Sunsetter – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: Calum Hood
• Álbum: ORDER chaos ORDER

Letras e Tradução

Aprenda inglês com “Sunsetter”, de Calum Hood – uma música indie rock que mistura britpop e shoegaze. Ao ouvir, você praticará vocabulário de sentimentos, frases como “What’s it gonna take?” e expressões poéticas sobre sonhos e relacionamentos, enquanto desfruta de um arranjo atmosférico que torna o aprendizado envolvente.

[Português]

♪ PEIXE FORA D'ÁGUA ♪

♪ GATO VIVENDO 9 VIDAS ♪

♪ NÃO HÁ NECESSIDADE DE TEORIA ♪

♪ NÃO HÁ NECESSIDADE DE DIZER ADEUS ♪

♪ A ADRENALINA ESTÁ FLUINDO ♪

♪ PARECE QUE ESTAMOS - COMEÇANDO NOVAMENTE ♪

♪ COM SEUS BRAÇOS - AO REDOR DOS MEUS OMBROS ♪

♪ VIVENDO A VIDA COMO - DEVO VIVER ♪

♪ O QUE VAI SER? ♪

♪ VOCÊ E EU PARA SEMPRE ♪

♪ O QUE VAI SER PRECISO? ♪

♪ VENHA COMIGO, PÔR DO SOL ♪

♪ EU VOU CONDUZIR ESSA VIAGEM PESADA ♪

♪ APENAS MANTENHA ESTE SONHO VIVO ♪

♪ E NÃO DEIXE MORRER ♪

♪ VOCÊ E EU PARA SEMPRE ♪

♪ VOCÊ E EU PARA SEMPRE ♪

♪ AZUL COMO A SENSAÇÃO ♪

♪ MORRENDO DE MIL - MANEIRAS (INTERIOR) ♪

♪ NUVENS NO TETO ♪

♪ QUERENDO SEPARAR - (E VOAR) ♪

♪ O FLUXO DE SANGUE ESTÁ DIMINUINDO ♪

♪ PARECE QUE ESTAMOS - COMEÇANDO A TERMINAR ♪

♪ COM SEUS OLHOS - FIXADOS NO ESPELHO ♪

♪ VIVENDO DEZ TONELADAS - SOB PRESSÃO ♪

♪ O QUE VAI SER? ♪

♪ VOCÊ E EU PARA SEMPRE ♪

♪ O QUE VAI SER PRECISO? ♪

♪ VENHA COMIGO, PÔR DO SOL ♪

♪ EU VOU CONDUZIR ESSA VIAGEM PESADA ♪

♪ APENAS MANTENHA ESTE SONHO VIVO ♪

♪ E NÃO DEIXE MORRER ♪

♪ VOCÊ E EU PARA SEMPRE ♪

♪ VOCÊ E EU PARA SEMPRE ♪

♪ VOCÊ E EU PARA SEMPRE ♪

♪ EU PERDI NOVAMENTE? ♪

♪♪♪

♪ INDO PARA TRÁS NOVAMENTE ♪

♪♪♪

♪ SE RENDENDO À BAGUNÇA ♪

♪ (E TUDO SIMPLESMENTE DESABA) - EU PERDI NOVAMENTE? ♪

♪ (E TUDO SIMPLESMENTE DESABA) - INDO PARA TRÁS NOVAMENTE ♪

♪ (E TUDO SIMPLESMENTE DESABA) - SE RENDENDO À BAGUNÇA ♪

♪ O QUE VAI SER? ♪

♪ VOCÊ E EU PARA SEMPRE ♪

♪ O QUE VAI SER PRECISO? ♪

♪ VENHA COMIGO, PÔR DO SOL ♪

♪ EU VOU CONDUZIR ESSA VIAGEM PESADA ♪

♪ APENAS MANTENHA ESTE SONHO VIVO ♪

♪ E NÃO DEIXE MORRER ♪

♪ VOCÊ E EU PARA SEMPRE ♪

♪ VOCÊ E EU PARA SEMPRE ♪

♪ VOCÊ E EU PARA SEMPRE ♪

♪ VOCÊ E EU PARA SEMPRE ♪

♪♪♪

[Inglês]

