Músicas em alta Músicas recém-atualizadas Gêneros musicais populares Adicionar músicas

Explorar

Adicionar músicas

Exibir Bilíngue:

Desligado Tiếng Việt Português 中文 Français 한국어 Español 日本語

Here I am again in this mean old town Aqui estou eu de novo nessa cidadezinha maldita 00:23

And you're so far away from me E você está tão longe de mim 00:29

And where are you when the sun go down? E onde você está quando o sol se põe? 00:33

You're so far away from me Você está tão longe de mim 00:37

00:40

You're so far away from me Você está tão longe de mim 00:42

So far I just can't see Tão longe que eu não consigo ver 00:46

You're so far away from me Você está tão longe de mim 00:51

You're so far away from me, alright Você está tão longe de mim, tudo bem 00:54

00:56

I'm tired of bein' in love and bein' all alone Estou cansado de amar e ficar sozinho 01:09

01:11

When you're so far away from me Quando você está tão longe de mim 01:15

I'm tired of makin' out on the telephone Estou cansado de me declarar pelo telefone 01:19

01:21

'Cause you're so far away from me Porque você está tão longe de mim 01:24

01:26

You're so far away from me Você está tão longe de mim 01:28

You're so far I just can't see Você está tão longe que eu não consigo ver 01:32

01:34

You're so far away from me Você está tão longe de mim 01:37

You're so far away from me, alright Você está tão longe de mim, tudo bem 01:41

01:46

And I get so tired when I have to explain E eu fico tão cansado quando tenho que explicar 02:04

02:06

When you're so far away from me Quando você está tão longe de mim 02:10

See you've been in the sun and I've been in the rain Você estava no sol e eu estava na chuva 02:14

And you're so far away from me E você está tão longe de mim 02:18

You're so far away from me Você está tão longe de mim 02:23

You're so far I just can't see Você está tão longe que eu não consigo ver 02:27

You're so far away from me Você está tão longe de mim 02:31

You're so far away from me, take it down Você está tão longe de mim, diminui o ritmo 02:35

02:37

So far away from me Tão longe de mim 02:48

02:50

Oh, you're so far away from me Ah, você está tão longe de mim 02:55

02:57

Yeah, you're so far away from me É, você está tão longe de mim 03:02

03:05

So far away from me Tão longe de mim 03:28

03:31

You're so far... and you're so far away from me Você está tão longe... e você está tão longe de mim 03:43

You're so far... so far away from me Você está tão longe... tão longe de mim 03:46

You're so far away from me Você está tão longe de mim 03:47

So far away from me Tão longe de mim 03:48

You're so far... so far away from me Você está tão longe... tão longe de mim 03:49

So far away from me Tão longe de mim 03:51

You're so far... so far away from me Você está tão longe... tão longe de mim 03:52

Alright Tudo bem 03:53

You're so far... you're just so far away from me Você está tão longe... você está tão longe de mim 03:53

03:54

Home
/
Música Rock
/
So Far Away

So Far Away – Letras Bilíngues Inglês/Português

💥 Ouve "So Far Away" e não entende a letra? Vá pro app aprender com tradução e turbinar seu inglês!

Por

Dire Straits

Álbum

Brothers in Arms

Visualizações

26,639,667

Idioma

Inglês

Aprender esta música

Letras e Tradução

[Português] Aqui estou eu de novo nessa cidadezinha maldita
E você está tão longe de mim
E onde você está quando o sol se põe?
Você está tão longe de mim

Você está tão longe de mim
Tão longe que eu não consigo ver
Você está tão longe de mim
Você está tão longe de mim, tudo bem

Estou cansado de amar e ficar sozinho

Quando você está tão longe de mim
Estou cansado de me declarar pelo telefone

Porque você está tão longe de mim

Você está tão longe de mim
Você está tão longe que eu não consigo ver

Você está tão longe de mim
Você está tão longe de mim, tudo bem

E eu fico tão cansado quando tenho que explicar

Quando você está tão longe de mim
Você estava no sol e eu estava na chuva
E você está tão longe de mim
Você está tão longe de mim
Você está tão longe que eu não consigo ver
Você está tão longe de mim
Você está tão longe de mim, diminui o ritmo

Tão longe de mim

Ah, você está tão longe de mim

É, você está tão longe de mim

Tão longe de mim

Você está tão longe... e você está tão longe de mim
Você está tão longe... tão longe de mim
Você está tão longe de mim
Tão longe de mim
Você está tão longe... tão longe de mim
Tão longe de mim
Você está tão longe... tão longe de mim
Tudo bem
Você está tão longe... você está tão longe de mim

Vocabulário chave

Em breve!

Estamos atualizando esta seção. Fique ligado!

Estruturas gramaticais chave

Here I am again in this mean old town

➔ Presente simples

➔ A frase usa o presente simples com 'am' para descrever um estado atual ou ação habitual.
And you're so far away from me

➔ Presente simples com contração

➔ A contração 'you're' (you are) é usada no presente simples para expressar uma condição atual.
I'm tired of bein' in love and bein' all alone

➔ Presente perfeito com contração e ortografia informal

➔ A contração 'I'm' (I am) e a ortografia informal 'bein'' (being) são usadas no presente perfeito para expressar um sentimento que começou no passado e continua.
When you're so far away from me

➔ Conjunção subordinada com presente simples

➔ A conjunção subordinada 'when' introduz uma oração dependente no presente simples.
See you've been in the sun and I've been in the rain

➔ Presente perfeito com contraste

➔ O presente perfeito é usado para contrastar as experiências de 'you' e 'I' ao longo de um período de tempo.
You're so far away from me, take it down

➔ Modo imperativo

➔ A frase 'take it down' está no modo imperativo, dando uma ordem direta.

Músicas Relacionadas

Deep Purple - Highway Star

Highway Star

Deep Purple

Matchbox Twenty - Back 2 Good

Back 2 Good

Matchbox Twenty

Snow Patrol - How To Be Dead

How To Be Dead

Snow Patrol

The Strokes - Under Cover of Darkness

Under Cover of Darkness

The Strokes

Oasis - Talk Tonight

Talk Tonight

Oasis