Something About The Sunshine – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: Anna Margaret
• Álbum: StarStruck Soundtrack

Letras e Tradução

[Inglês]

[Português]

Wake up to the blue sky

Acorde para o céu azul

Grab your shades and let's go for a ride

Pegue seu óculos escuros e vamos dar uma volta

Breakfast by the ocean

Café na praia

We'll do lunch at Sunset and Vine

Vamos almoçar no pôr do sol na Sunset e Vine

Every day's a dream in California

Cada dia é um sonho na Califórnia

Every night the stars come out to play

Toda noite as estrelas aparecem para brincar

Wish that I could always

Desejo poder sempre

Feel this way

Sentir assim

There's something about the sunshine, baby

Há algo sobre o sol, baby

I'm seeing you in a whole new light

Estou te vendo de um jeito totalmente novo

Out of this world for the first time, baby

Fora deste mundo, pela primeira vez, baby

Oh, it's so right

Ah, isso é tão certo

There's something about the sunshine

Há algo sobre o sol

There's something about the sunshine

Há algo sobre o sol

In Hollywood, we're rocking

Em Hollywood, estamos arrasando

In Malibu, we hang out and chill

Em Malibu, a gente curte e relaxa

It's all about the shopping

É tudo sobre fazer compras

From Melrose to Beverly Hills

De Melrose a Beverly Hills

Everywhere's a scene and now we're in it

Todo lugar é um cenário, e agora estamos nele

I don't want to paint this town alone

Não quero pintar essa cidade sozinho

When I see your smile

Quando vejo seu sorriso

I always feel at home

Sempre me sinto em casa

There's something about the sunshine, baby

Há algo sobre o sol, baby

I'm seeing you in a whole new light

Estou te vendo de um jeito totalmente novo

L.A.'s a breeze with the palm trees swayin'

LA é uma brisa com as palmeiras balançando

Oh, it's so right

Ah, isso é tão certo

Now that you're here

Agora que você está aqui

It's suddenly clear

De repente fica claro

The sun's coming through, I never knew

O sol entrando, eu nunca soube

Whatever I do, it's better with you

Tudo fica melhor com você

(It's better with you)

(Fica melhor com você)

There's something about the sunshine, baby

Há algo sobre o sol, baby

(Something about it)

(Algo sobre ele)

I'm seeing you in a whole new light

Estou te vendo de um jeito totalmente novo

(Whole new light)

(Totalmente novo)

Out of this world for the first time, baby

Fora deste mundo, pela primeira vez, baby

(Yeah)

(Sim)

Oh, it's so right

Ah, isso é tão certo

(So right)

Há algo sobre o sol, baby

There's something about the sunshine, baby

Há algo sobre o sol, baby

(There's something about it)

(Algo sobre ele)

I'm seeing you in a whole new light

Estou te vendo de um jeito totalmente novo

(A whole new light)

(Totalmente novo)

Out of this world for the first time, baby

Fora deste mundo, pela primeira vez, baby

(Oh)

(Ah)

Oh, it's so right

Ah, isso é tão certo

There's something about the sunshine, baby

Há algo sobre o sol, baby

(Something about it)

(Algo sobre ele)

I'm seeing you in a whole new light

Estou te vendo de um jeito totalmente novo

LA's a breeze with the sunshine swayin'

LA é uma brisa com o sol balançando

Oh, it's so right

Ah, isso é tão certo

(So right)

(Tão certo)

There's something about the sunshine

Há algo sobre o sol

...

...

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
sunshine /ˈsʌnˌʃaɪn/ B1	noun - a luz e o calor fornecidos pelo sol
ride /raɪd/ B1	verb - andas de bicicleta, motocicleta ou veículo
dream /driːm/ B2	noun - uma série de pensamentos, imagens ou emoções durante o sono
stars /stɑːrz/ A2	noun - os pontos luminosos no céu noturno que são sóis distantes
light /laɪt/ A1	noun - radiação eletromagnética que torna as coisas visíveis
feeling /ˈfiːlɪŋ/ A2	noun - um estado ou reação emocional
baby /ˈbeɪbi/ A1	noun - um bebê muito pequeno, especialmente recém-nascido
world /wɜːrld/ B1	noun - o planeta Terra e toda a vida nele
Hollywood /ˈhɑːliwʊd/ B2	proper noun - um distrito em Los Angeles famoso pela indústria do cinema e entretenimento
hang /hæŋ/ B2	verb - suspender ou estar suspenso por cima sem suporte
scene /siːn/ B2	noun - uma cena ou parte de uma sequência em uma peça, filme ou vida real