Silence – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: Grace Carter

Letras e Tradução

Descubra como aprimorar seu inglês com “Silence” de Grace Carter – aprenda vocabulário de emoções, expressões de confronto e frases marcantes que dão voz à frustração e ao anseio por sinceridade, tudo em uma balada pop/rock emocionalmente poderosa.

[Português]

Diga que tudo é melhor na luz do dia

Então por que você me deixou na escuridão?

Se você vai dizer alguma coisa

Diga algo

Não diga nada

E você acredita em alguma coisa

Porque soa certo

E quando você me disse o que eu quero ouvir

Não diga nada, diga nada

Apenas diga algo

Não me culpe

Pela confusão que você tem causado

Eu acreditei

Em cada palavra que você não disse

Agora vejo

Que você só vai me destruir

Se você quiser dizer algo

Enfrente, não diga nada

Ou eu falo a verdade (yeah, yeah)

Se você quiser dizer algo

Silêncio não significa nada

Mas significa para você

Como o silêncio virou uma parte de você

Passei a noite sonhando com sua silhueta

Pois ainda não vi tudo

Se quiser dizer algo, diga algo

Não diga nada

Não me culpe

Pela confusão que você tem causado

Eu acredito

Em cada palavra que você não disse

Agora vejo

Que você só vai me destruir

Se você quiser dizer algo

Enfrente, não diga nada

Ou eu falo a verdade (yeah, yeah)

Se quiser dizer algo

Silêncio não significa nada

Mas significa para você

Como o silêncio virou uma parte de você

Não, não estou de joelhos

Implorando por você

Para você me confortar

Não, eu não quero isso

Só precisava da sua honestidade

Mas tudo o que quero agora

É que você fale comigo

Como nunca fez antes

Se você quiser dizer algo

Enfrente, não diga nada

Ou eu grito a verdade (yeah, yeah)

Se quiser dizer algo

Silêncio não significa nada

Mas significa para você (yeah, yeah)

Se quiser dizer algo

Enfrente, não diga nada

Ou eu grito a verdade (yeah, yeah)

Se quiser dizer algo

Silêncio não significa nada

Mas significa para você

Agora o silêncio é parte de mim e de você

...

[Inglês]

Say everything's better in the daylight

So why'd you leave me in the dark?

If you're gonna say something

Say something

Don't say nothing

And you believe in something

'Cause it sounds right

And when you told me what I wanna hear

Don't just say nothing, say nothing

Just say something

Don't blame me

For the mess that you've been causing

I believed

Every word you didn't say

Now I see

You're only gonna break me down

If you wanna say something

Man up, don't say nothing

Or I speak the truth (yeah, yeah)

If you wanna say something

Silence don't mean nothing

But it does to you

How'd the silence become a part of you

I been dreaming of your silhouette all night

'Cause I haven't seen it all

If you wanna say something, say something

Don't say nothing

Don't blame me

For the mess that you've been causing

I believe

Every word you didn't say

Now I see

You're only gonna break me down

If you wanna say something

Man up, don't say nothing

Or I speak the truth (yeah, yeah)

If you wanna say something

Silence don't mean nothing

But it does to you

How'd the silence become a part of you

No, I'm not on my knees

Begging for you

For you to comfort me

No, I don't want that

Just needed your honesty

But all I want now

Is for you to speak to me

Like you never did

If you wanna say something

Man up, don't say nothing

Or I scream the truth (yeah, yeah)

If you wanna say something

Silence don't mean nothing

But it does to you (yeah, yeah)

If you wanna say something

Man up, don't say nothing

Or I scream the truth (yeah, yeah)

If you wanna say something

Silence don't mean nothing

But it does to you

Now the silence is part of me and you

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
silence /ˈsaɪləns/ B2	noun - silêncio
dark /dɑrk/ A2	adjective - escuro
truth /truːθ/ B1	noun - verdade
speak /spiːk/ A2	verb - falar
believe /bɪˈliːv/ B1	verb - acreditar
mess /mɛs/ B2	noun - bagunça
dreaming /ˈdriːmɪŋ/ B2	verb - sonhar
comfort /ˈkʌmfərt/ B2	verb - consolar
causing /ˈkɔːzɪŋ/ B1	verb - causar
leave /liːv/ A2	verb - deixar
want /wɒnt/ A1	verb - querer
say /seɪ/ A1	verb - dizer
nothing /ˈnʌθɪŋ/ A2	pronoun - nada
break /breɪk/ B1	verb - quebrar
man up /mæn ʌp/ B2	verb phrase - agir como um homem
needed /ˈniːdɪd/ B1	verb - precisar
honesty /ˈɒnəsti/ B2	noun - honestidade
part /pɑrt/ A1	noun - parte