Sugar Rush Ride
Letra:
[日本語]
考えるヒマないよ
When you get back
誓いなんて一瞬で壊される
To you
“Come a little closer”
囁いて
“飲み込め the sugar rush”
夜空に乾杯
Sweet desire
夢の中へ
隣に liar
I can feel 拒否なんてできない
甘い that devilish smile
そう上手に君は open my door
どうしよう 星が見える
The devil said
Gimme gimme more
Gimme gimme more
こっち来て more
遊ぼう more
Sugar rush-ush
Sugar rush-ush-uh
Gimme gimme more
Gimme gimme more
Sugar rush-ush
Sugar rush-ush-uh
こっち来て more
遊ぼう more
You're so addictive
血管は full of sweets
禁じられてる線が
微かに消えてく
貧血かも daze
むしろそれがいい
肌の中の細胞が
敏感になる
“Come a little closer”
囁いて
“飲み込め the sugar rush”
夜空に乾杯
Sweet desire
夢の中へ
隣に liar
I can feel 拒否なんてできない
甘い that devilish smile
そう上手に君は open my door
どうしよう 星が見える
The devil said
Gimme gimme more
Gimme gimme more
こっち来て more
遊ぼう more
Sugar rush-ush
Sugar rush-ush-uh
Gimme gimme more
Gimme gimme more
Sugar rush-ush
Sugar rush-ush-uh
こっち来て more
遊ぼう more
君は liar
僕に何したの sugar
Gimme gimme more
Gimme gimme more
僕のせい
わかってる desire sugar
Gimme gimme more
Gimme gimme more
君は liar
僕に何したの sugar
Vocabulário nesta música
Estamos atualizando esta seção. Fique ligado!
Gramática:
-
夜空に乾杯
➔ Uso de に para indicar o destino ou direção de uma ação (por exemplo, 'para o céu noturno')
➔ A partícula "に" indica o destino ou direção da ação, neste caso, brindar ao céu noturno.
-
Gimme gimme more
➔ 'Gimme' é uma contração de 'give me', usada de forma informal para solicitar algo.
➔ 'Gimme gimme more' é uma maneira informal de pedir ou exigir mais, destacando o desejo.
-
拒否なんてできない
➔ Usando なんて para menosprezar ou descartar a possibilidade, combinado com できない para indicar incapacidade.
➔ A frase usa なんて para minimizar ou rejeitar a possibilidade, enquanto できない indica incapacidade.
-
open my door
➔ 'Open my door' é uma expressão imperativa ou causativa que implica 'abra a minha porta'.
➔ 'Open my door' é uma expressão imperativa ou causativa pedindo para alguém abrir a porta de quem fala.
-
甘い that devilish smile
➔ O adjetivo い '甘い' (doce) modifica um substantivo, com ênfase pelo contexto.
➔ O adjetivo '甘い' descreve o sorriso como doce ou diabólico, realçando sua natureza sedutora.
-
微かに消えてく
➔ Uso de 微かに como advérbio e 消えてく como forma conjugada do verbo 'desaparecer'
➔ A frase descreve algo desaparecendo de forma sutil, com 消えてく indicando uma ação contínua de desaparecimento.
Traduções Disponíveis:
Mesmo Cantor
Músicas Relacionadas