♪ FISH OUT OF WATER ♪

♪ CAT LIVING 9 LIVES ♪

♪ NO NEED FOR THEORY ♪

♪ NO NEED TO SAY GOODBYE ♪

♪ HEAD RUSH IS FLOWING ♪

♪ FEELS LIKE WE'RE STARTING AGAIN ♪

♪ WITH YOUR ARMS AROUND MY SHOULDERS ♪

♪ LIVING LIFE JUST LIKE I'M SUPPOSED TO ♪

♪ WHAT’S IT GONNA BE? ♪

♪ YOU AND I FOREVER ♪

♪ WHAT’S IT GONNA TAKE? ♪

♪ COME WITH ME SUNSETTER ♪

♪ I’LL STEER THIS HEAVY RIDE ♪

♪ JUST KEEP THIS DREAM ALIVE ♪

♪ AND DON’T LET IT DIE ♪

♪ YOU AND I FOREVER ♪

♪ YOU AND I FOREVER ♪

♪ BLUE LIKE THE FEELING ♪

♪ DYING A MILLION WAYS (INSIDE) ♪

♪ CLOUDS ON THE CEILING ♪

♪ WANTING TO SEPARATE (AND FLY) ♪

♪ BLOOD FLOW IS SLOWING ♪

♪ FEELS LIKE WE'RE STARTING TO END ♪

♪ WITH YOUR EYES FIXED ON THE MIRROR ♪

♪ LIVING TEN TONNES UNDER PRESSURE ♪

♪ WHAT’S IT GONNA BE? ♪

♪ YOU AND I FOREVER ♪

♪ WHAT’S IT GONNA TAKE? ♪

♪ COME WITH ME SUN SETTER ♪

♪ I’LL STEER THIS HEAVY RIDE ♪

♪ JUST KEEP THIS DREAM ALIVE ♪

♪ AND DON’T LET IT DIE ♪

♪ YOU AND I FOREVER ♪

♪ YOU AND I FOREVER ♪

♪ YOU AND I FOREVER ♪

♪ HAVE I LOST IT AGAIN? ♪

♪♪♪

♪ BENDING BACKWARDS AGAIN ♪

♪♪♪

♪ GIVING INTO THE MESS ♪

♪ (AND IT ALL JUST FALLS APART) HAVE I LOST IT AGAIN? ♪

♪ (AND IT ALL JUST FALLS APART) BENDING BACKWARDS AGAIN ♪

♪ (AND IT ALL JUST FALLS APART) GIVING INTO THE MESS ♪

♪ WHAT’S IT GONNA BE? ♪

♪ YOU AND I FOREVER ♪

♪ WHAT’S IT GONNA TAKE? ♪

♪ COME WITH ME SUNSETTER ♪

♪ I’LL STEER THIS HEAVY RIDE ♪

♪ JUST KEEP THIS DREAM ALIVE ♪

♪ AND DON’T LET IT DIE ♪

♪ YOU AND I FOREVER ♪

♪ YOU AND I FOREVER ♪

♪ YOU AND I FOREVER ♪

♪ YOU AND I FOREVER ♪

♪♪♪

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
water /ˈwɔːtər/ A2	noun - líquido incoloro, transparente que forma rios, lagos, oceanos e chuva.
living /ˈlɪvɪŋ/ A2	noun - a existência de seres vivos, especialmente humanos. adjective - que tem vida, vivo.
dream /driːm/ B1	noun - uma série de pensamentos, imagens ou emoções que ocorrem durante o sono. verb - imaginar, esperar ou desejar algo.
sky /skaɪ/ A2	noun - a região da atmosfera e do espaço exterior vista da terra.
life /laɪf/ A2	noun - a existência de seres vivos.
forever /fɔːˈrɛvər/ B2	adverb - para todo o tempo futuro; eternamente.
sunset /ˈsʌnˌsɛt/ A2	noun - a hora da tarde quando o sol se põe.
ride /raɪd/ B1	noun - uma viagem a cavalo, de bicicleta ou veículo. verb - sentar-se e controlar um veículo ou animal enquanto se move.
heavy /ˈhɛvi/ B2	adjective - de gran peso; difícil de levantar ou mover.
alive /əˈlaɪv/ A2	adjective - não morto; vivendo.
pressure /ˈprɛʃər/ B2	noun - a força exercida sobre ou contra um objeto.

Estruturas gramaticais chave

• Feels like we're starting again

  ➔ Uso de 'feel like' para expressar uma sensação ou experiência subjetiva.

  ➔ 'Feel like' é uma expressão usada para expressar uma sensação ou desejo interno.

• Come with me Sunsetter

  ➔ Forma imperativa usada como convite ou comando.

  ➔ 'Come with me' é uma forma imperativa que incentiva alguém a juntar-se ou acompanhar.

• I’ll steer this heavy ride

  ➔ Uso de 'will' (contração: 'I'll') para indicar intenção futura.

  ➔ 'Will' é usado para expressar disposição, promessa ou intenção de fazer algo no futuro.

• Just keep this dream alive

  ➔ Forma imperativa de 'keep', usada para dar uma ordem ou incentivo direto.

  ➔ 'Keep' no imperativo serve para dizer a alguém que continue mantendo ou preservando algo.

• No need to say goodbye

  ➔ Uso de 'no need to' para indicar ausência de obrigação ou necessidade.

  ➔ 'No need to' expressa que não é necessário fazer alguma coisa.

• Feels like we're dying a million ways inside

  ➔ Uso de 'like' para introduzir uma comparação ou semelhança.

  ➔ 'Like' introduz uma comparação, indicando que a sensação é semelhante a morrer de várias maneiras por dentro.

• We've all just fall apart

  ➔ 'Fall apart' como um verbo frasal que significa desmoronar emocional ou fisicamente.

  ➔ 'Fall apart' significa desmoronar-se em pedaços ou tornar-se emocionalmente sobrecarregado.