SUN KISS – Letras Bilíngues Coreano/Português

• Por: TUIDE

Letras e Tradução

[Português]

Você brilha como o amanhecer mudando de tom

Uma vista em tom pastel colorindo aos poucos

Movimentos livres sob o sol

Eu posso te mostrar o que fazer com

Essa voz beijada pelo sol

Sua voz beijada pelo sol

Voz beijada pelo sol

Sua voz beijada pelo sol

Apenas use sua voz beijada pelo sol

Eu sei que você também quer, tudo bem

Uma vibe vibrante cor de laranja

Então escreva seu nome em negrito e brilhante

O seu coração está te dizendo

Nós sabemos como voar

Mantendo a doçura, como no primeiro sentimento

Tornando seu, seguindo o seu coração

Sem grandes shows, eu sinto a sua intenção

A luz lá dentro está brilhando forte

Você fala com ritmo, não com palavras

Sinta o verso que existe em você

Mostre o seu próprio movimento

Deixe o seu coração ditar o ritmo

Com sua voz beijada pelo sol

Mantenha o tom suave, bem suave

Dê uma mordida nessa luz preguiçosa do sol

Não há próxima chance, baby, mantenha a pose

Não hesite

Apenas use sua voz beijada pelo sol

Sua voz beijada pelo sol

Voz beijada pelo sol

Nós vamos nos mover assim, e assado

Assim, e assado

Nós vamos nos mover assim, assado

Todo mundo da frente até o fundo, bem atrás

Mesmo que a noite chegue, dançando na luz, nós ficamos

Mesmo que seja um sonho, balance do seu jeito, baby

Mantendo a doçura, como no primeiro sentimento

Tornando seu, seguindo o seu coração

Sem grandes shows, eu sinto a sua intenção

A luz lá dentro está brilhando forte

Você fala com ritmo, não com palavras

Sinta o verso que existe em você

Mostre o seu próprio movimento

Deixe o seu coração ditar o ritmo

Com sua voz beijada pelo sol

Mantenha o tom suave, bem suave

Dê uma mordida nessa luz preguiçosa do sol

Não há próxima chance, baby, mantenha a pose

Não hesite

Apenas use sua voz beijada pelo sol

Sua voz beijada pelo sol

Voz beijada pelo sol

Sua voz beijada pelo sol

Apenas use sua voz beijada pelo sol

Voz beijada pelo sol

Voz beijada pelo sol

Tudo bem

- Está certo? - - Só um minuto, puxa um pouco mais perto

Nós estamos criando nosso próprio caminho

Gravando!

Um, dois, três!

[Coreano]

You glow like a sunrise changing hues

서서히 물든 pastel view

태양 아래 자유로운 move

I can show you what to do with

Sun-kissed voice

Your sun-kissed

Sun-kissed voice

Your sun-kissed

Just use your sun-kissed voice

I know you want it too, alright

오렌지빛 선명한 vibe

So just spell your name in bold and bright

심장이 말해주잖아

We know how to fly

Keepin' it sweet 느낀 처음대로

Makin' it yours 마음 가는 대로

No big show, I feel your intent

The light inside is burnin' bright

You talk with rhythm, not with words

느껴봐 네가 가진 verse

펼쳐봐 너만의 move

Just let your heartbeat set the groove

In your sun-kissed voice

Keep it low, low, low

나른한 햇살 한 입 베어 물고

다음은 없어 baby keep it poised

망설이지마

Just use your sun-kissed voice

Your sun-kissed

Sun-kissed voice

We gon' move like this, and like that

Like this, and like that

We gon' move it like this, like that

Everybody from the front to the back, back

밤이 온대도 dancing in the light, we stay

꿈을 꾼대도 sway your way, baby

Keepin' it sweet 느낀 처음대로

Makin' it yours 마음 가는 대로

No big show, I feel your intent

The light inside is burnin' bright

You talk with rhythm, not with words

느껴봐 네가 가진 verse

펼쳐봐 너만의 move

Just let your heartbeat set the groove

In your sun-kissed voice

Keep it low, low, low

나른한 햇살 한 입 베어 물고

다음은 없어 baby keep it poised

망설이지마

Just use your sun-kissed voice

Your sun-kissed

Sun-kissed voice

Your sun-kissed

Just use your sun-kissed voice

Sun-kissed voice

Sun-kissed voice

Okay

- 맞아요? - 잠깐만, 땡겨줘

We're creating our own way

찍는다!

하나 둘 셋!

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
서서히 seoseohi Level 2	adverb - gradualmente, lentamente
물들다 muldeulda Level 3	verb - ser tingido, ser influenciado
태양 taeyang Level 2	noun - sol
자유롭다 jayuropta Level 2	adjective - livre
선명하다 seonmyeonghada Level 3	adjective - nítido, claro, vívido
심장 simjang Level 2	noun - coração
말하다 malhada Level 1	verb - falar, dizer
느끼다 neukkida Level 2	verb - sentir, perceber
처음 cheoeum Level 1	noun - primeira vez, início
마음 maeum Level 1	noun - mente, coração, sentimento
펼치다 pyeolchida Level 3	verb - desdobrar, abrir, exibir
나른하다 nareunhada Level 3	adjective - lánguido, sonolento
햇살 haetsal Level 2	noun - raios de sol, luz solar
베어 물다 beeo mulda Level 3	verb - dar uma mordida
다음 daeum Level 1	noun - próximo, seguinte
망설이다 mangseorida Level 3	verb - hesitar, vacilar
밤 bam Level 1	noun - noite
꿈 kkum Level 1	noun - sonho
당기다 danggida Level 2	verb - puxar, aproximar
찍다 jjikda Level 1	verb - tirar (uma foto), gravar