:09

Ce que j'ai caché là Ce que j'ai caché là 03:14

Comme un trésor Comme un trésor 03:20

En haut de mes bas En haut de mes bas 03:27

Et si tu viens encore Et si tu viens encore 03:42

Si tu viens encore Si tu viens encore 03:49

Je laisse la lumière allumée Je laisse la lumière allumée 03:54

Ne reste pas dehors Ne reste pas dehors 04:00

Et si tu pars un jour Et si tu pars un jour 04:07

Si tu pars un jour Si tu pars un jour 04:13

Je ne vais pas te retenir Je ne vais pas te retenir 04:19

Je viendrai à mon tour Je viendrai à mon tour 04:25

04:43

Si tu viens – Letras Bilíngues Francês/Português

Por

Zazie

Visualizações

168,388

Idioma

Francês

Aprender esta música

Letras e Tradução

[Francês]

[Português]

Oui, c'est un no-man's land

Oui, c'est un bout du monde

Il y a des pièges et des remparts

J'ai posé des bombes

Oui, c'est à toi de jouer

Il te faudra chercher

Où sont les brèches dans le mur

Les larmes sous l'armure

Mais si tu viens toujours

Si tu viens toujours

Je laisse la lumière allumée

Laisse l'amour te guider

Oui, c'est une forteresse

Mais tu sais rien ne presse

Il en faut de l'adresse

Pour parvenir

Aux portes du plaisir

Mais si tu viens toujours

Si tu viens toujours

Je laisse la lumière allumée

Laisse l'amour te guider

Si tu tardes à venir

Je laisse tes mains se promener

Dans les forêts, les vallées

Vole, envole-toi

Viens te poser là

Près de l'eau qui dort

En haut de mes bas

Vole, oui, vole-moi

Ce que j'ai caché là

Comme un trésor

En haut de mes bas

Et si tu viens encore

Si tu viens encore

Je laisse la lumière allumée

Ne reste pas dehors

Et si tu pars un jour

Si tu pars un jour

Je ne vais pas te retenir

Je viendrai à mon tour

...

Vocabulário chave

Começar a praticar

Vocabulário	Significados
viens /vjɛ̃/ A1	verb - vir
monde /mɔ̃d/ A1	noun - mundo
jouer /ʒwe/ A2	verb - jogar
chercher /ʃɛʁʃe/ A2	verb - procurar
lumière /ly.mjɛʁ/ A2	noun - luz
amour /a.muʁ/ A2	noun - amor
guider /ɡi.de/ B1	verb - guiar
laisse /lɛs/ A2	verb - deixar, permitir
presser /pʁɛ.se/ B2	verb - apressar, urgir
adresse /a.dʁɛs/ B2	noun - habilidade, destreza
plaisir /ple.ziʁ/ B1	noun - prazer, gosto
tardes /taʁd/ B1	verb - demorar
mains /mɛ̃/ A1	noun - mãos
forêts /fɔ.ʁɛ/ A2	noun - florestas
vallées /va.le/ A2	noun - vales
trésor /tʁe.zɔʁ/ B1	noun - tesouro
retenir /ʁə.tə.niʁ/ B2	verb - reter, conter